PETRONAS REACHES FINAL INVESTMENT D

PETRONAS REACHES FINAL INVESTMENT DECISION ON SECOND FLOATING LNG PROJECT

​
PETRONAS has reached the Final Investment Decision (FID) for its second floating liquefied natural gas facility (PFLNG 2) project, located off the coast of Sabah in Malaysia.

The FID was approved by the PETRONAS Board on 23 January 2014.

Subsequently PETRONAS has issued a letter of award for the Engineering Procurement, Construction, Installation, Commissioning (EPCIC) contract for the project to the consortium of JGC Corporation, Samsung Heavy Industries Company Limited, JGC (Malaysia) Sdn Bhd and Samsung Heavy Industries (M) Sdn Bhd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ถึงขั้นสุดท้ายลงทุนตัดสินใจในที่สองลอยแอลเอ็นโครงการ


แต่ถึงสุดท้ายลงทุนตัดสินใจ (สลัก) ของสองลอยแก๊สธรรมชาติเหลว (PFLNG 2) สินเชื่อโครงการ อยู่ฝั่งซาบาห์ในมาเลเซีย

สลักได้รับอนุมัติ โดยคณะกรรมการบริการใน 23 2014 มกราคม

ในเวลาต่อมาแต่ได้ออกหนังสือรางวัลจัด ซื้อวิศวกรรม ก่อสร้าง ติด ตั้ง สัญญากิจการร่วมค้าของ บริษัท JGC ซัมซุงหนาอุตสาหกรรม จำกัด ตาน JGC (มาเลเซีย) และซัมซุงอุตสาหกรรมหนัก (M) sdn Bhd.โครงการการทดสอบการเดินระบบ (EPCIC)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FINAL DECISION ON SECOND FLOATING reaches PETRONAS LNG PROJECT INVESTMENT. PETRONAS has reached The Final Investment Decision (FID) for ITS Second Floating liquefied natural Gas facility (PFLNG 2) project, located off The coast of Sabah in Malaysia. The FID was approved by The PETRONAS Board on 23 January 2,014. Subsequently PETRONAS has issued a letter of Award for The Engineering Procurement, Construction, Installation, Commissioning (EPCIC) contract for The project to The Consortium of JGC Corporation, Samsung Heavy Industries Company Limited, JGC (Malaysia) Sdn. Bhd and Samsung Heavy Industries (M) Sdn Bhd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปิโตรนาส ถึงการตัดสินใจลงทุนในวินาทีสุดท้ายลอย LNG โครงการ

​
ปิโตรนาสได้ถึงขั้นสุดท้ายในการตัดสินใจในการลงทุน ( FID ) สำหรับที่สองลอยก๊าซธรรมชาติเหลวโรงงาน ( pflng 2 ) โครงการตั้งอยู่นอกชายฝั่งรัฐซาบาห์ประเทศมาเลเซีย

FID คือได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการปิโตรนาส ในวันที่ 23 มกราคม 2014 .

โดยต่อมาได้ออกหนังสือรางวัลสำหรับวิศวกรรมการจัดหา ก่อสร้าง ติดตั้ง การว่าจ้าง ( epcic ) สัญญาสำหรับโครงการในเครือของ บริษัท jgc ซัมซุงหนักอุตสาหกรรมจำกัด jgc ( มาเลเซีย ) Sdn Bhd และซัมซุงหนักอุตสาหกรรม ( M ) Sdn Bhd .