1. IntroductionThis Chapter describ

1. Introduction
This Chapter describes the justification, design and installation requirements for emergency eyewash and shower stations in Defence facilities.
A chemical exposure accident may cause injuries to eyes, face and other parts of a human body. Eye injuries are always serious, and require immediate treatment. The emergency shower and/or eyewash station is a necessary first aid response to minimise the effects of a chemical exposure accident. The emergency shower and/or eyewash station is supplementary to recognised engineering controls, safety procedures and personal protective equipment (PPE).
Work areas and operations that may require emergency eyewash and shower stations include:
• Battery charging areas and workshops;
• Laboratories;
• Paint spraying and paint stripping operations areas;
• Hazardous substances preparation, storage and handling areas;
• Off loading and dispensing areas for aviation fuel and naval fuel storage facilities;
• Fuel Quality Control Centres;
• Cleaning and/or degreasing baths; and
• Explosive Ordnance (EO) storage, manufacture and preparation facilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำบทนี้อธิบายความต้องการเหตุผล ออกแบบ และติดตั้งสำหรับสถานีงควรและฝักบัวฉุกเฉินในกลาโหมอุบัติเหตุสัมผัสสารเคมีอาจทำให้บาดเจ็บตา ใบหน้า และส่วนอื่น ๆ ของร่างกายมนุษย์ บาดเจ็บตามักร้ายแรง และต้องการรักษาทันที ฝักบัวอาบน้ำหรือล้างสถานีฉุกเฉินคือ การตอบสนองจำเป็นปฐมเพื่อลดผลกระทบของอุบัติเหตุสัมผัสสารเคมี สถานีฉุกเฉินฝักบัวหรืองควรจะเสริมการควบคุมทางวิศวกรรมที่รับการยอมรับ ขั้นตอนความปลอดภัย และอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) พื้นที่ทำงานและการดำเนินงานที่อาจต้องใช้สถานีงควรและฝักบัวฉุกเฉินรวมถึง:•แบตเตอรี่ชาร์จพื้นที่และการฝึกอบรมห้องปฏิบัติการ••สีพ่นและสีลอกพื้นที่การดำเนินงาน•เตรียมสารอันตราย จัดเก็บ และการจัดการพื้นที่•ปิดการโหลด และพื้นที่สำหรับเชื้อเพลิงการบินและเรือน้ำมันโกดัง จ่ายศูนย์กลางการควบคุมคุณภาพน้ำมันเชื้อเพลิง •ทำความสะอาดหรือไขอาบน้ำ และ•สรรพาวุธระเบิด (EO) ผลิต และเตรียมบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
บทนี้จะอธิบายเหตุผลการออกแบบและติดตั้งข้อกำหนดสำหรับการล้างตาและฝักบัวอาบน้ำสถานีฉุกเฉินในสิ่งอำนวยความสะดวกกลาโหม.
อุบัติเหตุการสัมผัสสารเคมีอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บต่อดวงตาใบหน้าและส่วนอื่น ๆ ของร่างกายมนุษย์ การบาดเจ็บที่ตามักจะร้ายแรงและต้องรักษาทันที ห้องอาบน้ำฝักบัวฉุกเฉินและ / หรือสถานีล้างตาคือการตอบสนองการปฐมพยาบาลที่จำเป็นเพื่อลดผลกระทบของการเกิดอุบัติเหตุการสัมผัสสารเคมี ห้องอาบน้ำฝักบัวฉุกเฉินและ / หรือสถานีล้างตาเป็นเสริมรับการยอมรับในการควบคุมทางวิศวกรรม, ขั้นตอนความปลอดภัยและอุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล (PPE).
พื้นที่และการดำเนินงานที่อาจต้องมีการล้างตาฉุกเฉินและห้องอาบน้ำฝักบัวสถานีรวมถึงการทำงาน:
•แบตเตอรี่พื้นที่และการฝึกอบรมชาร์จ
•ห้องปฏิบัติการ;
• การพ่นสีและสีลอกพื้นที่การดำเนินงาน
•สารอันตรายที่เกิดจากการเตรียมความพร้อมการจัดเก็บและการจัดการพื้นที่;
• Off โหลดและพื้นที่สำหรับการจ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงการบินและสถานที่จัดเก็บน้ำมันเชื้อเพลิงเรือ;
•เชื้อเพลิงศูนย์ควบคุมคุณภาพ
•การทำความสะอาดและ / หรือห้องอาบน้ำล้างไขมัน; และ
•กรมสรรพาวุธระเบิด (EO) การจัดเก็บข้อมูลการผลิตและการจัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวก