Both sides eventually compromised,

Both sides eventually compromised, with Pyongyang expressing ‘regret’ over the landmine incident. Seoul interpreted this as an ‘acceptable apology’ and agreed to stop all loudspeaker broadcasts in the border area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสองฝ่ายก็โจมตี กับเปียงยางที่แสดง 'เสียใจ' ผ่านเหตุการณ์ระเบิด โซลแปลนี้เป็นการ "ยอมขอโทษ' และตกลงที่จะหยุดออกอากาศลำโพงทั้งหมดบริเวณชายแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองฝ่ายที่ถูกบุกรุกในที่สุดก็มีเปียงยางแสดงความเสียใจ '' กับเหตุการณ์ระเบิด โซลตีความว่านี่เป็น 'ขอโทษยอมรับและตกลงที่จะหยุดออกอากาศลำโพงในพื้นที่ชายแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองฝ่ายในที่สุดบุกรุกกับเปียงยางแสดง ' เสียใจ ' มากกว่าระเบิดที่เกิดขึ้น โซลตีความเป็น ' ขอโทษ ' ยอมรับและตกลงที่จะหยุดออกอากาศลำโพงทั้งหมดในพื้นที่ชายแดน