According to Gesta Danorum, Alfhild

According to Gesta Danorum, Alfhild, daughter of the Geatish king Siward, was a shield maiden, who had her own fleet of viking ships, with crews of young female pirates, who raided along the coasts of the Baltic Sea.

As a young princess, Alfhild's chamber was guarded by a lizard and a snake, which scared away unworthy suitors. A Danish prince named Alf, also of Geatish descent, came to Geatland and defeated the animal guards. But Alfhild, advised by her mother, fled from Alf dressed as a man, and she became a shield maiden.

Alf and his Scanian comrade, Borgar, together with their Danish sea-warriors, searched for and eventually found Alfhild and her fleet by the coast of southern Finland. After some deadly fighting aboard the ships, Alfhild's helmet was knocked off, and she was recognised. Alf and Borgar ordered their men to stop fighting, and Alf embraced Alfhild, happy to finally have found her. She then decided to lay off her warrior clothes and follow Alf to Denmark, where they got married.

"On Alf, the Defender of Chastity: Alf, a suitor to the princess Alvilda kills two serpents who are guarding her chastity. To vex them he wears a bloody hide over his armour." From Olaus Magnus' A Description of the Northern Peoples from 1555.

Some years later, in a war fought against a revolting Danish viking clan, Alf and his brothers and their father king Sigar were killed. Only Alf's and Alfhild's daughter Gurid had survived of the royal family. After being queen for a while, Gurid married one of Borgar's sons, Halfdan, and they had a son named Harald, who became the new king of Denmark.


According to the details in the saga, this would have taken place in the 5th century.
The account in Saxo Grammaticus' Gesta Danorum [1] is the original story of Alf and Alfhild, based on one of the old folktales or songs he gathered for his work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม Gesta Danorum, Alfhild ลูกสาวของกษัตริย์ Geatish Siward มีหญิงสาวโล่ ที่มีเรือของตนเองที่เรือไวกิ้ง กับหน้าที่ของโจรสลัดหญิงสาว คนเอกชนตามชายของทะเลบอลติก

เป็นเจ้าหญิงสาว หอการค้าของ Alfhild ถูกรักษา โดยจิ้งจกและงู ที่เก็บกลัวกลับ suitors เจ้าชายเดนมาร์กชื่อ Alf ยังของเชื้อสาย Geatish มา Geatland และพ่ายแพ้รักษาสัตว์ แต่ Alfhild แนะนำ โดยแม่ของเธอ หนี Alf แต่งตัวเป็นชาย และเธอกลายเป็นหญิงสาวโล่.

Alf ของเขา Scanian comrade, Borgar พร้อมของเดนมาร์กทะเลนักรบ ค้นหา และในที่สุดพบ Alfhild และของกองเรือตามชายฝั่งของประเทศฟินแลนด์ หลังจากบาง ร้ายแรงต่อสู้บนเรือเรือ หมวกกันน็อคของ Alfhild ถูกโบว์ลิ่งปิด และเธอยังถูก Alf และ Borgar สั่งชายหยุดการต่อสู้ของพวกเขา และ Alf กอด Alfhild ความสุขที่สุดก็ ได้พบเธอ เธอตัดสินใจเลิกเสื้อผ้านักรบของเธอ และตาม Alf เดนมาร์ก ที่พวกเขาได้แต่งงานแล้วด้วย

"บน Alf, Defender ความบริสุทธิ์: Alf, suitor เพื่อ Alvilda เจ้าหญิงฆ่างูสองที่จะรักษาความบริสุทธิ์ของเธอ กวนให้ เขาสวมซ่อนเลือดผ่านเสื้อเกราะของเขา" จากคำอธิบาย A แมกนัส Olaus ของคนภาคเหนือจาก 1555

บางปีต่อมา ในสงครามสู้รบกับตระกูลไวกิ้งเดนมาร์ก revolting, Alf และน้องชาย และกษัตริย์พ่อ Sigar ถูกฆ่าตาย เฉพาะสาวของ Alf และ Alfhild ของ Gurid มีการรอดชีวิตของพระบรมวงศานุวงศ์ หลังจากควีนในขณะ Gurid แต่งงานกับหนึ่งบุตรของ Borgar Halfdan และพวกเขามีลูกชายชื่อ Harald ที่กลายเป็นกษัตริย์องค์ใหม่ของประเทศเดนมาร์ก


ตามรายละเอียดในนิยายเกี่ยวกับวีรชน นี้จะเกิดขึ้นในในวันที่ 5 ศตวรรษ.
ในบัญชีของ Saxo Grammaticus Gesta Danorum [1] เป็นเรื่องราวต้นฉบับของ Alf Alfhild ตาม folktales เก่าหรือเพลงที่เขารวบรวมงานของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามเกส Danorum, Alfhild ลูกสาวของกษัตริย์ Geatish Siward เป็นครั้งแรกโล่ที่มีกองเรือของเธอเองของเรือไวกิ้งกับทีมงานของหนุ่มโจรสลัดหญิงที่บุกเข้าไปตามชายฝั่งของทะเลบอลติกในฐานะที่เป็นเจ้าหญิงสาว ห้อง Alfhild ถูกรักษาโดยจิ้งจกและงูซึ่งกลัวไปคู่ครองไม่คู่ควร เจ้าชายเดนมาร์กชื่อ Alf, ยัง Geatish เชื้อสายมา Geatland และพ่ายแพ้ยามสัตว์ แต่ Alfhild, คำแนะนำจากแม่ของเธอหนีออกมาจากอาล์ฟแต่งตัวเป็นผู้ชายคนหนึ่งและเธอก็กลายเป็นสาวโล่อาล์ฟและเพื่อนแกเนี่ยเขา Borgar ร่วมกับทะเลนักรบของพวกเขาเดนมาร์ก, ค้นหาและในที่สุดก็พบ Alfhild และกองทัพเรือของเธอด้วย ชายฝั่งทางใต้ของฟินแลนด์ หลังจากการต่อสู้ร้ายแรงบนเรือ, หมวกกันน็อค Alfhild ถูกเคาะออกและเธอได้รับการยอมรับ อาล์ฟและ Borgar สั่งให้คนของพวกเขาที่จะหยุดการต่อสู้และอาล์ฟกอด Alfhild มีความสุขไปจนได้พบเธอ จากนั้นเธอก็ตัดสินใจที่จะเลิกจ้างนักรบเสื้อผ้าของเธอและปฏิบัติตามอาล์ฟเดนมาร์กที่พวกเขาแต่งงาน"Alf, พิทักษ์แห่งพรหมจรรย์ใน. Alf, แฟนกับเจ้าหญิง Alvilda ฆ่าสองงูที่กำลังปกป้องความบริสุทธิ์ของเธอไปรบกวนเขาเขา สวมซ่อนเลือดกว่าเกราะของเขา. " จาก Olaus แมกนัสคำอธิบายของประชาชนภาคเหนือจาก 1555 หลายปีต่อมาในการทำสงครามต่อสู้กับไวกิ้งน่ารังเกียจตระกูลเดนมาร์ก, อาล์ฟและพี่น้องของเขาและพ่อของกษัตริย์ของพวกเขา Sigar ถูกฆ่าตาย เพียง แต่อาล์ฟและลูกสาวของ Alfhild Gurid ยังมีชีวิตอยู่ของพระราชวงศ์ หลังจากที่พระราชินีในขณะที่ Gurid แต่งงานกับหนึ่งในลูกชายของ Borgar ของ Halfdan และพวกเขามีลูกชายคนหนึ่งชื่อแฮรัลด์ซึ่งกลายเป็นกษัตริย์องค์ใหม่ของเดนมาร์กตามรายละเอียดในการผจญภัยนี้จะเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 5 บัญชีในออล์ ธ Grammaticus 'เกส Danorum [1] เป็นเรื่องเดิมของ Alf และ Alfhild ขึ้นอยู่กับหนึ่งในนิทานพื้นบ้านเก่าหรือเพลงที่เขารวมตัวกันเพื่อการทำงานของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามเกสต้า danorum alfhild , ลูกสาวของกษัตริย์ geatish siward เป็นโล่ครั้งแรกที่กองเรือของเธอเองของไวกิ้งเรือ พร้อมลูกเรือโจรสลัดหญิงสาว ที่บุกเข้าไปตามชายฝั่งของทะเลบอลติก .

เป็นเจ้าหญิงน้อย alfhild ตำหนักถูกปกป้องโดยจิ้งจก และงู ซึ่งกลัวไปไม่คู่ควรกับโจทก์ เดนมาร์กเจ้าชายชื่ออัลฟ์ยังของ geatish โคตร ,มา geatland และแพ้สัตว์ยาม แต่ alfhild แนะนําโดยแม่ของเธอหนีจากอัลฟ์ แต่งตัวเป็นผู้ชาย เธอกลายเป็นโล่ครั้งแรก

อัลฟ์และสเคนเนียนสหาย borgar ร่วมกับนักรบทะเลเดนมาร์กของพวกเขาค้นหาและพบในที่สุด alfhild เรือของเธอและตามชายฝั่งทางใต้ของฟินแลนด์ หลังจากที่ต่อสู้ร้ายแรงบนเรือ alfhild หมวกกันน็อกถูกล้มปิดและเธอก็ยอมรับ อัลฟ์ borgar สั่งและพวกผู้ชายที่จะหยุดการต่อสู้และอัลฟ์กอด alfhild ยินดีที่ได้เจอเธอ เธอจึงตัดสินใจที่จะเลิกเสื้อนักรบของเธอและติดตามอัลฟ์ไปเดนมาร์กที่พวกเขาแต่งงานกัน

" ใน Alf , ผู้พิทักษ์ความบริสุทธิ์ : อัลฟ์เป็นผู้ฟ้องร้องให้เจ้าหญิง alvilda ฆ่าสองงูที่มีหน้าที่ปกป้องพรหมจรรย์ของเธอการกระทำให้เขาใส่ซ่อนเลือดมากกว่าเกราะของเขา " จาก olaus Magnus ' รายละเอียดของประชาชนภาคเหนือ จาก 0

บางปีต่อมาในสงครามต่อสู้กับเผ่าไวกิ้งเดนมาร์กร่วม Alf , และพี่ชายของเขาและบิดาของเขา ราชา sigar ถูกฆ่าตาย แต่อัลฟ์และ alfhild ลูกสาว gurid รอดชีวิตของราชวงศ์ หลังจากถูกราชินีสักพักหนึ่งแต่งงาน gurid ของ borgar ของบุตรชายแฮล์ฟเดิ่น และพวกเขาก็มีลูกชายชื่อ ฮารัลด์ ซึ่งกลายเป็นกษัตริย์องค์ใหม่ของเดนมาร์ก


ตามรายละเอียดใน Saga , นี้จะเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 5 .
บัญชีใน Saxo grammaticus ' เกสต้า danorum [ 1 ] คือ เรื่องเดิมของอัลฟ์กับ alfhild ขึ้นอยู่กับหนึ่งของ นิทานพื้นบ้านเก่า หรือเพลงที่เขารวบรวมผลงานของเขา