For ABT : According to steam invoic

For ABT :
According to steam invoices ABT received from GLOW in January 2014 the withdrawal amount year 2013 for MTO amount 10,532,631.04 THB excluding VAT will be deducted the amount of the payment steam January 2014
Since ABT has been prepaid to GLOW last year (2013) for MTO year 2012 amount 15,935,462.78 THB, excluding VAT (please see the attached document)

For a different amount 5,402,831.74 THB (excluding VAT) if there is no consideration to return from GLOW in the future it will affect to steam expense more in January 2014,or ABT still withdraw from GLOW in the future, we will keep this amount?

Thanks in advance for your confirmation to booking accounts in accordance with reality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อ ABT:
ตามใบแจ้งหนี้ไอ ABT ได้รับจากการเรืองแสงในที่มกราคม 2014 ปี 2013 จำนวนเงินที่ถอนการ MTO จำนวน 10,532,631.04 บาทไม่รวม vat จะถูกหักปริมาณของไอน้ำการชำระเงินมกราคม 2014
ตั้งแต่ ABT ได้รับการเติมเงินที่จะเรืองแสงเมื่อปีที่แล้ว (2013 ) สำหรับปี 2012 MTO จำนวน 15,935,462.78 บาทไม่รวม vat (โปรดดูเอกสารที่แนบมา)

สำหรับจำนวนเงินที่แตกต่างกัน 5,402,83174 บาท (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) หากมีการพิจารณาที่จะกลับมาจากการเรืองแสงในอนาคตจะส่งผลต่อค่าใช้จ่ายไอน้ำมากขึ้นในมกราคม 2014 หรือ ABT ยังคงถอนตัวจากการเรืองแสงในอนาคตเราจะให้เงินจำนวนนี้

ขอบคุณล่วงหน้า สำหรับการยืนยันของคุณเพื่อให้สอดคล้องกับความเป็นจริงในบัญชีการจองห้องพัก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ ABT:
ตามหนี้ไอ ABT ได้รับจากการเรืองแสงใน 2014 มกราคมถอนเงินปี 2013 MTO จำนวน 10,532,631.04 บาทรวม VAT จะหักจำนวนไอน้ำชำระเงินเดือน 2014 มกราคม
เนื่องจาก ABT ได้ล่วงหน้าเรืองแสงปี (2013) สำหรับ MTO ปี 2555 จำนวน 15,935,462.78 บาท ไม่รวม VAT (โปรดดูเอกสารแนบ)

สำหรับยอดเงินที่แตกต่างกัน 5,402,83174 บาท (ไม่รวม VAT) หากมีไม่พิจารณากลับจากเรืองแสงในอนาคตมันจะมีผลต่อการไอน้ำค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในเดือน 2014 มกราคม หรือ ABT ยังถอนจากเรืองแสงในอนาคต เราจะเก็บยอดเงินนี้?

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการยืนยันบัญชีจองตามความเป็นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ abt :
ตามใบแจ้งหนี้ abt พลังไอน้ำได้รับจากเรืองแสงในเดือนมกราคม .2014 ได้จำนวนเงินปีปี 2013 สำหรับ mto จำนวน 10,532,631.04 บาทไม่รวม ภาษี มูลค่าเพิ่ม( VAT )จะถูกหักเงินของการชำระเงินพลังไอน้ำเดือนมกราคม 2014
ตั้งแต่ abt ได้รับการชำระเงินล่วงหน้าในการเรืองแสงปีที่ผ่านมา( 2013 )สำหรับ mto ปี 2012 จำนวน 15,935,462.78 บาท,ไม่รวม ภาษี มูลค่าเพิ่ม(โปรดดูเอกสารที่แนบมา)

สำหรับจำนวนที่แตกต่างกัน 5,402,831 .74 บาท(ไม่รวม ภาษี มูลค่าเพิ่ม)ถ้าไม่มีพิจารณาเพื่อกลับไปจากเรืองแสงในอนาคตที่จะมีผลต่อการชำระค่าใช้จ่ายด้วยพลังไอน้ำมากขึ้นในเดือนมกราคม .2014 หรือ abt ยังถอนตัวจากเรืองแสงในอนาคตเราจะทำให้จำนวนนี้หรือไม่?

ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการยืนยันของท่านไปยังบัญชีการจองในตามความเป็นจริง.