But our agent advised they need to

But our agent advised they need to have ETA in the beginning of week 5. We try to get space via NYK.
But NYK would like to make sure to release the correction as per your requirement as enclosed picture of bulk ctnr.
Pls recheck and confirm by return

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ตัวแทนของเราให้คำแนะนำที่พวกเขาจำเป็นต้องมีการทางพิเศษแห่งประเทศไทยในช่วงต้นของสัปดาห์ที่ 5 เราพยายามที่จะได้รับพื้นที่ผ่าน NYK.
แต่ NYK ต้องการที่จะให้แน่ใจว่าจะปล่อยการแก้ไขตามความต้องการของคุณเป็นภาพที่ปิดล้อมของกลุ่ม ctnr
กรุณาตรวจสอบและยืนยันโดยผลตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ตัวแทนของเราควรจะต้องมีเอตากในต้นสัปดาห์ 5 เราพยายามที่จะได้รับพื้นที่ผ่านเอ็นวายเค.
เอ็นวายเคแต่อยากให้แน่ใจว่าจะนำออกใช้การแก้ไขตามความต้องการของคุณเป็นภาพควบของ ctnr จำนวนมาก
กรุณาตรวจสอบ และยืนยัน โดยเที่ยวกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ Agent ของเราแจ้งว่าพวกเขาจำเป็นต้องมีการทางพิเศษแห่งประเทศไทยในช่วงต้นสัปดาห์ 5 เราพยายามที่จะให้พื้นที่โดยผ่านทาง nyk .
แต่ nyk ต้องการทำให้แน่ใจว่าจะมีการวางจำหน่ายการแก้ไขตามความต้องการของคุณเป็น ภาพ แบบมีหลังคาขนาดใหญ่ ctnr.
โปรดติดต่อสอบถามและยืนยันโดยกลับไป