Reconstituted skimmed milk (RSM; 8

Reconstituted skimmed milk (RSM; 8 %w/v) was inoculated with 1 % (v/v) inoculum and fermented for 20 h at 37 °C
with continuous shaking at 100 rpm. Fermented RSM was
then centrifuged at 10,000 g for 15 min at 4 °C. The
supernatant (extracellular extract) were filtered (pore size,
0.22 μm) and stored at −20 °C prior to analysis. The sediment was suspended in sterile phosphate buffer saline
(PBS), sonicated (2 rounds of 15 min each, duty cycle
50 %, on ice) and recentrifuged at 10,000 g for 15 min at
4 °C. The supernatant (intracellular extract) were filtered
(pore size, 0.22 μm) and stored at −20 °C prior to analysis.
The cell wall-containing sediment was resuspended into
sterile PBS. Samples were stored at −20 °C prior to analysis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นมขาดมันเนย reconstituted (RSM; 8 %w/v) inoculated กับ inoculum 1% (v/v) และหมักสำหรับ h 20 ที่ 37 ° Cต่อเนื่องกับสั่นที่ 100 รอบต่อนาที RSM ร้าถูกcentrifuged แล้ว ที่ g 10000 สำหรับ 15 นาทีที่ 4 องศาเซลเซียส ที่ถูกกรอง supernatant (extracellular สารสกัด) (ขนาด รูขุมขน0.22 μm) และเก็บไว้ที่ −20 ° C ก่อนที่จะวิเคราะห์ ตะกอนถูกหยุดชั่วคราวในน้ำเกลือใส่ฟอสเฟตบัฟเฟอร์(PBS), sonicated (15 นาที 2 รอบ รอบภาษี50% ในน้ำแข็ง) และ recentrifuged ที่ g 10000 สำหรับ 15 นาทีที่4 องศาเซลเซียส ถูกกรอง supernatant (intracellular สกัด)(ขนาดรูขุมขน 0.22 μm) และเก็บไว้ที่ −20 ° C ก่อนที่จะวิเคราะห์ตะกอนที่ประกอบด้วยผนังเซลล์เป็น resuspended ลงไปPBS กอซ ตัวอย่างถูกเก็บไว้ที่ −20 ° C ก่อนวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นมผงขาดมันเนย (RSM 8% w / v) ได้รับเชื้อด้วย 1% (v / v) หัวเชื้อในการหมัก 20 ชั่วโมงที่อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียส
ที่มีอย่างต่อเนื่องเขย่าที่ 100 รอบต่อนาที หมัก RSM ถูก
ปั่นแล้วที่ 10,000 กรัมเป็นเวลา 15 นาทีที่ 4 ° C
ใส (สารสกัดจากเซลล์) ได้รับการกรอง (ขนาดรูขุมขน,
0.22 ไมครอน) และเก็บไว้ที่ -20 ° C ก่อนที่จะมีการวิเคราะห์ ตะกอนที่ถูกระงับในน้ำเกลือฟอสเฟตบัฟเฟอร์หมัน
(PBS) sonicated (2 รอบ 15 นาทีในแต่ละรอบการทำงาน
50% บนน้ำแข็ง) และ recentrifuged ที่ 10,000 กรัมเป็นเวลา 15 นาทีที่
4 ° C ใส (สารสกัดจากเซลล์) ได้รับการกรอง
(ขนาดรูขุมขน, 0.22 ไมครอน) และเก็บไว้ที่ -20 ° C ก่อนที่จะมีการวิเคราะห์.
ผนังเซลล์ที่มีตะกอนถูก resuspended เป็น
หมันพีบีเอส ตัวอย่างถูกเก็บไว้ที่อุณหภูมิ -20 ° C ก่อนที่จะมีการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธรรมชาตินม ( RSM ; 8 % w / v ) เป็นเชื้อที่มี 1% ( v / v ) และเชื้อที่หมัก 20 H ที่ 37 ° C
เขย่าต่อเนื่องที่ 100 รอบต่อนาที RSM หมักคือ
แล้วระดับที่ 10 , 000 G สำหรับ 15 นาทีที่ 4 ° C .
( สารสกัดจากภายนอกสูง ) กรอง ( ขนาดรูพรุน
0.22 μ M ) และเก็บรักษาที่อุณหภูมิ 20 ° C −ก่อนการวิเคราะห์ ตะกอนที่ถูกระงับในฟอสเฟตบัฟเฟอร์น้ำเกลือ
เป็นหมัน( PBS ) , sonicated ( 2 รอบ 15 นาที แต่ละรอบหน้าที่
50% บนน้ำแข็ง ) และ recentrifuged ที่ 10 , 000 G สำหรับ 15 นาทีที่
4 ° C ( สารสกัดจากเซลล์สูง ) กรอง
( ขนาด 0.22 μ M รูขุมขน ) และเก็บรักษาที่อุณหภูมิ 20 ° C −
ก่อนการวิเคราะห์ ผนังเซลล์ที่ประกอบด้วยปริมาณตะกอนใน resuspended
PBS เป็นหมัน ตัวอย่างที่อุณหภูมิ 20 ° C −ก่อนการวิเคราะห์