Refer your claim the compensation b

Refer your claim the compensation below, I have already replied you since 23 May 14 below in green frame. Please be noted that this is uncontrollable failure which we could not control to stick any paperwork or relate paper on the carton to Airline anymore. Hence, In respect of claim, we are unable to compensate in our team and condition under normal circumstance for your consignment.
     We truly regret and most concerned to learn of difficulties encountered and on behalf of TNT we would offer our sincere apologies for the incident happened

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างเรียกร้องค่าตอบแทนด้านล่าง ผมแล้วได้ตอบคุณตั้งแต่ 23 พ.ค. 14 ด้านล่างในกรอบสีเขียว โปรดสังเกตว่า นี่คือความล้มเหลว uncontrollable ซึ่งเราไม่สามารถควบคุม การติดเอกสารใด ๆ เกี่ยวกับกระดาษบนกระดาษสายการบินอีกต่อไป ดังนั้น ผิดเคลม เราไม่สามารถชดเชยในทีมของเราและเงื่อนไขภายใต้สถานการณ์ปกติสำหรับการส่งมอบของ
     เราเสียใจอย่างแท้จริง และสุดที่เกี่ยวข้องเพื่อศึกษาปัญหาที่พบ และ แทนภายหลังเราจะนำเสนอเราขอโทษอย่างจริงใจสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างเรียกร้องของคุณค่าตอบแทนต่ำกว่าที่ฉันได้ตอบแล้วคุณตั้งแต่ 23 พฤษภาคม 14 ด้านล่างในกรอบสีเขียว โปรดสังเกตว่านี้คือความล้มเหลวที่ไม่สามารถควบคุมการที่เราไม่สามารถควบคุมการติดเอกสารใด ๆ หรือเกี่ยวข้องกับกระดาษในกล่องที่จะบินอีกต่อไป ดังนั้นในแง่ของการเรียกร้องที่เราไม่สามารถที่จะชดเชยในทีมและสภาพของเราภายใต้สถานการณ์ปกติสำหรับการฝากขายของ
     เราอย่างแท้จริงเสียใจและกังวลมากที่สุดในการเรียนรู้ของปัญหาที่พบและในนามของทีเอ็นทีจะให้เราขอโทษอย่างจริงใจของเราที่เกิดขึ้นกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างเรียกร้องค่าชดเชยที่ด้านล่าง ผมก็ตอบคุณตั้งแต่ 23 พฤษภาคม 14 ด้านล่างในกรอบสีเขียว โปรดสังเกตว่านี่คือความล้มเหลวได้ซึ่งเราไม่สามารถควบคุมติดใด ๆหรือเกี่ยวข้องกับเอกสารกระดาษในกล่องกับสายการบินอีก ดังนั้น ในส่วนของข้อเรียกร้อง เราไม่สามารถที่จะชดเชยในทีมงานของเราและเงื่อนไขภายใต้สถานการณ์ปกติสำหรับการส่งมอบของคุณ
   เราอย่างแท้จริงและเสียใจที่สุดที่เกี่ยวข้องเพื่อเรียนรู้ปัญหาที่พบ และในนามของลูกค้าของเราเราจะให้ขอโทษสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
จริงใจ