This experience represents a prevailing occurrence during my fieldwork throughout South Vietnam and Cambodia, especially in areas inhabited by the Chams, where one met many of them who knew how to speak Malay, had worked, and even lived in countries where there were large Malay speaking populations.