Thank you for your e-mail and pleas

Thank you for your e-mail and please kindly apologize for my late feedback, as I just back from my business trip.

The door samples will be delivered from Bangkok to Cambodia boarder by Friday next week ( 25/12 ), we will send you the door list that we will arrange the samples to you and we will also responsible for transportation charge from BKK to Thailand boarder.

The details of all doors + catalogs will be sent to you tomorrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับ e-mail ของคุณและกรุณาขอโทษสำหรับความคิดเห็นในช่วงปลายของฉันเป็นฉันเพิ่งกลับจากการเดินทางธุรกิจของฉัน. กลุ่มตัวอย่างที่ประตูจะถูกส่งจากกรุงเทพฯไปยังชายแดนกัมพูชาวันศุกร์ในสัปดาห์หน้า (25/12) เราจะส่ง รายการประตูที่เราจะจัดให้มีตัวอย่างให้คุณและเรายังจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าขนส่งจากกรุงเทพฯไปยังชายแดนไทย. รายละเอียดของประตูทุกบาน + แคตตาล็อกจะถูกส่งถึงคุณในวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ และโปรดกรุณาขอโทษที่ติชมช้าของฉัน ฉันพึ่งกลับมาจากทริป

ประตูตัวอย่างจะถูกส่งจากกรุงเทพฯ ถึงชายแดนกัมพูชา โดยวันศุกร์ อาทิตย์หน้า ( 25 / 12 ) เราจะส่งรายชื่อประตูที่เราจะจัดให้อย่างเพื่อคุณ และ เรา จะ ยังเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายการขนส่งจากกรุงเทพฯประเทศไทย

นักเรียนรายละเอียดของประตูทุกบานจะส่งแคตตาล็อกให้คุณพรุ่งนี้