Could you please invite K.nonguch &

Could you please invite K.nonguch & me on Thursday 19 Mar 2015 as you convenient at thai time 10:00 AM or 6:00 PM.
Currently UAT environment can access but the data cutoff 15 Mar 2015. On monday 23 Mar 2015 Infra team will clone data PORD to UAT cutoff 22 Mar 2015.
So i think we have this week’s sales activity. If I'm misunderstood please suggestion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณเชิญ K.nonguch และฉันในวันพฤหัสบดีที่ 19 2015 มีนาคมตามที่คุณสะดวกเวลาไทย 10:00 น.หรือ 6:00 PM ปัจจุบันอวดสิ่งแวดล้อมได้แต่ข้อมูลตัดยอด 15 2015 มีนาคม ในวันจันทร์ที่ 23 2015 มีนาคม ทีม Infra จะโคลนข้อมูล PORD เพื่อตัดยอดเอือด 22 2015 มีนาคม ดังนั้นผมคิดว่า เรามีกิจกรรมขายสัปดาห์นี้ ถ้าฉันเป็น misunderstood กรุณาแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะกรุณาเชิญ K.nonguch และฉันในวันพฤหัสบดีที่ 19 มีนาคม 2015 ตามที่คุณสะดวกในเวลาไทย 10:00 หรือ 18:00.
สภาพแวดล้อมปัจจุบันเอือดสามารถเข้าถึง แต่ตัดข้อมูลที่ 15 มีนาคม 2015 ในวันจันทร์ที่ 23 มีนาคม 2015 ทีม Infra จะโคลนข้อมูล Pord เพื่อตัดเอือด 22 มีนาคม 2015.
ดังนั้นฉันคิดว่าเรามีกิจกรรมการขายในสัปดาห์นี้ ถ้าผมเข้าใจผิดข้อเสนอแนะโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถเชิญ k.nonguch &ฉัน ในวันพฤหัสบดีที่ 19 มี.ค. 2015 ตามที่คุณสะดวกที่ไทย เวลา 10.00 น. หรือ 6 โมง uat
ในปัจจุบันสภาพแวดล้อมสามารถเข้าถึง แต่ข้อมูลนี้ 15 มี.ค. 2558 ในวันจันทร์ที่ 23 มี.ค. 2015 การโคลนข้อมูลทีมงานจะตัดปอด uat 22 มี.ค. 2558
ดังนั้นฉันคิดว่าเราได้รับในสัปดาห์นี้การขายกิจกรรม ถ้าผมเข้าใจผิดช่วยแนะนำ