Example: In the case of a diffusion

Example: In the case of a diffusion pump having a pumping speed of
400 l/s the effective pumping speed is 50 % of the value stated in the
catalog when using a shell baffle. The max. permissible backing pressure is
2 · 10-1 mbar. The pumping speed required as a minimum for the backing
pump depends on the intake pressure pA according to equation 2.41a.
At an intake pressure of pA = 1 · 10-2 mbar the pumping speed for the high
vacuum pump as stated in the catalog is about 100 l/s, subsequently 50 %
of this is 50 l/s. Therefore the pumping speed of the backing pump must

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง: ในกรณีของเครื่องสูบน้ำแพร่มีความเร็วในการสูบน้ำของ400 l/s ความเร็วปั๊มมีประสิทธิภาพคือราคา 50% ของค่าที่ระบุในแบบแค็ตตาล็อกเมื่อใช้ baffle เชลล์ สูงสุด เป็นความดันสำรองที่อนุญาต2 · 10-1 mbar ความเร็วในการสูบต้องใช้อย่างน้อยที่สุดสำหรับการสำรองปั๊มขึ้นอยู่กับปริมาณความดัน pA ตามสมการของ 2.41aที่ความดันการบริโภคของป่า = 1 · 10 2 mbar สูบเร็วสูงปั๊มสุญญากาศตามที่ระบุไว้ในแค็ตตาล็อกเป็น 100 ที่ l/s ต่อมา 50%นี้คือ 50 l/s ดังนั้น ความเร็วในการสูบของปั๊มสำรองต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่าง: ในกรณีที่มีการแพร่กระจายปั๊มความเร็วสูบน้ำ
400 ลิตร / s ความเร็วในการสูบน้ำที่มีประสิทธิภาพเป็น 50% ของมูลค่าที่ระบุไว้ใน
แคตตาล็อกเมื่อใช้แผ่นกั้นเปลือก สูงสุด สนับสนุนความดันได้รับอนุญาตเป็น
2 · 10-1 เอ็มบาร์ ความเร็วในการสูบน้ำต้องเป็นอย่างน้อยสำหรับการสนับสนุน
เครื่องสูบน้ำขึ้นอยู่กับความดันการบริโภคต่อปีตามสม 2.41a.
ที่ความดันไอดีของพ่อ = 1 · 10-2 เอ็มบาร์สูบน้ำสำหรับความเร็วสูง
ปั๊มสุญญากาศที่ระบุไว้ในแคตตาล็อกเป็น ประมาณ 100 ลิตร / s ต่อมา 50%
ของที่นี่คือ 50 ลิตร / s ดังนั้นความเร็วของเครื่องสูบน้ำสูบน้ำสำรองต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่าง : ในกรณีที่เป็นปั๊มสูบน้ำแบบมีความเร็ว
400 L / s ที่มีประสิทธิภาพปั๊มความเร็วเป็น 50 % ของมูลค่าที่ระบุไว้ในแคตตาล็อกเมื่อใช้เปลือกสู้
. สนับสนุนสูงสุดที่อนุญาตแรงดัน
2 ด้วย 10-1 มิลลิบาร์ ปั๊มความเร็วที่ต้องการเป็นอย่างน้อยสำหรับการสนับสนุน
ปั๊มขึ้นอยู่กับปริมาณความดัน PA ตามสมการ 2.41a .
ที่ปริมาณความดันของ PA = 1 ด้วย 10-2 มิลลิบาร์ปั๊มความเร็วสูง
ปั๊มสูญญากาศ ตามที่ระบุไว้ในรายการ คือ 100 L / s และ 50 %
นี้คือ 50 ลิตร / วินาที ดังนั้นความเร็วของการสนับสนุนปั๊มต้องปั๊ม