Relative’s visa Requirements• A duly completed application form (DHA-1 การแปล - Relative’s visa Requirements• A duly completed application form (DHA-1 ไทย วิธีการพูด

Relative’s visa Requirements• A dul

Relative’s visa

Requirements

• A duly completed application form (DHA-1738) signed by the applicant.
• Passport valid for no less than 30 days after the expiry of the intended date of departure from South Africa.
• Payment of the prescribed fee: 2,350 Thai baht (not for spouse or dependent children of South African citizen/permanent residence holder).
• Proof of kinship, within the second step, between the applicant and the citizen or permanent resident as contemplated in section 18(1) of the Act in the form of-
 Original and a certified copy of an unabridged birth certificate. English translation has to be taken to Legalization Division of Consular Affairs Department at the country of birth.
 Original and a certified copy of South African marriage certificate.
• Original police clearances from all countries he/she lived in, for a period of 12 months or longer since the age of 18. The police clearances certificate not longer than 6 months.
• Medical and radiological report.
• Proof of South African citizenship or permanent residence of relative in South Africa in the form of an identity document or passport.
• The financial assurance contemplated in section 18(1) of the Act shall be an amount, per person and per month, as determined from time to time by the Minister in the Gazette, to be proven by means of a current salary advice or a 3 months certified bank statement not older that three (3) months at the time of application: Provided that the financial assurance shall not be required where the South African citizen or permanent resident is a dependent child.
• In respect of dependent children accompanying the applicant or joining the applicant in South Africa, proof of parental responsibilities and rights or written consent in the form of an affidavit from the other parent or legal guardian, as the case may be;
• In respect of a spouse accompanying the applicant or joining the applicant in South Africa, a copy of a marriage certificate or proof of a relationship as contemplated in regulation 3.
• A yellow fever vaccination certificate if that person travelled or intends travelling from or transiting through a yellow fever endemic area: Provide that the certificate shall not be required where that person travelled or intends travelling in direct transit through such area;
• Processing period: 10 working days. The applicant must submit the application in person.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
วีซ่าของญาติ ความต้องการ• A เสร็จสมบูรณ์แบบ (ดีเอชเอ-1738) ลงนาม โดยผู้สมัครรับรองสำเนาถูกต้อง•หนังสือเดินทางต้องไม่น้อยกว่า 30 วันหลังจากหมดอายุวันที่ตั้งใจออกแบบมาจากแอฟริกาใต้•ชำระเงินค่าธรรมเนียมที่กำหนด: 2,350 บาท (ไม่ใช่สำหรับคู่สมรสหรือขึ้นอยู่กับเด็กของประชาชนแอฟริกาใต้ถาวรเรสซิเดนซ์เจ้า)•หลักฐานของญาติ ภายในขั้นตอนสอง ระหว่างผู้สมัคร และประชาชน หรือผู้อาศัยถาวรเป็นไตร่ตรองใน 18(1) ในส่วนของการกระทำในรูปของ-เตรียมต้นฉบับและสำเนาของใบรับรองเกิดเต็ม ภาษาอังกฤษแปลได้จะต้องดำเนินการให้ถูกต้องตามกฎหมายส่วนของติดต่อกงศุลกรมกิจการในประเทศที่เกิดเตรียมต้นฉบับและสำเนาใบสมรสที่แอฟริกาใต้•เดิมตำรวจ clearances จากทุกประเทศที่เขาอาศัยอยู่ใน ระยะเวลา 12 เดือน หรือนานกว่าตั้งแต่อายุ 18 ตำรวจ clearances ประกาศนียบัตรไม่นานกว่า 6 เดือน•รายงานแพทย์ และ radiological•พิสูจน์สัญชาติแอฟริกาใต้หรืออยู่อาศัยถาวรของญาติในแอฟริกาใต้ในแบบฟอร์มของเอกสารข้อมูลประจำตัวหรือหนังสือเดินทาง•ประกันเงินไตร่ตรองใน 18(1) ในส่วนของการกระทำจะยอด ต่อคน และต่อเดือน ตามกำหนดเวลา โดยรัฐมนตรีในประกาศ ต้องพิสูจน์ โดยคำแนะนำเดือนปัจจุบันหรือเดือน 3 รับรองธนาคารอายุไม่ว่าสาม (3) เดือนในขณะแอพลิเคชัน: ได้รับรองทางการเงินจะไม่ถูกต้อง ประชาชนแอฟริกาใต้หรืออาศัยถาวรผู้อยู่ในอุปการะ เด็ก•ผิดเด็กขึ้นมาพร้อมกับผู้สมัคร หรือเข้าร่วมสมัครในแอฟริกาใต้ หลักฐานของผู้ปกครองที่รับผิดชอบ และสิทธิ หรือได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรในรูปแบบของตัวหนังสือจากผู้ปกครองหรือผู้ปกครองตามกฎหมาย อื่น ๆ ที่มีมติ•ผิดคู่สมรสพร้อมผู้สมัคร หรือเข้าร่วมสมัครในแอฟริกาใต้ สำเนาใบสมรสหรือหลักฐานของความสัมพันธ์เป็นไตร่ตรองในข้อ 3• A การใบรับรองวัคซีนไข้เหลืองถ้าบุคคลนั้นเดินทางไป หรือมีการเดินทางจาก หรืออพยพบริเวณยุงไข้เหลือง: ใบรับรองจะไม่จำเป็นที่บุคคลนั้นเดินทางไป หรือมีการเดินทางในการขนส่งโดยตรงผ่านทางพื้นที่เช่น•การประมวลผลรอบระยะเวลา: 10 วันทำการ ผู้สมัครต้องส่งใบสมัครใน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
วีซ่าญาติต้องการ•แบบฟอร์มสมัครเสร็จรับรองสำเนาถูกต้อง(DHA-1738) ลงนามโดยผู้สมัคร. •หนังสือเดินทางที่ถูกต้องไม่น้อยกว่า 30 วันหลังจากที่หมดอายุของวันที่มีจุดมุ่งหมายของการเดินทางจากแอฟริกาใต้. •การชำระเงินค่าธรรมเนียมที่กำหนด: 2,350 ไทย บาท (ไม่ได้สำหรับคู่สมรสหรือบุตรของพลเมืองแอฟริกาใต้ / ผู้ถือถิ่นที่อยู่ถาวร). •หลักฐานของเครือญาติภายในขั้นตอนที่สองระหว่างผู้สมัครและประชาชนหรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรเป็นไตร่ตรองในมาตรา 18 (1) แห่งพระราชบัญญัติใน รูปแบบนอกเหนือการต้นฉบับและสำเนาสูติบัตรฉบับ แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ที่จะนำไปนิติกรฝ่ายกงสุลฝ่ายในประเทศที่เกิด. ต้นฉบับและสำเนาทะเบียนสมรสแอฟริกาใต้. •ฝึกปรือตำรวจต้นฉบับจากทุกประเทศที่เขา / เธออาศัยอยู่ในระยะเวลา 12 เดือน หรือนานตั้งแต่อายุ 18 ใบรับรองตำรวจฝึกปรือไม่เกิน 6 เดือน. •รายงานทางการแพทย์และรังสี. •พิสูจน์สัญชาติแอฟริกาใต้หรือถิ่นที่อยู่ถาวรของญาติในแอฟริกาใต้ในรูปแบบของเอกสารประจำตัวหรือหนังสือเดินทาง. •ความ ความเชื่อมั่นทางการเงินไตร่ตรองในมาตรา 18 (1) แห่งพระราชบัญญัติให้เป็นจำนวนเงินต่อคนและต่อเดือนตามที่กำหนดเป็นครั้งคราวโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงในราชกิจจานุเบกษาจะได้รับการพิสูจน์โดยวิธีการของคำแนะนำของเงินเดือนปัจจุบันหรือ 3 เดือน บัญชีเงินฝากธนาคารได้รับการรับรองไม่เก่าที่สาม (3) เดือนที่เวลาของโปรแกรม:. ระบุว่าการประกันทางการเงินจะต้องไม่ถูกต้องที่พลเมืองแอฟริกาใต้หรือถิ่นที่อยู่ถาวรเป็นเด็กในความอุปการะ•ในส่วนของขึ้นอยู่กับเด็กที่มาพร้อมกับผู้สมัครหรือการเข้าร่วมผู้สมัครในแอฟริกาใต้หลักฐานของความรับผิดชอบของผู้ปกครองและสิทธิหรือการยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรในรูปแบบของหนังสือรับรองจากผู้ปกครองอื่น ๆ หรือผู้ปกครองที่เป็นกรณีที่อาจจะ; •ในส่วนของคู่สมรสที่มาพร้อมกับผู้สมัครหรือการเข้าร่วมสมัครในภาคใต้ แอฟริกาสำเนาทะเบียนสมรสหรือหลักฐานของความสัมพันธ์เป็นไตร่ตรองในการควบคุม 3. •ใบรับรองการฉีดวัคซีนไข้เหลืองถ้าคนที่เดินทางหรือตั้งใจเดินทางจากหรือ transiting ผ่านไข้เหลืองพื้นที่ถิ่น: ให้ว่าใบรับรองที่จะไม่ถูกต้อง ที่บุคคลนั้นเดินทางหรือตั้งใจเดินทางในระหว่างการขนส่งโดยตรงผ่านพื้นที่ดังกล่าวเป็นระยะเวลา•การประมวลผล: 10 วันทำการ ผู้สมัครจะต้องส่งใบสมัครด้วยตนเอง


















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ญาติวีซ่า



บริการความต้องการครบถ้วนสมบูรณ์ใบสมัคร ( dha-1738 ) ลงนามโดยผู้สมัคร .
- หนังสือเดินทางที่มีอายุไม่น้อยกว่า 30 วัน หลังจากหมดอายุวันที่ต้องการเดินทางจากแอฟริกาใต้
- เงินที่ราคา 2350 บาท ( ไม่ใช่สำหรับคู่สมรสหรือขึ้นอยู่กับเด็ก แอฟริกาใต้พลเมือง / ถิ่นที่อยู่ถาวรผู้ถือ ) .
- หลักฐานของเครือญาติในขั้นตอนที่สอง ระหว่างผู้สมัครและพลเมืองหรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรเป็นพิจารณาในมาตรา 18 ( 1 ) ของ พ.ร.บ. ในรูปแบบของ -
ต้นฉบับและสำเนาสูติบัตรที่ได้รับการรับรองเป็นฉบับสมบูรณ์ . แปลภาษาอังกฤษได้ถูกรับรอง ส่วนของกรมการกงสุล ที่ประเทศต้นกำเนิด .
ต้นฉบับและสำเนาทะเบียนสมรสแอฟริกาใต้
- เดิมระหว่างตำรวจจากทุกประเทศที่เขา / เธอได้อาศัยอยู่ใน เป็นระยะเวลา 12 เดือน หรือนานกว่า ตั้งแต่อายุ 18 ตำรวจการรับรองไม่เกิน 6 เดือน รายงานแพทย์ และรังสี
- .- หลักฐานของแอฟริกาใต้พลเมืองหรือถิ่นที่อยู่ถาวรของญาติ ในแอฟริกาใต้ ในรูปแบบของเอกสารบัตรประจำตัวหรือพาสปอร์ต
- การเงินประกันพิจารณาในมาตรา 18 ( 1 ) ของ พ.ร.บ. นั้นจะเป็นจำนวนเงินต่อคนต่อเดือน เป็นกำหนดเวลาโดยรัฐมนตรีในการประกาศ ,ต้องพิสูจน์ด้วยวิธีการของเงินเดือนปัจจุบัน คำแนะนำ หรือ 3 เดือนรับรอง ธนาคารไม่แก่กว่าสามเดือน ( 3 ) ในเวลาของการใช้ : ให้ประกันทางการเงินจะไม่ถูกต้องที่พลเมืองแอฟริกาใต้หรือถาวร เป็นเด็กในอุปการะ .
- ในส่วนของเด็กขึ้นอยู่กับกับผู้สมัคร หรือ เข้าร่วมสมัครในแอฟริกาใต้หลักฐานของความรับผิดชอบและสิทธิของผู้ปกครองหรือยินยอมในแบบฟอร์มของหนังสือรับรองจากผู้ปกครองหรือผู้ปกครองตามกฎหมาย เป็นกรณีที่อาจจะ ;
- ในส่วนของคู่สมรสกับผู้สมัคร หรือร่วมงานกับผู้สมัครในแอฟริกาใต้ , สำเนาทะเบียนสมรสหรือหลักฐานความสัมพันธ์ เช่น พิจารณาในระเบียบ 3 .
- มีใบรับรองการฉีดวัคซีนไข้เหลือง ถ้าคนๆ นั้นเดินทางหรือตั้งใจเดินทางจากหรือ transiting ผ่านไข้เหลืองระบาดพื้นที่ : ให้ประกาศนียบัตรจะไม่ถูกต้องที่คนเดินทางหรือตั้งใจเดินทางในการขนส่งโดยตรงผ่านบริเวณดังกล่าว ;
- การประมวลผลระยะเวลา : 10 วัน ผู้สมัครต้องยื่นใบสมัครด้วยตัวเอง

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: