At first, it was the ‘early adopter

At first, it was the ‘early adopters’, i.e. people who always like to try out new products or new ways of doing things, who joined First Direct, but as telephone banking became more established, the ‘followers’ joined. Telephone banking became an accepted, alternative way of carrying out day-to-day transactions.

‘early adopters’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก มันเป็นการ 'ก่อนผู้รับบุตรบุญธรรม' เช่นคนที่มักจะชอบลองผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ หรือวิธีใหม่ในการทำกิจกรรม เข้าร่วมโดยตรงครั้งแรก แต่เป็นมากกลายเป็นการก่อตั้งธนาคารโทรศัพท์ 'ลูกศิษย์' ร่วม โทรศัพท์ธนาคารเป็น วิธียอมรับ ทางเลือกของการดำเนินธุรกรรมประจำวัน'ก่อนผู้รับบุตรบุญธรรม'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนแรกมันเป็น 'adopters ต้น', คนเช่นที่มักจะชอบที่จะลองผลิตภัณฑ์ใหม่หรือวิธีการใหม่ ๆ ในการทำสิ่งที่เข้าร่วมครั้งแรกโดยตรง แต่เป็นธนาคารทางโทรศัพท์กลายเป็นที่ยอมรับมากขึ้น 'ติดตาม' เข้าร่วม ธนาคารทางโทรศัพท์กลายเป็นที่ยอมรับทางเลือกในการดำเนินการทำธุรกรรมแบบวันต่อวัน. 'ต้น adopters'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนแรก มันเป็น ' adopters ต้น ' คือคนที่ชอบลองผลิตภัณฑ์ใหม่หรือวิธีการใหม่ของการทำสิ่งต่าง ๆที่เข้าร่วมโดยตรงครั้งแรก แต่เป็นธนาคารทางโทรศัพท์เป็นขึ้น , ' สาวก ' เข้าร่วม ธนาคารทางโทรศัพท์ก็ยอมรับ อีกทางเลือกหนึ่งของการทำธุรกรรมต่อวัน

'early adopters '