AccessibilityVancouver Internationa

Accessibility

Vancouver International Airport is well regarded as one of the most accessible airports in the world. In 2004, the Vancouver International Airport was awarded of the Rick Hansen Accessibility Award, which recognizes "facilities and communities that improve the quality of life for people with mobility limitations".[21] The Vancouver International Airport has exceeded national building code requirements with respect to access for people with disabilities, which Hansen has said "benefits not only people in wheelchairs, but the elderly, the blind, parents pushing strollers and everyone else with mobility problems".[21]

Since 1992, the Vancouver Airport Authority has been working with an independent accessibility consultant to eliminate the physical barriers in the built environment and is "committed to providing fully accessible terminal facilities for people of all backgrounds and capabilities".[22] With 80% of the vacationing traveling public over the age of 55, and with more than 550 million people world-wide that have a disability, the Vancouver International Airport's commitment to meaningful access is a fundamental part of good customer service.[23]

Designated short-term parking spaces and curb-side ramps are available on each level of the terminal building for vehicles displaying a valid SPARC permit, and are located next to main doors near check-in counters and baggage claim areas for easier access. Lowered counters with toe clearance for wheelchair users are also available at check-in, customer care and all retail outlets in the Vancouver Airport. Bathrooms have also been designed to be wheelchair accessible with doorless and no-touch entry features, lowered sinks and handsfree bathroom dispensers. Grab bars and emergency call buttons are also present in all wheelchair accessible toilet stalls.[24]

Low resistance carpeting and other materials such as laminate flooring have been utilized throughout the airport to make it easier for people using wheelchairs and walkers to move throughout the airport. Elevators are large and allow for easy turning in a wheelchair and special wheelchairs designed to fit down aircraft aisles are utilized to assist with boarding and de-planing. Wheelchair lifts have been installed at aircraft gates to provide disabled passengers with their own wheelchairs as quickly as possible after an aircraft lands in Vancouver.[22]

Features that have been implemented throughout the airport to aid those with hearing loss include a public address system to reduce noise pollution for those with hearing aids. The Vancouver International Airport has installed more individual speakers in a given space than is standard, which allows the volume of the speakers to be turned down and provides a better quality of sound. At check-in counters, amplified handsets are available to aid those with hearing aids, and all telephones throughout the airport have adjustable volume controls. "Visual pagers" are dedicated video monitors that are located throughout the airport and convey important information to travellers that have hearing impairments. In the event of an emergency, a video override system displays large bold messages on all entertainment systems, and provides information about the type of emergency and the required course of action from the public. Strobe fire alarms have also been installed throughout the airport and have been carefully programmed to prevent seizures to those with epilepsy.[24] The Vancouver Airport has its own TTY telephone number for incoming inquiries about airport operations and within the terminal there are also 23 public telephone equipped with TTY at both stand up and seated positions.[24]

Vancouver International Airport also has numerous features that have been implemented to assist visually impaired travellers. Three types of flooring are utilized throughout the terminal and function as a texturized guide to assist travellers in identifying their location within the airport. In areas with tile or terrazzo, patterns in the tile help to identify exits. Areas that have carpet help to identify that a gate is close by and areas with laminate flooring indicate retail spaces.[22] Tactile maps are also available at customer service counters throughout the airport, and braille and tactile lettering are used throughout the airport to indicate building features such as washrooms.[24]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเข้าถึงสนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์โดยดีถือว่าเป็นหนึ่งในสนามบินสุดในโลก ในปี 2004 สนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์ได้รับรางวัลของริคแฮนเซนถึงรางวัล ซึ่งตระหนักถึง "สิ่งอำนวยความสะดวกและชุมชนที่พัฒนาคุณภาพชีวิตสำหรับผู้ที่มีจำนวนจำกัด" [21 สนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์]เกินชาติอาคารข้อกำหนดของรหัส ด้วยความเคารพในการเข้าถึงสำหรับผู้ทุพพลภาพ แฮนเซนซึ่งได้กล่าวว่า "ผลประโยชน์คนใช้เก้าอี้รถเข็น แต่ผู้สูงอายุ คนตาบอด พ่อแม่ผลักดันรถเข็นและคนอื่น ๆ ที่ มีปัญหาการเคลื่อนไหว" [21]ตั้งแต่ปี 1992 หน่วยงานสนามบินแวนคูเวอร์ได้ทำงานกับปรึกษาอิสระถึงจะขจัดอุปสรรคทางกายภาพในสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้น และตั้ง "เพื่อให้สามารถเข้าอาคารสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับคนที่มีภูมิหลังและความสามารถทั้งหมด" [22] กับ 80% ของการเดินทางมาที่สาธารณะอายุ 55 และมากกว่า 550 ล้านคน ทั่วโลกที่มีความพิการ ความมุ่งมั่นของสนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์มีความหมายถึงเป็นส่วนสำคัญของการบริการลูกค้าที่ดี [23]จอดระยะสั้นและทางลาดขอบด้านในแต่ละระดับของอาคารแสดง SPARC ใบอนุญาตยานพาหนะสำหรับผู้โดยสาร และตั้งอยู่ถัดจากประตูหลักใกล้กับเคาน์เตอร์เช็คอินและสัมภาระการเข้าถึง ยังมีเคาน์เตอร์ลดลงกับการกวาดล้างเท้าสำหรับผู้ใช้รถเข็นที่เช็คอิน ดูแลลูกค้า และร้านค้าปลีกทั้งหมดในสนามบินแวนคูเวอร์ ห้องน้ำยังออกจะ เข็นรายการ doorless และ สัมผัสไม่มีคุณสมบัติ ลดลงอ่าง และตู้กดน้ำแบบแฮนด์ฟรี ปุ่มโทรฉุกเฉินและคว้าบาร์ยังมีอยู่ในร้านน้ำเข้ารถเข็นทั้งหมด [24]ความต้านทานต่ำปูพรมและวัสดุอื่น ๆ เช่นพื้นไม้ลามิเนตได้รับไปใช้ทั่วสนามบินเพื่อให้ง่ายสำหรับผู้ใช้เก้าอี้รถเข็นและเดินไปทั่วสนามบิน ลิฟต์ที่มีขนาดใหญ่ และอนุญาตให้มีการง่ายในรถเข็น และรถเข็นพิเศษที่ออกแบบมาให้พอดีลงเครื่องบินที่เก็บถูกนำมาใช้ขึ้น และยกเลิกวางแผน รถเข็นลิฟต์มีการติดตั้งที่ประตูเครื่องบินให้ผู้โดยสารรถเข็นของตัวเองอย่างรวดเร็วหลังจากเครื่องบินที่ดินในแวนคูเวอร์ [22]คุณลักษณะที่มีการดำเนินการทั่วสนามบินเพื่อช่วยให้ผู้ฟัง รวมถึงระบบอยู่สาธารณะเพื่อลดมลภาวะทางเสียงสำหรับผู้ที่มีเครื่องช่วยฟัง สนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์ได้ติดตั้งลำโพงแต่ละเพิ่มเติมในพื้นที่ที่กำหนดกว่ามาตรฐาน ซึ่งช่วยให้ระดับเสียงของลำโพงจะถูกปิด และให้คุณภาพเสียงดีกว่า เคาน์เตอร์เช็คอิน ขยายโทรศัพท์มือถือเพื่อช่วยผู้ที่ มีเครื่องช่วยฟัง และโทรศัพท์ทั้งหมดทั่วสนามบินมีตัวควบคุมระดับเสียงสามารถปรับ "Visual เพจเจอร์" มีเฉพาะจอภาพวิดีโอที่มีอยู่ทั่วสนามบิน และถ่ายทอดข้อมูลสำคัญต่อผู้เดินทางที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน ในกรณีฉุกเฉิน ระบบวิดีโอแทนการแสดงข้อความตัวหนาขนาดใหญ่ระบบความบันเทิง และให้ข้อมูลเกี่ยวกับชนิดของเหตุฉุกเฉินและหลักสูตรของการกระทำจากสาธารณะ สัญญาณเตือนไฟไหม้จ้านอกจากนี้ยังมีการติดตั้งทั่วสนามบิน และมีโปรแกรมอย่างระมัดระวังเพื่อป้องกันอาการชักผู้ที่มีโรคลมชัก [24] สนามบินแวนคูเวอร์มีหมายเลขโทรศัพท์ TTY ตนเองสอบถามเข้ามาเกี่ยวกับการดำเนินงานสนามบิน และภายในอาคารยังมี โทรศัพท์สาธารณะที่ 23 พร้อมกับ TTY ที่ทั้งสองยืนขึ้น และนั่งตำแหน่ง [24]สนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์มีจำนวนมากคุณลักษณะที่มีการดำเนินการเพื่อช่วยเหลือผู้เดินทางที่บกพร่องทางสายตา พื้นสามชนิดถูกนำมาใช้ในเทอร์มินัลและฟังก์ชันเป็นแนวผ้าทอเพื่อช่วยเหลือผู้เดินทางในการระบุตำแหน่งที่ตั้งภายในสนามบิน ในพื้นที่ด้วยกระเบื้องหรือหินขัด กระเบื้องลายช่วยในการระบุทางออก พื้นที่ ด้วยพื้นไม้ลามิเนตและพื้นที่ที่มีพรมช่วยในการระบุว่า ประตูถูกปิดโดย ระบุพื้นที่ขายปลีก [22] แผนที่สัมผัสมีที่เคาน์เตอร์บริการลูกค้าทั่วท่าอากาศยาน และอักษรเบรลล์และสัมผัสตัวอักษรจะใช้ทั่วท่าอากาศยานเพื่อระบุสิ่งอำนวยความสะดวกในอาคารสถาน [24]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเข้าถึง

สนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์ได้รับการยกย่องเป็นหนึ่งในสนามบินที่เข้าถึงได้มากที่สุดในโลก ในปี 2004 สนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์ได้รับรางวัลของริกแฮนเซนผู้พิการที่ได้รับรางวัลซึ่งตระหนักถึง "สิ่งอำนวยความสะดวกและชุมชนที่ปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้คนที่มีข้อ จำกัด การเคลื่อนไหว". [21] ท่าอากาศยานนานาชาติแวนคูเวอร์ได้เกินความต้องการสร้างรหัสแห่งชาติเกี่ยวกับการเข้าถึงสำหรับคนพิการซึ่งแฮนเซนได้กล่าวว่า "ผลประโยชน์ไม่เพียง แต่คนที่อยู่ในรถเข็น แต่ผู้สูงอายุคนตาบอดพ่อแม่ผลักดันรถเข็นและคนอื่น ๆ ที่มีปัญหาการเคลื่อนไหว". [ 21]

ตั้งแต่ปี 1992 แวนคูเวอร์ท่าอากาศยานได้ทำงานร่วมกับที่ปรึกษาด้านการเข้าถึงอิสระเพื่อขจัดอุปสรรคทางกายภาพในการสร้างสภาพแวดล้อมและเป็น "ความมุ่งมั่นที่จะให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกขั้วเข้าถึงได้อย่างเต็มที่สำหรับคนที่มีภูมิหลังและความสามารถในการ". [22] กับ 80% ของประชาชนที่เดินทางมาพักผ่อนหย่อนใจอายุเกิน 55 และมีมากกว่า 550 ล้านคนทั่วโลกที่มีความพิการความมุ่งมั่นของสนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์ในการเข้าถึงความหมายเป็นส่วนพื้นฐานของการบริการลูกค้าที่ดี. [23]

ที่กำหนด ที่จอดรถระยะสั้นและลดฝั่งทางลาดที่มีอยู่ในแต่ละระดับของอาคารผู้โดยสารสำหรับยานพาหนะในการแสดงใบอนุญาตที่ถูกต้อง SPARC และตั้งอยู่ติดกับประตูใหญ่ใกล้เคาน์เตอร์เช็คอินและพื้นที่สัมภาระเรียกร้องสำหรับการเข้าถึงได้ง่ายขึ้น เคาน์เตอร์ลดลงด้วยระยะห่างเท้าสำหรับรถเข็นผู้ใช้งานนอกจากนี้ยังมีการตรวจสอบในการดูแลลูกค้าและร้านค้าปลีกทั้งหมดในสนามบินแวนคูเวอร์ ห้องน้ำยังได้รับการออกแบบมาให้เป็นรถเข็นคนพิการสามารถเข้าถึงได้ด้วย Doorless และไม่มีคุณลักษณะสัมผัสรายการลดลงอ่างล้างมือและตู้ห้องน้ำแฮนด์ฟรี ราวจับและปุ่มโทรฉุกเฉินนอกจากนี้ยังมีอยู่ในทุกรถเข็นแผงลอยห้องน้ำที่สามารถเข้าถึงได้. [24]

ต่ำต้านทานปูพรมและวัสดุอื่น ๆ เช่นพื้นลามิเนตมีการใช้ทั่วสนามบินที่จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับผู้ที่ใช้รถเข็นและเดินที่จะย้ายไปทั่วสนามบิน . ลิฟท์ที่มีขนาดใหญ่และอนุญาตให้เปลี่ยนง่ายในรถเข็นและรถเข็นพิเศษที่ออกแบบมาเพื่อให้พอดีกับทางเดินลงเครื่องบินถูกนำมาใช้เพื่อช่วยในการกินนอนและ de ไส ลิฟท์รถเข็นคนพิการได้รับการติดตั้งที่ประตูเครื่องบินเพื่อให้ผู้โดยสารคนพิการด้วยรถเข็นของตัวเองให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้หลังจากดินแดนอากาศยานในเมืองแวนคูเวอร์. [22]

คุณสมบัติที่ได้รับการดำเนินการตลอดทั้งสนามบินที่จะช่วยให้ผู้ที่มีความสูญเสียการได้ยินรวมถึงระบบที่อยู่ของประชาชนในการ ลดมลพิษทางเสียงสำหรับผู้ที่มีเครื่องช่วยฟัง ท่าอากาศยานนานาชาติแวนคูเวอร์มีการติดตั้งลำโพงของแต่ละบุคคลมากขึ้นในพื้นที่ที่ได้รับเกินกว่าที่มาตรฐานซึ่งจะช่วยให้ปริมาณของลำโพงที่จะเปิดลงและให้คุณภาพที่ดีขึ้นของเสียง ที่เคาน์เตอร์เช็คอินขยายโทรศัพท์มือถือที่มีอยู่เพื่อให้ความช่วยเหลือผู้ที่มีเครื่องช่วยฟังและโทรศัพท์ตลอดสนามบินมีการควบคุมปริมาณการปรับ "Visual วิทยุติดตามตัว" มีจอวิดีโอเฉพาะที่ตั้งอยู่ทั่วสนามบินและถ่ายทอดข้อมูลที่สำคัญในการเดินทางที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน ในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินระบบวิดีโอแทนที่แสดงข้อความเป็นตัวหนาขนาดใหญ่บนระบบความบันเทิงทั้งหมดและให้ข้อมูลเกี่ยวกับประเภทของฉุกเฉินและหลักสูตรที่จำเป็นของการดำเนินการจากประชาชน สัญญาณเตือนไฟแฟลชยังได้รับการติดตั้งทั่วสนามบินและได้รับการตั้งโปรแกรมอย่างระมัดระวังเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดอาการชักกับผู้ที่มีโรคลมชัก. [24] แวนคูเวอร์ Airport มีหมายเลขโทรศัพท์ของตัวเอง TTY เพื่อสอบถามเข้ามาเกี่ยวกับการดำเนินงานสนามบินและอยู่ภายในสถานียังมี 23 โทรศัพท์สาธารณะพร้อมกับ TTY ทั้งลุกขึ้นยืนและตำแหน่งนั่ง. [24]

สนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์นอกจากนี้ยังมีคุณสมบัติมากมายที่ได้รับการดำเนินการ การให้ความช่วยเหลือนักท่องเที่ยวที่พิการทางสายตา สามประเภทของพื้นถูกนำมาใช้ตลอด Terminal และฟังก์ชั่นเป็นคู่มือผ้าทอให้ความช่วยเหลือนักท่องเที่ยวในการระบุตำแหน่งของพวกเขาภายในสนามบิน ในพื้นที่ที่มีกระเบื้องหรือหินขัดรูปแบบความช่วยเหลือในด้านกระเบื้องเพื่อแจ้งออก พื้นที่ที่มีความช่วยเหลือพรมเพื่อแจ้งว่าประตูอยู่ใกล้และพื้นที่ที่มีพื้นลามิเนตบ่งชี้พื้นที่ค้าปลีก. [22] แผนที่สัมผัสนอกจากนี้ยังสามารถดูได้ที่เคาน์เตอร์บริการลูกค้าตลอดทั้งสนามบินและอักษรเบรลล์และตัวอักษรสัมผัสใช้ตลอดสนามบินเพื่อบ่งชี้ถึงคุณลักษณะของอาคารเช่นห้องน้ำ. [24]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเข้าถึงสนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์ก็ถือว่าเป็นหนึ่งในสนามบินที่เข้าถึงได้มากที่สุดในโลก ในปี 2004 , สนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์ได้รับรางวัลของริคแฮนเซนได้รับรางวัลซึ่งตระหนัก " เครื่องชุมชนและพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชน ด้วยข้อจำกัด " ) [ 21 ] สนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์ได้เกินความต้องการของรหัสอาคารแห่งชาติเกี่ยวกับการเข้าถึงสำหรับคนพิการ ซึ่งได้กล่าวว่า " ผลประโยชน์ไม่แฮนเซน คนเท่านั้นในรถเข็น แต่ผู้สูงอายุ , ผู้พิการทางสายตา , พ่อแม่ผลักดันรถเข็นและคนอื่นที่มีปัญหา " การเคลื่อนย้าย [ 21 ]ตั้งแต่ 1992 , แวนคูเวอร์ การท่าอากาศยาน ได้ทำงานร่วมกับที่ปรึกษาด้านการเข้าถึงอิสระที่จะขจัดอุปสรรคทางกายภาพในสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้น และมีความมุ่งมั่นที่จะให้บริการอย่างเต็มที่สามารถเข้าถึงได้ terminal เครื่องสําหรับคนพื้นเพและความสามารถ " [ 22 ] กับ 80% ของการท่องเที่ยวเดินทางของประชาชนมากกว่าอายุ 55 และมีมากกว่า 550 ล้านคนทั่วโลกที่มีความพิการ สนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์ ความเข้าถึงความเป็นส่วนพื้นฐานของการบริการลูกค้าที่ดี [ 23 ]เขตที่จอดรถระยะสั้นและทางลาดขอบถนนด้านมีอยู่ในระดับของอาคารสำหรับยานพาหนะแสดงใบอนุญาตเข้าใช้ได้แต่ละ และตั้งอยู่ติดกับหลักประตูใกล้เคาน์เตอร์เช็คอินและสัมภาระเรียกร้องพื้นที่สำหรับการเข้าถึงง่าย ลดเคาน์เตอร์กับเท้าแหวนสำหรับผู้ใช้รถเข็นนอกจากนี้ยังมีที่เช็คอิน ดูแลลูกค้าและร้านค้าปลีกใน Vancouver Airport ห้องน้ำยังถูกออกแบบมาเพื่อให้รถเข็นคนพิการสามารถเข้าถึงและสัมผัสกับ doorless ไม่มีคุณลักษณะรายการลดลงและแฮนด์ฟรีห้องน้ำตู้จม . คว้าบาร์และปุ่มเรียกฉุกเฉินยังมีอยู่ในรถเข็นคนพิการสามารถเข้าถึงห้องน้ำแผงลอย [ 24 ]ต้านทานไฟฟ้าต่ำและวัสดุอื่น ๆเช่นพื้นลามิเนตมีการใช้ทั่วทั้งสนามบิน ทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับผู้ใช้รถเข็นและเดินไปทั่วสนามบิน ลิฟท์ขนาดใหญ่และช่วยให้ง่ายต่อการเปลี่ยนในรถเข็นและรถเข็นที่ออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อให้พอดีกับลงทางเดินที่เครื่องบินจะใช้เพื่อช่วยเหลือกับโรงเรียนและ เดอ ไส รถเข็นได้รับการติดตั้งที่ประตูเครื่องบินให้ผู้โดยสารพิการกับรถเข็นของตัวเองให้เร็วที่สุด หลังจากเครื่องบินลงจอดในเมืองแวนคูเวอร์ [ 22 ]คุณสมบัติที่ถูกพัฒนาตลอดสนามบินเพื่อช่วยเหลือผู้ที่มีการสูญเสียการได้ยินรวมถึงระบบที่อยู่สาธารณะเพื่อลดมลพิษทางเสียงสำหรับผู้ที่มีการได้ยินเอดส์ สนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์ ได้มีการติดตั้งลำโพงในแต่ละพื้นที่ให้มากขึ้นกว่ามาตรฐาน ซึ่งจะช่วยให้ปริมาณของผู้พูดจะเปิดลงและให้คุณภาพเสียง ที่เคาน์เตอร์เช็คอิน ของโทรศัพท์มือถือ พร้อมที่จะช่วยเหลือผู้ที่มีเครื่องช่วยฟังและโทรศัพท์ตลอดสนามบินมีการควบคุมปริมาณ” ภาพวิทยุติดตามตัว " ทุ่มเทวิดีโอตรวจสอบที่อยู่ทั่วสนามบิน และถ่ายทอดข้อมูลที่สำคัญเพื่อนักเดินทางที่มีการได้ยินบกพร่อง . ในกรณีฉุกเฉิน ระบบวิดีโอให้แสดงข้อความตัวหนาขนาดใหญ่ในระบบความบันเทิงทั้งหมด และให้ข้อมูลเกี่ยวกับชนิดของเหตุฉุกเฉิน และกำหนดหลักสูตรของการกระทำจากสาธารณะ กระพริบไฟเตือนยังได้รับการติดตั้งทั่วทั้งสนามบินและได้รับโปรแกรมการป้องกันอาการชักที่มีโรคลมบ้าหมู [ 24 ] สนามบินแวนคูเวอร์มีเบอร์โทรศัพท์ของตัวเอง ลองสอบถามเข้ามาเกี่ยวกับการดำเนินงานสนามบิน และภายในอาคารยังมี 23 โทรศัพท์สาธารณะพร้อมกับเราที่ทั้งยืนและนั่งตำแหน่ง [ 24 ]สนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์ยัง มีคุณลักษณะมากมายที่ถูกพัฒนาเพื่อช่วยเหลือผู้พิการทางสายตานักเดินทาง . สามชนิดของพื้นที่ใช้ทั่ว terminal และใช้เป็นคู่มือเพื่อช่วยให้นักเดินทางทอในการระบุตำแหน่งของพวกเขาภายในสนามบิน ในพื้นที่ด้วยพื้นกระเบื้องหรือหินขัด รูปแบบกระเบื้องช่วยระบุทางออก พื้นที่ที่มีพรมช่วยระบุว่าประตูจะปิด โดยบริเวณพื้นลามิเนต พบพื้นที่ค้าปลีก [ 22 ] สัมผัสแผนที่ยังสามารถใช้ได้ที่เคาน์เตอร์บริการลูกค้าทั่วสนามบิน และอักษรเบรลล์และสัมผัสตัวอักษรที่ใช้ตลอดทั้งสนามบินเพื่อบ่งชี้ลักษณะอาคาร เช่น washrooms [ 24 ]