From the late 1920s to the mid-1930

From the late 1920s to the mid-1930s, broadcasting of intercollegiate sports at many state institutions migrated from educational radio stations to commercial networks. Amid the economic pressures of the Great Depression, the sale of sports broadcasting rights provided universities with a steady revenue stream, while the publicity from the broadcasts raised their profile among citizens and legislators whose support was crucial to state institutions. Yet, commercialization bolstered critics’ claims that intercollegiate athletics had become a business rather than an extracurricular activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก 1920 ปลายไปกลาง 1930 ออกอากาศกีฬา intercollegiate ที่หลายสถาบันรัฐย้ายจากสถานีวิทยุเพื่อการศึกษากับเครือข่ายทางการค้า ท่ามกลางแรงกดดันทางเศรษฐกิจของโรคซึมเศร้ามาก การกีฬาเผยแพร่สิทธิขายให้มหาวิทยาลัย มีกระแสรายได้มั่นคง ในขณะที่เผยแพร่จากการออกอากาศขึ้นโปรไฟล์ของพวกเขาในหมู่ประชาชนและกรอบนโยบายสนับสนุนสำคัญให้รัฐ ยัง commercialization นั้นสนับสนุนเรียกร้องของนักวิจารณ์ intercollegiate กรีฑาได้กลายเป็น ธุรกิจมากกว่ากิจกรรมนอกหลักสูตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากปี ค.ศ. 1920 ปลาย 1930, กระจายเสียงกีฬามหาวิทยาลัยที่สถาบันของรัฐจำนวนมากอพยพมาจากสถานีวิทยุเครือข่ายการศึกษาเพื่อการพาณิชย์ ท่ามกลางแรงกดดันทางเศรษฐกิจของตกต่ำขายสิทธิในการออกอากาศกีฬาที่มีให้มหาวิทยาลัยที่มีกระแสรายได้อย่างต่อเนื่องในขณะที่การประชาสัมพันธ์จากออกอากาศยกรายละเอียดของพวกเขาในหมู่ประชาชนและสมาชิกสภานิติบัญญัติที่มีการสนับสนุนมีความสำคัญต่อสถาบันของรัฐ แต่ในเชิงพาณิชย์หนุนนักวิจารณ์เรียกร้อง 'ที่การแข่งขันกีฬามหาวิทยาลัยได้กลายเป็นธุรกิจมากกว่ากิจกรรมนอกหลักสูตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากช่วงปี ค.ศ. 1920 ถึง mid-1930s กระจายเสียงของกีฬามหาวิทยาลัยหลายสถาบันของรัฐอพยพจากสถานีวิทยุการศึกษาเครือข่ายเชิงพาณิชย์ ท่ามกลางแรงกดดันทางเศรษฐกิจของ Great อาการซึมเศร้า , ขายสิทธิภาพกีฬาให้มหาวิทยาลัยมีกระแสรายได้ขณะที่การประชาสัมพันธ์จากการออกอากาศขึ้นโปรไฟล์ของพวกเขาในหมู่ประชาชนและสมาชิกสภานิติบัญญัติที่มีการสนับสนุนที่สำคัญของรัฐสถาบันการศึกษา ยังต่อยอดหนุนนักวิจารณ์อ้างว่ากีฬามหาวิทยาลัยได้กลายเป็นธุรกิจมากกว่ากิจกรรมนอกหลักสูตร .