Figure 3 indicates that the UCLA ex

Figure 3 indicates that the UCLA experimental group
was somewhat able to access objects through use of
the tag cloud while the Inukshuk group was disoriented by the
tags and disabled from accessing objects via the experimental
interface. This is likely because the current tags are
drawn from specialist museum metadata present in the Cambridge
online catalog, meaning that a tag-based interface not
built around locally relevant categories and ontologies would
further alienate distant communities of users from deeply
engaging with the objects and sharing their own contextualizations
within their communities. The UCLA users, on the
other hand, were slightly more familiar with museum-specific
terminology and so had a marginally easier time navigating the system

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 3 หมายถึงกลุ่มทดลอง UCLA ได้ค่อนข้างถึงวัตถุ ด้วยการใช้เมฆแท็กในขณะที่กลุ่ม Inukshuk ถูก disoriented โดยแท็กและปิดใช้งานการเข้าถึงวัตถุที่ผ่านการทดลองอินเตอร์เฟซ จะมีโอกาสเพราะแท็กปัจจุบันออกจากตาพิพิธภัณฑ์ผู้เชี่ยวชาญในเคมบริดจ์แค็ตตาล็อกออนไลน์ ความหมาย ที่อินเทอร์เฟซตามไม่สร้างขึ้นในเครื่องประเภทที่เกี่ยวข้องและ ontologies จะเพิ่มเติม alienate ไกลชุมชนของผู้ใช้อย่างลึกซึ้งมีวัตถุและ contextualizations ของตนเองร่วมกันภายในชุมชนของตน ผู้ใช้ที่ UCLA ในการอีก มีเล็กน้อยมากคุ้นเคยกับพิพิธภัณฑ์เฉพาะคำศัพท์และให้มีเวลาเปิดง่ายระบบนำทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 3 แสดงให้เห็นว่ากลุ่มทดลองยูซีแอล
ค่อนข้างสามารถเข้าถึงวัตถุที่ผ่านการใช้งาน
คลาวด์แท็กในขณะที่กลุ่ม Inukshuk ถูก disoriented โดย
แท็กและพิการจากการเข้าถึงวัตถุที่ผ่านการทดลอง
อินเตอร์เฟซ นี้น่าจะเป็นเพราะแท็กในปัจจุบันที่มีการ
ดึงออกมาจากผู้เชี่ยวชาญในปัจจุบันเมตาดาต้าพิพิธภัณฑ์ในเคมบริดจ์
แคตตาล็อกออนไลน์หมายความว่าอินเตอร์เฟซที่ใช้แท็กไม่ได้
สร้างขึ้นรอบ ๆ หมวดหมู่ที่เกี่ยวข้องทั้งในประเทศและจีส์จะ
กลายเป็นอีกชุมชนที่ห่างไกลของผู้ใช้จากลึก
มีส่วนร่วมกับวัตถุและการแบ่งปัน contextualizations ของตัวเอง
ที่อยู่ในชุมชนของพวกเขา ผู้ใช้ยูซีแอลใน
มืออื่น ๆ เล็กน้อยคุ้นเคยกับพิพิธภัณฑ์เฉพาะ
คำศัพท์และเพื่อให้มีเวลาได้ง่ายขึ้นเล็กน้อยการนำระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 3 แสดงให้เห็นว่า UCLA กลุ่ม
เป็นอะไรที่สามารถเข้าถึงวัตถุที่ผ่านการใช้
แท็กเมฆ ในขณะที่กลุ่ม inukshuk ถูกสับสนโดย
แท็กและพิการจากการเข้าถึงวัตถุผ่านอินเทอร์เฟซแบบ

นี่อาจเป็นเพราะแท็กปัจจุบัน
วาดจากพิพิธภัณฑ์ผู้เชี่ยวชาญข้อมูลปัจจุบันในเคมบริดจ์
ออนไลน์แคตตาล็อกหมายความว่าแท็กติดต่อไม่ได้อยู่ในหมวดหมู่ที่เกี่ยวข้องและ

ต่อไป * * * * นโทโลจีจะห่างไกลชุมชนของผู้ใช้จากลึก
มีส่วนร่วมกับวัตถุและการแบ่งปัน
contextualizations ของตัวเองภายในชุมชนของพวกเขาตาม UCLA ผู้ใช้บน
มืออื่น ๆที่คุ้นเคยมากขึ้นเล็กน้อย
เฉพาะพิพิธภัณฑ์คำศัพท์ที่ใช้และเพื่อให้มีเวลาเล็กน้อยได้ง่ายขึ้นนำทางระบบ