Tourism Authority of Thailand sure

Tourism Authority of Thailand sure revenue in 2016 will meet this year’s target of Bt2.58 trillion, up 14 per cent from last year. Although there are a bomb blasts in Hua Hin and parts of the Southern region in August. Tourists from others country will come to travel in Bangkok or Phuket Yuthasak said.
The TAT and private tourism companies have been communicating with visitors and industry players in both times of calm and crisis to send the message that tourist safety and security are always a priority.
TAT expected the final quarter of this year to revenue of Bt698 billion, a 16-per-cent increase from the same three months last year comprising Bt468 billion from 9.01 million international tourists and Bt230 billion from domestic tourism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยรายได้แน่ในปี 2016 จะตามเป้าหมายในปีนี้ของ Bt2.58 ล้าน ค่าร้อยละ 14 จากปี แม้ว่าจะมี ระเบิดเมลในหัวหินและบางส่วนของภาคใต้ในเดือนสิงหาคม นักท่องเที่ยวจากประเทศที่จะมาเดินทางในกรุงเทพมหานครหรือสำนักงานอุตสาหกรรมจังหวัดภูเก็ตกล่าวว่า ททท.และบริษัทการท่องเที่ยวส่วนตัวมีการสื่อสารกับนักท่องเที่ยว และอุตสาหกรรมในทั้งสองช่วงเวลาของความสงบและวิกฤตการส่งข้อความแสดงข้อความปลอดภัยนักท่องเที่ยวที่มีความสำคัญเสมอ ททท.คาดว่าไตรมาสสุดท้ายของปีนี้รายได้ของ Bt698 พันล้าน การเพิ่มขึ้น 16 เปอร์เซ็นต์ จากเดือนเดียวกันของสามปีประกอบด้วย Bt468 พันล้านจาก 9.01 ล้านนักและ Bt230 พันล้านจากการท่องเที่ยวภายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยรายได้แน่ใจว่าในปี 2016 จะได้ตามเป้าหมายในปีนี้ของ Bt2.58 ล้านล้านเพิ่มขึ้นร้อยละ 14 จากปีที่แล้ว แม้ว่าจะมีระเบิดในหัวหินและบางส่วนของภาคใต้ในเดือนสิงหาคม นักท่องเที่ยวจากประเทศอื่น ๆ จะมาที่จะเดินทางในกรุงเทพฯหรือภูเก็ตยุทธศักดิ์กล่าว.
ทททการท่องเที่ยวและ บริษัท เอกชนที่ได้รับการติดต่อสื่อสารกับผู้เข้าชมและผู้เล่นในอุตสาหกรรมทั้งในช่วงเวลาของความสงบและวิกฤตที่จะส่งข้อความที่ความปลอดภัยในการท่องเที่ยวและการรักษาความปลอดภัยอยู่เสมอมีความสำคัญ
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยคาดว่าไตรมาสสุดท้ายของปีนี้รายได้ของ Bt698 พันล้านเพิ่มขึ้น 16 เปอร์เซ็นต์จากเดือนเดียวกันสามปีที่ผ่านมาประกอบ Bt468 พันล้านดอลลาร์จาก 9,010,000 นักท่องเที่ยวต่างชาติและ Bt230 พันล้านดอลลาร์จากการท่องเที่ยวภายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย มั่นใจว่ารายได้ในปี 2016 จะเป็นไปตามเป้าหมายในปีนี้ของ bt2.58 ล้าน เพิ่มขึ้น 14 เปอร์เซ็นต์ จากปีที่แล้ว แม้ว่าจะมีเหตุระเบิดในหัวหิน และส่วนของภาคใต้ในเดือนสิงหาคม นักท่องเที่ยวจากประเทศอื่นจะมาท่องเที่ยวในกรุงเทพ หรือ ภูเก็ต ยุทธศักดิ์ กล่าวททท. และ บริษัท เอกชนท่องเที่ยวได้รับการติดต่อสื่อสารกับผู้เข้าชมและผู้เล่นในอุตสาหกรรมทั้งในยามวิกฤติ สงบ และส่งข้อความที่ปลอดภัย ท่องเที่ยว และ การรักษาความปลอดภัยอยู่เสมอเป็นอันดับแรกททท. คาดว่าไตรมาสสุดท้ายของปีนี้ รายได้ของ bt698 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 16 จากเดิม 3 เดือน เมื่อปีที่แล้ว ประกอบด้วย bt468 พันล้านจากนักท่องเที่ยวนานาชาติ bt230 9.01 ล้านและพันล้านจากการท่องเที่ยวภายในประเทศ