Walking out of the A & P, Sammy kne

Walking out of the A & P, Sammy knew he had made a mistake. Three young ladies, clad only in skimpy bathing suits, had entered the store shortly before. As they cruised up and down the isles he admired them in the way any teenage boy would. He was working then, and as luck would have it they came to his slot to complete their purchase. Stepping over from his office, the manager, Lengel, informed the girls that such dress is inappropriate and that they must be decent upon entering the store again. Sammy stepped forward defensively and quits, hoping the girls would take notice. Even after the girls kept walking, and Lengel had given him a chance to take back his resignation, he took off his apron and left his slot, recognizing "how hard the world was going to be to me hereafter." This story, "A&P," by John Updike suggests that adolescents often act impulsively, and that growth comes from accepting the consequences.
From the thoughts and actions of Sammy, it is easy to determine this central idea. Sammy becomes enamored with the girls, and Lengel's admonishing upset him. In his mind, the girls were making a statement of beauty, and existed on a higher plane, free of the codes of the average grocery shopper. He resigns in an attempt to defend their honor, but recognizes his folly when they leave without giving him so much as a glance. By his own admission, his action would make things difficult in the times ahead. It is clear Sammy understands his mistake, and will not act so foolishly again.

Walking out of the A & P, Sammy was at terms with his bad decision. Soon to leave the teenage years, he was already maturing and as Updike points out, without making mistakes one cannot mature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดินจาก A & P, Sammy รู้เขาได้ทำผิด สามหนุ่มสุภาพสตรี ห่มเฉพาะในเหนียวชุดว่ายน้ำ ได้ป้อนเก็บเร็ว ๆ ก่อน เป็นพวกเขาแล่นขึ้นหมู่เกาะ เขาชื่นชมพวกเขาในวิธีจะมีเด็กวัยรุ่น เขาทำงานแล้ว และเป็นโชคจะได้ พวกเขามาถึงเขาช่องการซื้อของพวกเขา ก้าวผ่านจากสำนักงานของเขา ผู้จัดการ Lengel ทราบหญิงว่าชุดดังกล่าวไม่เหมาะสม และการที่ พวกเขาต้องดีพอเข้าร้านค้าอีกด้วย Sammy ก้าวไปข้างหน้า defensively และ quits หญิงหวังจะจดแจ้ง แม้หลังจากที่หญิงเก็บเดิน และ Lengel ได้ให้เขามีโอกาสจะกลับไปลาออกของเขา เขาออกเรือของเขา และทิ้งเขาช่อง ตระหนัก "ว่าโลกกำลังจะฉันโดย" เรื่องนี้ "A & P โดยจอห์น Updike แนะนำว่า วัยรุ่นมักจะทำ impulsively และเติบโตที่มาจากการยอมรับผลการจากความคิดและการกระทำของ Sammy มันเป็นเรื่องง่ายในการกำหนดแนวความคิดนี้สำคัญ Sammy กลายเป็น enamored กับหญิง และ Lengel ของ admonishing อารมณ์เสียเขา ในจิตใจของเขา หญิงมีการทำคำสั่งความสวยงาม และอยู่บนระนาบสูง ฟรีรหัสของนักช้อปร้านขายของชำที่เฉลี่ย เขา resigns ในความพยายามที่จะปกป้องเกียรติของพวกเขา ได้รู้จักความโง่เขลาของเขาเมื่อพวกเขาออกโดยไม่ให้เขาดังมากที่รวดเร็ว โดยรับสมัครเอง การกระทำของเขาจะทำให้สิ่งที่ยากในเวลาข้างหน้า เป็นที่ชัดเจน Sammy เข้าใจผิดของเขา และจะไม่กระทำดังนั้นลิงอีกเดินจาก A & P, Sammy ได้ที่เงื่อนไข ด้วยการตัดสินใจของเขาไม่ดี เร็ว ๆ นี้ จะออกปีวัยรุ่น เขาถูกแล้วใกล้สมบูรณ์: และเป็น Updike ชี้ให้เห็น โดยไม่ทำความผิดพลาด หนึ่งไม่เติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดินออกจากเป็น& P , แซมมี่ รู้ว่าเขาทำผิด สามหนุ่มห่มเท่านั้น สาวๆ ในชุดว่ายน้ำขี้เหนียวได้เข้าร้านเร็ว ๆก่อน ขณะที่พวกเขาแล่นขึ้นและลงเกาะ เขาชื่นชมพวกเขาในทางใด ๆวัยรุ่นจะ เขาทำงานแล้ว และเป็นโชคดีจะได้มันมาเพื่อสล็อตของเขาให้เสร็จสมบูรณ์การซื้อของพวกเขา ก้าวผ่านจากสำนักงานของเขา ผู้จัดการ , เลงเกิล ,แจ้งสาวๆที่แต่งตัวแบบนี้ไม่เหมาะสม และว่าเขาต้องเป็นคนดีเมื่อเข้าร้านอีก แซมมี่ก้าวไปข้างหน้า defensively และลาออก หวังว่าสาวๆจะสังเกตุ หลังจากที่หญิงสาวเดินต่อไปและเลงเกิลได้ให้เขามีโอกาสที่จะกลับลาออกของเขา เขาถอดผ้ากันเปื้อนของเขาและซ้ายสล็อตของเขาตระหนักถึง " แค่ไหน โลกก็จะมาเรื่อยๆ" เรื่องนี้ " & P " โดยจอห์นอัปไดก์ ชี้ให้เห็นว่า วัยรุ่นมักจะหุนหัน และเติบโตมาจากการยอมรับผลที่ตามมา .
จากความคิดและการกระทำของแซมมี่ , มันเป็นเรื่องง่ายที่จะตรวจสอบความคิดกลางนี้ แซมมี่ กลายเป็นติดใจกับสาว และเลงเกิลก็แนะนำให้เขาโกรธ ในจิตใจของเขา สาวๆ แถลงการณ์ของความงามและมีอยู่บนเครื่องบินที่สูงขึ้นฟรีของรหัสของนักช้อป ร้านขายของชํา เฉลี่ย เขาลาออกจากตำแหน่งในความพยายามที่จะปกป้องเกียรติของตน แต่ตระหนักถึงความโง่เขลาของเขาเมื่อพวกเขาออกโดยไม่ให้เขาอย่างรวดเร็ว โดยการรับเข้าของตัวเอง การกระทำของเขาจะทำให้เรื่องยุ่งยากในเวลาข้างหน้า มันชัดเจน แซมมี่ เข้าใจเค้าผิด และจะไม่ทำอย่างนั้นอีกแล้ว

เดินออกจากเป็น& Pแซมมี่ อยู่ที่การตัดสินใจของเขาไม่ค่อยดี แล้วปล่อยให้วัยรุ่น เค้าก็เป็นผู้ใหญ่แล้ว และอัปไดก์จุดออก โดยไม่มีข้อผิดพลาดไม่สามารถโตเป็นผู้ใหญ่