Among Thai cohort members at the 20

Among Thai cohort members at the 2009 and 2013 follow-up, 56.1% reported they were not caregivers in either year, 24.5% reported being caregivers in 2009 only, 8.6% in 2013 only, and 10.6% reported being caregivers at both time points (Table 1). Caregivers tended to be older and to reside in rural areas. The least frequent caregiving activities were ‘bathing and dressing’ (3.5%) and ‘help with mobility’ (3.7%) and the most common were ‘help shopping’ (14.1%) and ‘financial support’ (15.2%). Females, older cohort members, and rural residents reported higher caregiving activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหมู่สมาชิกไทยศึกษาการ 2009 และ 2013 ติดตามผล 56.1% รายงานพวกเขาไม่ได้ดูแลในปีใด 24.5% รายงานการดูแล 2009 เท่านั้น 8.6% ในปี 2556 เท่านั้น และ 10.6% รายงานการดูแลจุดทั้งสองเวลา (ตารางที่ 1) ผู้ดูแลมีแนวโน้มที่ จะเก่า และอยู่ในชนบท กิจกรรม caregiving บ่อยน้อยถูก 'อาบน้ำและแต่งตัว' (3.5%) และ 'ความช่วยเหลือเคลื่อนไหว' (3.7%) และส่วนมาก 'ช่วยเหลือช้อปปิ้ง' (14.1%) และ 'การเงิน ' (15.2%) ผู้หญิง เก่าศึกษาสมาชิก และชาวชนบทรายงานกิจกรรม caregiving สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหมู่สมาชิกหมู่คนไทยที่ 2009 และ 2013 ติดตาม 56.1% รายงานว่าพวกเขาไม่ได้เป็นผู้ดูแลผู้ป่วยในปีที่ทั้งสองรายงานเป็นผู้ดูแลผู้ป่วยในปี 2009 24.5% เหลือ 8.6% ในปี 2013 เท่านั้นและ 10.6% รายงานการเป็นผู้ดูแลผู้ป่วยทั้งจุดเวลา ( ตารางที่ 1). ผู้ดูแลผู้ป่วยมักจะเก่าและจะอาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบท อย่างน้อยการดูแลกิจกรรมบ่อยเป็น 'อาบน้ำและแต่งตัว' (3.5%) และ 'ความช่วยเหลือเกี่ยวกับการเคลื่อนย้าย' (3.7%) และพบบ่อยที่สุดคือ 'ช่วยช้อปปิ้ง (14.1%) และการสนับสนุนทางการเงิน (15.2%) หญิงสมาชิกเก่าหมู่และชาวชนบทรายงานกิจกรรมการดูแลที่สูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกติดตามคนไทยใน 2009 และ 2013 ติดตามอันดับดังกล่าวเป็นผู้ดูแลทั้งในปี 24.5% รายงานเป็นผู้ดูแลใน 2009 เพียง 8.6% ในปี 2013 เพียงและ 10.6 % รายงานเป็นผู้ดูแลทั้งในเวลาจุด ( ตารางที่ 1 ) เด็กมีแนวโน้มที่จะเก่าและอยู่ในชนบท กิจกรรมการดูแลน้อยที่สุด คือ " การอาบน้ำและแต่งตัว ( 3.5% ) และ " " ช่วยที่มีความคล่องตัว ( ร้อยละ 3.7 ) และที่พบมากที่สุดคือ " ช่วยซื้อ " ( 14.1 % ) และเงินสนับสนุน " ( 15.2% ) หญิง สมาชิกเพื่อนร่วมงานเก่า และผู้อยู่อาศัยในชนบทสูงกว่าการรายงานกิจกรรม