Dear Parent or Guardian,We are writ

Dear Parent or Guardian,
We are writing to request your permission to use photographs and videos of your child/children taken during school activities for educational, marketing and advertising purposes. The school may publish photographs/videos of your child/children in a variety of ways, including, but not limited to, online and hardcopy printed materials used for educational purposes and to promote SISB schools. As such, these images may appear in any media or promotional publications, including video, website, social media pages, newspapers, newsletters, magazines, posters and banners in colour or in black and white. Your child’s/children’s picture may also be featured after he/she has left SISB.
Please complete the consent form below and return it to your child’s/children’s Homeroom Teacher by Friday 26 August 2016. Parents who do not return the form will be deemed agreeable to the above.
This consent will remain effective until such time as you advise the school otherwise. Thank you.
Communications Team ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I do not agree to the taking of photographs/videos of my child/children during school activities for SISB schools educational and promotional purposes and to the publication of photographs/videos of my child/children in the ways described above.
Name of parent/guardian: _____________________________________________________________________________________
Signature of parent/guardian: _______________________ Email: ________________________________ Name of student _____________________________________ Grade: ____________________________ Date: ______________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านผู้ปกครองหรือเรากำลังเขียนไปขออนุญาตใช้ภาพถ่ายและวิดีโอของคุณเด็กถ่ายระหว่างกิจกรรมโรงเรียนสำหรับศึกษา การตลาด และการโฆษณาของคุณ โรงเรียนอาจเผยแพร่รูปภาพ/วีดีโอของเด็ก ๆ ของคุณในหลากหลายวิธี รวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียง ออนไลน์และเล่มพิมพ์วัสดุที่ใช้ เพื่อการศึกษา และส่งเสริมโรงเรียน SISB ดังนี้ ภาพเหล่านี้อาจปรากฏในสื่อหรือสิ่งพิมพ์ส่งเสริมการขาย รวมทั้งวิดีโอ เว็บไซต์ หน้า หนังสือพิมพ์ ข่าว นิตยสาร โปสเตอร์ และแบนเนอร์สี หรือขาวดำ ของเด็ก / ภาพเด็กยังอาจจะแนะนำหลังจากที่เขาได้ทิ้ง SISBกรุณากรอกแบบฟอร์มความยินยอมที่ด้านล่าง และส่งกลับไปของลูก / เด็กของครู ประจำชั้น โดยศุกร์ที่ 26 2559 สิงหาคม ผู้ปกครองที่ไม่ส่งคืนแบบฟอร์มจะถือว่าเห็นด้วยกับข้างต้นความยินยอมนี้จะยังคงมีประสิทธิภาพจนกว่าถึงเวลาคุณแนะนำให้โรงเรียนอื่น ขอบคุณCommunications Team ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ผมไม่ยอมรับ เพื่อถ่ายภาพถ่าย/วิดีโอของฉันเด็กระหว่างโรงเรียนกิจกรรมประสงค์ SISB โรงเรียนการศึกษา และส่งเสริมการขาย และงานพิมพ์ภาพถ่าย/วิดีโอของฉันเด็กด้วยวิธีการที่อธิบายข้างต้นName of parent/guardian: _____________________________________________________________________________________ลายเซ็นของบิดามารดาผู้ปกครอง: ___อีเมล์: ___ชื่อของ___นักศึกษาเกรด: ___วัน: ___

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ปกครองหรือผู้ปกครองที่รัก,
เราเขียนมาเพื่อขออนุญาตในการใช้รูปถ่ายและวิดีโอของเด็ก / เด็กถ่ายในช่วงกิจกรรมของโรงเรียนสำหรับการศึกษาด้านการตลาดและการโฆษณา โรงเรียนอาจเผยแพร่ภาพถ่าย / วิดีโอของเด็ก / เด็กในความหลากหลายของวิธีรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการออนไลน์และกระดาษพิมพ์วัสดุที่ใช้เพื่อการศึกษาและเพื่อส่งเสริมโรงเรียน SISB เช่นภาพเหล่านี้อาจปรากฏในสื่อสิ่งพิมพ์ใด ๆ หรือโปรโมชั่นรวมถึงวิดีโอเว็บไซต์หน้าสื่อสังคม, หนังสือพิมพ์, จดหมายข่าวนิตยสารโปสเตอร์และแบนเนอร์สีหรือขาวดำ / ภาพเด็กเด็กของคุณอาจจะต้องให้ความสำคัญหลังจากที่เขา / เธอได้ทิ้ง SISB.
โปรดกรอกแบบฟอร์มรับความยินยอมจากด้านล่างและส่งกลับมาให้บุตรหลานของท่าน / เด็กประจำชั้นครูภายในวันศุกร์ที่ 26 สิงหาคม 2016 ผู้ปกครองที่ไม่ได้ส่งแบบฟอร์มจะถือว่าเป็นที่น่าพอใจ ข้างต้น.
ยินยอมนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้จนกว่าจะถึงเวลาที่คุณแนะนำให้โรงเรียนเป็นอย่างอื่น ขอบคุณ.
ทีมการสื่อสาร
ไม่เห็นด้วยกับการถ่ายภาพ / วิดีโอของเด็ก / เด็กของฉันในช่วงกิจกรรมของโรงเรียนสำหรับโรงเรียน SISB วัตถุประสงค์เพื่อการศึกษาและการส่งเสริมการขายและสิ่งพิมพ์ของการถ่ายภาพ / วิดีโอของเด็กของฉัน / เด็กในรูปแบบที่อธิบายข้างต้น.
ชื่อของแม่ / ผู้ปกครอง: _____________________________________________________________________________________
ลายเซ็นของแม่ / ผู้ปกครอง: _______________________ อีเมล์: ________________________________ ชื่อของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปี _____________________________________: ____________________________ วันที่: ______________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้ปกครอง หรือผู้ดูแลเราเขียนไปขออนุญาตใช้รูปถ่ายและวิดีโอของเด็ก / เด็กที่ถ่ายระหว่างกิจกรรมการศึกษา วัตถุประสงค์ด้านการตลาดและการโฆษณา โรงเรียนอาจเผยแพร่ภาพถ่าย / วิดีโอของเด็ก / เด็กในหลากหลายวิธีรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อออนไลน์และ hardcopy ใช้สื่อสิ่งพิมพ์เพื่อการศึกษาและส่งเสริมให้โรงเรียน sisb . เช่น ภาพเหล่านี้จะปรากฏอยู่ในสื่อใด ๆหรือสิ่งพิมพ์ส่งเสริมการขายรวมทั้งวิดีโอ , เว็บไซต์ , หน้าสังคมสื่อ , หนังสือพิมพ์ , จดหมายข่าว , นิตยสาร , โปสเตอร์และแบนเนอร์สีหรือสีดำและสีขาว รูปเด็ก / เด็กอาจจะเด่น หลังจากที่เขา / เธอมีซ้าย sisb .กรุณากรอกแบบฟอร์มด้านล่างและส่งกลับมาให้ความยินยอมของเด็ก / เด็กของอาจารย์ประจำชั้น โดยศุกร์สิงหาคม 2016 . พ่อแม่ที่ไม่ได้ส่งกลับแบบฟอร์มจะถือว่าเห็นด้วยกับข้างบนความยินยอมนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้จนกว่าจะถึงเวลาดังกล่าวตามที่คุณแนะนำโรงเรียนอื่น ขอบคุณครับทีมสื่อสาร ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ผมไม่เห็นด้วยกับการเอาภาพถ่าย / วิดีโอของเด็ก / เด็กในกิจกรรมโรงเรียน sisb การศึกษาและส่งเสริมวัตถุประสงค์และสิ่งพิมพ์ของภาพถ่าย / วิดีโอของเด็ก / เด็กของฉันในวิธีที่อธิบายไว้ข้างต้นชื่อ : _____________________________________________________________________________________ ผู้ปกครองลายเซ็นผู้ปกครอง : อีเมล์ _______________________ : ________________________________ ชื่อตำแหน่ง _____________________________________ นักเรียน : ____________________________ วันที่ : ______________________________________