Regest inform you that vessel SINAR

Regest inform you that vessel SINAR BROMO V.011N will be delay vessel was arrival on 20/11 @17.00 pm & depart from terminal on 21/11 @02.00 and eta 24/11. Due to port congestion.
Therefor, for on board date can ship on board date to 20/11 as vesse arrival at terminal or show 21/10 as actual time of vessel departured.Pls be inform your accordingly wiPth document process & we are sorry for your inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Regest แจ้งให้ทราบว่าเรือ SINAR โบรโม V.011N จะเลื่อนเรือไม่ถึง 20/11 @ น. 17.00 น.และออกจากเทอร์มินัล 21/11 @02.00 และเอตาก 24/11 จากท่าเรือแออัดดังนั้น สำหรับบนวันสามารถจัดส่งบนวัน 20/11 เป็นทาง vesse ที่เทอร์มินัลหรือดู 21/10 เวลาจริงของเรือ departuredกรุณาได้แจ้งให้ทราบของคุณตาม กระบวนการเอกสาร wiPth และเราขออภัยคุณสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Regest แจ้งให้ทราบว่าเรือ SINAR Bromo V.011N จะล่าช้าเป็นเรือเดินทางมาถึงตาม 20/11 @ 17.00 นและออกจากท่าเรือที่ 21/11 @ 02.00 และกทพ 24/11 เนื่องจากความแออัดของท่าเรือ.
ดังนั้นสำหรับในวันที่คณะกรรมการสามารถส่งในวันที่คณะกรรมการจะเป็น 20/11 Vesse มาถึงที่สถานีหรือแสดง 21/10 เป็นเวลาที่เกิดขึ้นจริงของ departured.Pls เรือได้รับการแจ้งกระบวนการเอกสารของคุณ wiPth ตามและเรามีความเสียใจ ในความไม่สะดวกที่เกิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

regest แจ้งให้คุณทราบว่า เรือจะเป็นเรือช้า v.011n Sinar Bromo ก็มาถึงวันที่ 20 / 11 @17.00 PM &ออกจากเทอร์มินัล 21 / 11 @02.00 อีตาและ 24 / 11 เนื่องจากพอร์ต congestion
ดังนั้นในวันที่คณะกรรมการจะจัดส่งในวันที่คณะกรรมการ 20 / 11 vesse มาถึง Terminal 21 / 10 หรือแสดงเวลาจริงของเรือ departured .กรุณาแจ้งให้ทราบกระบวนการเอกสารตาม wipth ของคุณ&เราขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ
ที่เกิด