We request you to submit an Actual

We request you to submit an Actual Logistics Cost of 1st half of FY2015 as follows.

1. Please submit the format of logistics cost with filling in the columns of "FY2015 Actual 1st Half".

format file name:(Confidential)FORMAT_15.xlsx

2. items to report
(1) First table: Logistics cost (year'15)
3 items
(Logistics Cost and Net Sales)
(2) Second table: Logistics cost prospect in FY2015
(3) Third table: Logistics Improvement Plan with
Reduced Cost of Logistics (year'15)

3. due date: October 21st, 2015

4. Submit to:
Mr. Akihiko Someya, Corporate Logistics Dept.
(E-Mail: [e-mail])
Copy to:
E-Mail: [e-mail]

Please send a copy to your corresponding management departments of Mitsubishi Electric as well.

5. Others
(1) Due dates in FY2015
a)FY2015 plan(1st half and a year) 2015/01/21
b)FY2014 actual result(a year) 2015/04/22
c)FY2015 estimate(1st half and a year) 2015/07/22
d)FY2015 actual result(1st half) 2015/10/21
e)FY2016 plan(1st half and a year) 2016/01/27
f)FY2015 actual result(a year) 2016/04/22

(2) If any person concerned has changed, please inform us
(Mitsubishi Electric's Corporate Logistics Department).

6. Estimate of FY2015

Please see attached file. Password will be sent separately.


We appreciate your continuous effort for logistics improvement.

Thank you in advance for your attention and cooperation

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอให้คุณส่งค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงของโลจิสติก 1 กรุณาส่งรูปแบบของค่าใช้จ่ายโลจิสติกที่มีการกรอกข้อมูลในคอลัมน์ของ ชื่อไฟล์รูปแบบ 2 รายการที่จะรายงาน( 3 ( ( (3) แผนปรับปรุงโลจิสติกที่มีค่าใช้จ่ายที่ลดลงของโลจิสติก( 3 วันที่ครบกำหนด4. นาย อากิฮิโกะ ( คัดลอกไปที่E กรุณาส่ง สำเนาไปยังหน่วยงานการจัดการที่สอดคล้องกันของมิตซูบิชิได้เป็นอย่างดี5 อื่น ๆ( ก




























ง
จ
ฉ(2) ( 6 ประมาณการ โปรดดูไฟล์ที่แนบ รหัสผ่านจะถูกส่งแยกต่างหากเราขอขอบคุณความพยายามอย่างต่อเนื่องในการปรับปรุงโลจิสติกขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความสนใจและความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอให้คุณส่งโลจิสติกค่าใช้จ่ายจริงของครึ่งแรกของ fy2015 ดังนี้

1 กรุณาส่งรูปแบบของต้นทุนโลจิสติกส์ที่มีการบรรจุในคอลัมน์ " fy2015 จริงครึ่งแรก "

รูปแบบชื่อแฟ้ม : ( ลับ ) format_15 . เปิดไฟล์

2 รายการรายงาน
( 1 ) โต๊ะแรก : ต้นทุนโลจิสติกส์ ( ปี '15 )
3
( รายการต้นทุนโลจิสติกส์และการขายสุทธิ )
( 2 ) โต๊ะที่สอง : โอกาสต้นทุนโลจิสติกส์ใน fy2015
( 3 ) ตารางที่ 3 : แผนการปรับปรุงโลจิสติกส์ลดต้นทุนโลจิสติกส์ด้วย
( ปี '15 )

3 จากวันที่ : 21 ตุลาคม 2015

4 . ส่งถึง :
คุณอากิฮิโกะ โซมียะ , บริษัทโลจิสติกส์ฝ่าย
( E - mail : โซมียะ . อากิฮิโกะ @ ab.mitsubishielectric . co.jp )
:
คัดลอกไปยัง E-mail : LGD . ml.hq ระบบ @ ต้นทุนโลจิสติกส์ melco . co.jp

กรุณาส่งสำเนาให้หน่วยงานการจัดการที่สอดคล้องกันของมิตซูบิชิไฟฟ้าได้เป็นอย่างดี

5 . ผู้อื่น
( 1 ) วันครบกำหนดใน fy2015
) fy2015 แผน ( ครึ่งแรกและปี 2015 / 01 / 21 < า >
b ) fy2014 จริงผล ( ปี ) 5 / 04 / 22 < า >
c ) fy2015 ประมาณ ( ครึ่งแรกและปี 2015 / 07 / 22 < า >
d ) fy2015 จริงผล ( ครึ่งแรก ) 5 / 10 / 21
E ) fy2016 แผน ( ครึ่งแรกและปี 2016 / 01 / 27
F ) fy2015 จริงผล ( ปี 2016 / 04 / 22

( 2 ) ถ้าเป็นบุคคลใดๆ ที่เกี่ยวข้องมีการเปลี่ยนแปลงกรุณาแจ้งให้เราทราบ
( มิตซูบิชิไฟฟ้าของ บริษัท แผนกโลจิสติกส์ )

6 การ fy2015

โปรดดูที่แนบไฟล์ รหัสผ่านจะถูกส่งแยกต่างหาก


เราชื่นชมความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงโลจิสติกส์

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือและความสนใจ

ของคุณ