Tsunamis, such as the one generated

Tsunamis, such as the one generated by the magnitude 8.9-magnitude earthquake that struck Japan today (March 11), are often generated by massive ruptures beneath the Earth’s surface underneath the ocean floor.

When the earthquake ruptures along a fault line, the surface around that fault is pushed up and then dropped back down. (Not all undersea quakes generate tsunamis, as some occur so deep in the Earth's crust that they won't cause this push.) That movement displaces the entire water column above that chunk of the surface.

"This is the most common way to generate a tsunami," said Aggeliki Barberopoulou of the University of Southern California's Tsunami Research Center, who is monitoring the current tsunami as it affects California.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สึนามิ เช่นหนึ่งสร้างขึ้นจากแผ่นดินไหวขนาด 8.9 นอกขนาดว่า หลงญี่ปุ่นวันนี้ (11 มีนาคม), มักสร้างขึ้น โดย ruptures ขนาดใหญ่ใต้ผิวดินใต้พื้นมหาสมุทรเมื่อแผ่นดินไหว ruptures ตามรายการข้อบกพร่อง ผิวรอบ ๆ ข้อบกพร่องที่จะผลักดันค่าแล้ว ปล่อยตัวกลับลงมา (แผ่นดินไหวใต้ทะเลไม่สร้างสึนามิ เป็นบางส่วนเกิดลึกมากในเปลือกโลกว่า พวกเขาจะไม่ทำให้ผลักดัน) การเคลื่อนไหวที่ displaces คอลัมน์น้ำทั้งบนพื้นผิวท่อที่"นี้เป็นวิธีพบมากที่สุดเพื่อสร้างคลื่นยักษ์ กล่าวว่า Aggeliki Barberopoulou ของศูนย์วิจัยสึนามิมหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนียของ ที่จะตรวจสอบสึนามิปัจจุบันจะมีผลกับแคลิฟอร์เนีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลื่นสึนามิเช่นหนึ่งที่สร้างขึ้นโดยขนาดของแผ่นดินไหว 8.9 ริกเตอร์ที่หลงญี่ปุ่นในวันนี้ (11 มีนาคม) จะถูกสร้างขึ้นโดยมักจะแตกขนาดใหญ่ที่อยู่ใต้พื้นผิวโลกที่อยู่ภายใต้พื้นมหาสมุทร. เมื่อแตกแผ่นดินไหวตามแนวความผิดพื้นผิวรอบ ความผิดที่ถูกผลักขึ้นและลดลงแล้วกลับลงมา (ไม่ทั้งหมดไหวใต้สร้างคลื่นสึนามิขณะที่บางคนเกิดขึ้นเพื่อให้ลึกลงไปในเปลือกโลกว่าพวกเขาจะไม่ก่อให้เกิดการผลักดันนี้.) การเคลื่อนไหวที่แทนที่คอลัมน์น้ำทั้งเหนือก้อนของพื้นผิวนั้น. "วิธีนี้เป็นวิธีที่พบมากที่สุดในการสร้าง คลื่นสึนามิ "Aggeliki Barberopoulou ของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียตอนใต้ของสึนามิศูนย์วิจัยที่มีการตรวจสอบคลื่นสึนามิในปัจจุบันมันมีผลต่อ California กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลื่นสึนามิดังกล่าวเป็นหนึ่งที่สร้างขึ้นโดยขนาดขนาด 8.9 - แผ่นดินไหวที่หลงญี่ปุ่นในวันนี้ ( 11 มีนาคม ) มักจะถูกสร้างขึ้นโดยขนาดใหญ่แตกใต้พื้นผิวโลกใต้พื้นมหาสมุทร

เมื่อเกิดแผ่นดินไหวจะแตกตามผิดบรรทัด พื้นผิวรอบๆผิดถูกผลักขึ้นแล้วตกกลับลงมา ( ไม่ได้สร้างใต้ทะเลแผ่นดินไหวสึนามิเป็นบางอย่างเกิดขึ้นลึกลงไปในเปลือกโลกที่พวกเขาจะไม่ทำให้เกิด ) ที่เคลื่อนไหวผลักดัน ทั้งน้ำเหนือที่ displaces ก้อนผิว

" นี้เป็นวิธีที่พบมากที่สุดที่จะทำให้เกิดสึนามิ กล่าวว่า aggeliki barberopoulou ของมหาวิทยาลัยศูนย์วิจัยสึนามิภาคใต้ของแคลิฟอร์เนีย , คือใคร เฝ้าระวังสึนามิในปัจจุบันมันมีผลต่อแคลิฟอร์เนีย