Long time no talk with you. Hope yo

Long time no talk with you. Hope you business going well.

Michelle, I had sent you for recently special price. Then I would like you feedback us for market situation.
Could you support us for repeat order in soon. We are pleased to support you on the price, could you support on 5 FCL in advance.

You may be separate import each 1 – 2 FCL per time.

Please let me know, What solution that we can make a deal for 5 FCL with you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นานไม่พูดคุยกับคุณ หวังว่าคุณจะดีธุรกิจมิเชลล์ ฉันได้ส่งคุณราคาพิเศษล่าสุด แล้วอยากติชมคุณเราสำหรับสถานการณ์ของตลาดสามารถคุณสนับสนุนเราสั่งซ้ำในเร็ว ๆ นี้ เรายินดีที่จะสนับสนุนคุณราคา สามารถคุณสนับสนุนบน 5 FCL ล่วงหน้าคุณอาจนำเข้าแยก FCL ทุก 1 – 2 ครั้งละกัน กรุณาแจ้งให้เราทราบ โซลูชันใดที่เราสามารถทำให้การจัดการสำหรับ 5 FCL กับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลานานพูดคุยกับคุณไม่ หวังว่าธุรกิจของคุณจะดี. มิเชลผมได้ส่งคุณในราคาพิเศษเมื่อเร็ว ๆ นี้ จากนั้นฉันก็อยากให้คุณข้อเสนอแนะเราสำหรับสถานการณ์ตลาด. คุณสามารถสนับสนุนเราสำหรับการสั่งซื้อซ้ำในเร็ว ๆ นี้ เรามีความยินดีที่จะสนับสนุนคุณในราคาที่คุณสามารถสนับสนุนในวันที่ 5 FCL ล่วงหน้า. คุณอาจจะนำเข้าแยกแต่ละ 1 - 2. FCL ต่อครั้งกรุณาแจ้งให้เราทราบวิธีการแก้ปัญหาอะไรที่เราสามารถทำข้อตกลงเป็นเวลา 5 FCL กับคุณ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีเวลาคุยด้วยนาน ขอให้ธุรกิจไปได้ดี

มิเชล ผมส่งคุณเมื่อเร็วๆ นี้ พิเศษ ราคา งั้นผมขอความคิดเห็นเราสถานการณ์ตลาด .
คุณจะสนับสนุนเราย้ำคำสั่งในเร็วๆ นี้ เรายินดีที่จะสนับสนุนคุณในราคาที่คุณจะสนับสนุน 5 FCL ล่วงหน้า

คุณอาจจะแยกเข้าละ 1 – 2 FCL ต่อครั้ง

โปรดแจ้งให้เราทราบวิธีที่เราสามารถทำข้อตกลง 5 FCL กับคุณ