Good morning, I'm glad to receive y

Good morning,
I'm glad to receive your mail :) My name is Shuu and I'm from Vietnam :)
Actually, I'm not Faculty of Language Student :) but I think by mailing, you can improve your English as well :) Of course, sometimes I have mistakes while our conversation, about words or grammar, but it would be not matter I guess :)
I have some Thai friends, :) and I hope I can speak Thai :) I know there are 44 letters in Thai alphabet (too much >"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี,
ฉันดีใจที่ได้รับจดหมายของคุณ:) ฉันชื่อ Shuu และผมมาจากเวียดนาม:)
จริง ฉันไม่เรียนคณะภาษา:) แต่คิด โดยส่งเมล์ คุณสามารถปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณเช่น:) บางครั้งมีข้อผิดพลาดขณะสนทนาของเรา เกี่ยวกับคำหรือไวยากรณ์ แน่นอน แต่มันจะไม่เรื่องที่ผมคิดว่า :)
มีเพื่อนไทย, :) และฉันหวังว่า ฉันสามารถพูดภาษาไทย:) ฉันรู้ว่า มีอยู่ 44 ตัวอักษรไทย (เกิน > " <) และผมเป็นงง:( ดังนั้น โดยการช่วยเหลือของคุณ ฉันคิดว่า ฉันสามารถเรียนภาษาไทยได้ง่ายขึ้น ขอบคุณล่วงหน้า:) แต่ ไม่รุนแรง เราเพียงสามารถปากกา pal หรือเพื่อนที่:) ฉันสนใจในการศึกษาเกี่ยวกับคนและภายในของพวกเขา:)
Oh ภาษาอังกฤษ ฉันสามารถรู้เหตุผลว่าทำไมเรียนภาษาอังกฤษ :) และ บอกสิ่งที่คุณชอบ หรือ เกลียด ดังนั้นฉันสามารถทำให้คุณรำคาญ โดย curiousness ฉัน advoid ... :)
มีวันดี:)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Good morning,
I'm glad to receive your mail :) My name is Shuu and I'm from Vietnam :)
Actually, I'm not Faculty of Language Student :) but I think by mailing, you can improve your English as well :) Of course, sometimes I have mistakes while our conversation, about words or grammar, but it would be not matter I guess :)
I have some Thai friends, :) and I hope I can speak Thai :) I know there are 44 letters in Thai alphabet (too much >"<) and I always be confused :( So, by getting your help, I think I can learn Thai more easily. Thank you advance :) But, don't be serious, we simply can be pen pal, or friends at first :) I'm interested in studying about people and their inner :)
Oh, Eng, can I know a reason why you learn English? :) And, tell me what you likes, or hates, so I can advoid making you annoyed by my curiousness.. :)
Have a nice day :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์
ฉันดีใจมากที่ได้รับอีเมลของคุณ : ) ฉันชื่อ ชู และฉันมาจากเวียดนาม : )
ผมไม่ได้คณะนักเรียนภาษา : ) แต่ผมคิดว่าเมล์ คุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้เป็นอย่างดี : ) แน่นอน บางครั้งผมมีข้อผิดพลาดในขณะที่การสนทนาของเรา เรื่องคำพูด หรือไวยากรณ์ แต่มันคงไม่สำคัญมั้ง : )
ฉันมีเพื่อนคนไทยบ้าง : ) และฉันหวังว่าฉันสามารถพูดภาษาไทยที่ผมรู้จักมี 44 ตัวอักษรภาษาไทยตัวอักษรมาก > " < ) และฉันมักจะสับสน : ( ถ้าได้ช่วยคุณ ฉันคิดว่าฉันสามารถเรียนรู้ภาษาไทยได้ง่ายขึ้น ขอบคุณล่วงหน้า : ) แต่ไม่ต้องซีเรียส เราก็สามารถเป็นเพื่อนทางจดหมาย หรือเพื่อน ๆที่แรก : ) ฉันสนใจในการศึกษาเกี่ยวกับคนและของพวกเขาภายใน : )
อ้อ เอ็ง ขอทราบเหตุผลที่คุณเรียนภาษาอังกฤษ : ) และบอกมาว่าเธอชอบหรือเกลียด ฉันสามารถทำให้คุณรำคาญโดย advoid curiousness ของฉัน . . . . . . . : )
ขอให้โชคดี : )