We report about successful winter s

We report about successful winter survival of a tropical plant Pistia stratiotes in a natural thermal stream Topla in Slovenia in temperate climate zone in central Europe. Only 2 years after its first occurrence in 2001 P. stratiotes managed to cover most of the water body where the thermal springs cause an elevated temperature (>17 8C year round). Enhanced biomass production of this invasive species took place in spring and summer and new stolons were formed at the end of the vegetation season. Over the winter older rosettes decayed and only small rosettes survived besides new rosettes formed from stolons. Plants developed flowers in April through August. Observations in December revealed viable seed production and seed presence in the sediment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารายงานเกี่ยวกับหนาวสำเร็จการอยู่รอดของพืชเขตร้อน stratiotes Pistia ในสตรีมความร้อนธรรมชาติ Topla ในในเขตอุณหภูมิในยุโรปกลาง เพียง 2 ปีหลังจากนั้นเกิดขึ้นครั้งแรกใน 2001 P. stratiotes จัดการให้ครอบคลุมส่วนใหญ่ของน้ำในร่างกายซึ่งความร้อนสปริงส์สาเหตุไข้หวัด (> 17 8C ตลอดปี) ผลิตชีวมวลเพิ่มพันธุ์รุกรานนี้เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ และฤดูร้อนและ stolons ใหม่ได้เกิดขึ้นเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลพืชพรรณ กว่า rosettes หนาวเก่า rosettes ผุ และเล็กเท่านั้นที่รอดชีวิตนอก rosettes ใหม่เกิดขึ้นจาก stolons พืชพัฒนาดอกไม้ในเดือนเมษายนถึงสิงหาคม สังเกตในเดือนธันวาคมเปิดเผยผลิตได้เมล็ดและเมล็ดอยู่ในตะกอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรารายงานเกี่ยวกับการอยู่รอดในช่วงฤดู​​หนาวที่ประสบความสำเร็จของพืชเมืองร้อน Pistia stratiotes ในกระแสร้อนธรรมชาติ Topla ในสโลวีเนียในเขตภูมิอากาศในยุโรปกลาง เพียง 2 ปีหลังจากเกิดขึ้นครั้งแรกในปี 2001 P. stratiotes จัดการเพื่อให้ครอบคลุมมากที่สุดของร่างกายน้ำที่บ่อน้ำพุร้อนทำให้อุณหภูมิสูง (> 17 8C ตลอดทั้งปี) การผลิตที่เพิ่มขึ้นของชีวมวลชนิดแพร่กระจายนี้เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนและ stolons ใหม่กำลังก่อตัวขึ้นในช่วงปลายฤดูพืช ในช่วงฤดู​​หนาวโบเก่าผุและมีเพียงขนาดเล็กโบรอดนอกจากโบใหม่ที่ก่อตั้งขึ้นจาก stolons พืชที่พัฒนาดอกไม้ในเดือนเมษายนถึงเดือนสิงหาคม ข้อสังเกตในเดือนธันวาคมเปิดเผยการผลิตเมล็ดพันธุ์ที่มีศักยภาพและการปรากฏตัวของเมล็ดในดินตะกอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารายงานเกี่ยวกับการอยู่รอดในฤดูหนาวที่ประสบความสำเร็จของพืชเขตร้อนความเข้มข้นจอกในธรรมชาติความร้อนกระแส topla ในสโลวีเนียในเขตภูมิอากาศในยุโรปกลาง เพียง 2 ปีหลังจากการเกิดขึ้นของแรกในปี 2001 หน้าจอกจัดการให้ครอบคลุมมากที่สุดของน้ำในร่างกายที่ก่อให้เกิดความร้อนอุณหภูมิสูง ( สปริง > 17 8C ทั้งปี )เพิ่มปริมาณการผลิตของชนิดแพร่กระจายเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนและ stolons ใหม่ถูกสร้างขึ้นในตอนท้ายของฤดูกาลพืช ผ่านฤดูหนาวเก่าผุไว้เล็กน้อยเท่านั้น ไว้รอดนอกจากโบใหม่ที่เกิดขึ้นจาก stolons . ดอกไม้พืชพัฒนาในเดือนเมษายนถึงสิงหาคม .สังเกตในเดือนธันวาคม พบได้ในการผลิตเมล็ดพันธุ์และอยู่ในตะกอน