The following note are are regardin

The following note are are regarding to DFC summary list as the attached and JID comments from review mock up today for your reference, if you have any query please do not hesitate to contact me.

Kh Sompoach,
Please update the list accordingly and distribute for approval.

Material Approval Status:
Teak wood engineering floor finishes : Approved and sign-off on sample material.
Door Wooden frame : Approved the colour + typ of wood (Ta-kean wood w/ teak color painted) and sign-off on sample material.
Laminated Glass w/Fabric LCG 482 : Approved with comments : Glass colour JID preferred clear glass as per JID specification, and need to adding fabrice to 2 layers. DFC to find out Technic.
Rantan Skin SP-05 & SP-06 : Approved with comments - Ratan size need to be in smaller scale and more extrude. JID
Eggshell color coat finishes SP-08, SP-09 : JID not accept the sample gave the supplier contract from Indonesia to DFC, DFC will feedback in next 2 weeks.
Marble Sand Beige (Antique Brushed and Flamed) : DFC waiting for next revised sample from JID commented.
Black Granite (Flamed) : DFC waiting for next revised sample from JID commented.
Antique Bronze Hairline : Approved and sign-off on sample material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุต่อไปนี้จะเป็นเกี่ยวกับ DFC สรุปรายการที่แนบและ JID เห็นจากรีวิวจำลองค่าปัจจุบันสำหรับการอ้างอิงของคุณ ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน Kh Sompoach กรุณาปรับปรุงรายการตามลำดับ และกระจายสำหรับการอนุมัติสถานะการอนุมัติวัสดุ:ไม้สักเสร็จสิ้นชั้นวิศวกรรม: อนุมัติ และออก จากระบบบนวัสดุตัวอย่างกรอบรูปไม้ประตู: อนุมัติสี + ชนิดของไม้ (คีนตาไม้ ด้วยสีไม้สักสี และเครื่องหมายปิดบนวัสดุตัวอย่างเคลือบแก้ว w/ผ้า LCG 482: อนุมัติ ด้วยความเห็น: แก้วสี JID ต้องล้างแก้วตาม JID สเปค และต้องเพิ่ม fabrice ชั้น 2 DFC หาเทคนิคRantan ผิว SP-05 และ SP 06: อนุมัติ ด้วยความเห็น - ราตันขนาดต้องมีมาตราส่วนเล็กลง และ extrude เพิ่มเติม JID เสื้อคลุมสีเปลือกไข่เสร็จ SP-08, SP 09: JID ไม่ยอมรับตัวอย่างให้สัญญาผู้จำหน่ายจากอินโดนีเซียไป DFC, DFC จะติชมใน 2 สัปดาห์ถัดไปหินอ่อนสีเบจทราย (ขัดเงาโบราณและ Flamed): DFC รอความเห็นถัดไปตัวอย่างที่ปรับปรุงจาก JIDหินแกรนิตดำ (Flamed): DFC รอตัวอย่างปรับปรุงถัดจาก JID ความเห็นโบราณสำริดแบบ: ตัวอย่างได้รับการรับรอง และเครื่องหมายปิดบนวัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทราบต่อไปนี้จะเกี่ยวกับรายการสรุป DFC เป็นที่แนบมาและแสดงความคิดเห็นจากการตรวจสอบ JID เยาะเย้ยขึ้นในวันนี้สำหรับการอ้างอิงของคุณถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ครุ Sompoach, ปรับปรุงรายการโปรดทราบและแจกจ่ายเพื่อขออนุมัติ . วัสดุอนุมัติสถานะ: ไม้สักวิศวกรรมชั้นเสร็จสิ้น. ได้รับการอนุมัติและลงนามออกบนวัสดุตัวอย่างกรอบประตูไม้: ได้รับการอนุมัติสี + ทั่วไปของไม้ (ไม้ Ta-Kean w / สีไม้สักทาสี) และลงนามออกบนวัสดุตัวอย่างกระจกลามิเนต w / ผ้า LCG 482 เห็นด้วยกับความคิดเห็น: สีแก้ว JID ต้องการกระจกใสตามข้อกำหนด JID และจำเป็นที่จะต้องเพิ่ม Fabrice ถึง 2 ชั้น ใส่ใจที่จะหาเทคนิค. Rantan ผิว SP-05 และ SP-06: ได้รับการอนุมัติที่มีความคิดเห็น - ขนาด Ratan จะต้องอยู่ในขนาดที่เล็กและขับไล่มากขึ้น JID เสื้อสีเปลือกไข่เสร็จสิ้น SP-08 SP-09: JID ไม่ยอมรับตัวอย่างให้สัญญาผู้ผลิตจากประเทศอินโดนีเซียที่จะใส่ใจ DFC จะส่งข้อเสนอแนะในอีก 2 สัปดาห์. ทรายหินอ่อนสีเบจ (ขัดโบราณและ Flamed): DFC รอให้แก้ไขต่อไป ตัวอย่างจาก JID ความเห็น. หินแกรนิตสีดำ (Flamed): DFC รอให้ตัวอย่างการแก้ไขต่อไปจาก JID ความเห็น. สำริดโบราณ Hairline อนุมัติและลงนามออกบนวัสดุตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุต่อไปนี้จะเป็นเกี่ยวกับรายการสรุป DFC เป็นแนบและแสดงความคิดเห็นจิดจากการทบทวนจำลองขึ้นในวันนี้สำหรับการอ้างอิงของคุณ ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆโปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน


sompoach KH , กรุณาปรับปรุงรายการตามและแจกจ่ายเพื่ออนุมัติ อนุมัติสถานะ :

วัสดุวิศวกรรมพื้นไม้สักเสร็จสิ้น : อนุมัติและลงนามในวัสดุตัวอย่าง .
ประตูกรอบไม้ : อนุมัติสีประเภทของไม้ ( ไม้ตะเคียน w / สีไม้สักทาสี ) และลงนามในวัสดุตัวอย่าง .
กระจกลามิเนต w / ผ้า LCG 482 : อนุมัติที่มีความคิดเห็น : แก้วสีจิดที่ต้องการล้างแก้ว ตามสเปคจิด และต้องเพิ่มที่มี 2 ชั้น DFC เพื่อหาเทคนิค .
rantan ผิว sp-05 & sp-06 :เห็นชอบกับความเห็น - ขนาดหวายต้องอยู่ในขนาดที่เล็กกว่าและขับไล่ . เปลือกไข่จิด
สีเสื้อเสร็จ sp-08 sp-09 : จิด , ไม่รับตัวอย่างให้ผู้ผลิตสัญญาจากอินโดนีเซีย DFC DFC จะติชม , ในอีก 2 อาทิตย์
หินอ่อนทรายสีเบจ ( โบราณทาสี และโชติช่วง ) : DFC รอต่อไปแก้ไขตัวอย่างจากจิดแสดงความคิดเห็น
หินแกรนิตสีดำ ( โชติช่วง )DFC รอต่อไปแก้ไขตัวอย่างจากจิดแสดงความคิดเห็น
ไรผมทองแดงโบราณ : อนุมัติและลงนามในวัสดุตัวอย่าง