The National Hockey League (NHL) is

The National Hockey League (NHL) is one of North America’s four major sporting products and is broadcast all around the world. Unfortunately, the image the sport projects is tarnished by the fact that many people associate ice hockey with violence – specifically the fights which often break out between rival players (espn.com, 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาติฮอกกี้ลีก (สมัครสมาชิกเอ) เป็นหนึ่งในทวีปอเมริกาเหนือ 4 กีฬาผลิตภัณฑ์หลัก และออกอากาศทั่วโลก อับ ภาพโครงการกีฬาจะมัวหมองความจริงที่หลายคนเชื่อมโยงฮอกกี้น้ำแข็งกับความรุนแรงต่อสู้ซึ่งมักแตกออกระหว่างผู้เล่นคู่แข่ง-(espn.com, 2013) โดยเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ (NHL) เป็นหนึ่งในทวีปอเมริกาเหนือสี่ผลิตภัณฑ์หลักของกีฬาและมีการออกอากาศทั่วทุกมุมโลก แต่น่าเสียดายที่ภาพโครงการกีฬาที่เป็นสีคล้ำจากข้อเท็จจริงที่ว่าคนจำนวนมากฮ็อกกี้น้ำแข็งเชื่อมโยงกับการใช้ความรุนแรง - โดยเฉพาะการต่อสู้ซึ่งมักจะแบ่งออกระหว่างผู้เล่นคู่แข่ง (espn.com 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ ( NHL ) เป็นหนึ่งในทวีปอเมริกาเหนือคือสี่หลักผลิตภัณฑ์กีฬาและถ่ายทอดสดทั่วโลก ขออภัย ภาพกีฬาโครงการมัวหมองโดยความจริงที่ว่าหลายคนเชื่อมโยงฮอกกี้กับความรุนแรง ( โดยเฉพาะการต่อสู้ซึ่งมักจะแตกออกระหว่างผู้เล่นคู่แข่ง ( espn.com 2013 )