The “patient safety” movement aims

The “patient safety” movement aims to bring systems thinking and analytical
techniques from other high-risk industries to bear on healthcare. These industries –
mass transportation, nuclear power and chemical engineering plants made great safety
gains, but there is still some way to go before their principles are embedded and
transferred to healthcare (Department of Health, 2006). Reason’s (1990) accident
causation model, well known within healthcare, argues that within a given system,
there are many possible factors causing or contributing to accidents. This continuous
“normal” propensity for accidents is usually offset by the effect of several barriers or
controls that exist within the system (Perrow, 1994). It is these acts that prevent
potential accidents, but when they fail, causal factors are exposed and an accident can
occur. One important process in the defence against error in a healthcare context may
involve checking behaviours. However, this fundamental human activity appears to be
poorly researched (Armitage, 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเคลื่อนย้าย "ผู้ป่วยปลอดภัย"มุ่งนำระบบการคิด และวิเคราะห์เทคนิคจากอุตสาหกรรมอื่น ๆ มีความเสี่ยงสูงในการดูแลสุขภาพ อุตสาหกรรมเหล่านี้ –มวลขนส่ง พลังงานนิวเคลียร์ และวิศวกรรมเคมีพืชทำความปลอดภัยดีกำไร แต่ยังคงมีบางวิธีก่อนฝังหลักของพวกเขา และโอนย้ายการดูแลรักษาสุขภาพ (กรมอนามัย 2006) สาเหตุของอุบัติเหตุ (1990)ทั้งรูปแบบ ที่รู้จักกันดีในการดูแลสุขภาพ แย้งที่ภายในระบบที่กำหนดมีหลายปัจจัยที่เป็นไปได้ก่อให้เกิด หรือเอื้อต่อการเกิดอุบัติเหตุ อย่างต่อเนื่องนี้นิสัยชอบ "ปกติ" อุบัติเหตุมักจะออฟเซ็ต โดยผลกระทบของอุปสรรคต่าง ๆ หรือตัวควบคุมที่มีอยู่ภายในระบบ (Perrow, 1994) มันคือการกระทำเหล่านี้ที่ทำให้อุบัติเหตุอาจเกิดขึ้น แต่เมื่อพวกเขาล้มเหลว สัมผัสเป็นปัจจัยเชิงสาเหตุ และสามารถเกิดอุบัติเหตุเกิดขึ้น กระบวนการหนึ่งที่สำคัญในการป้องกันข้อผิดพลาดในบริบทดูแลสุขภาพอาจเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบพฤติกรรม อย่างไรก็ตาม กิจกรรมมนุษย์นี้พื้นฐานปรากฏ อยู่งานวิจัย (อาร์มิเทจ 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ความปลอดภัยของผู้ป่วย" การเคลื่อนไหวมีจุดมุ่งหมายที่จะนำระบบการคิดและวิเคราะห์
เทคนิคจากอุตสาหกรรมที่มีความเสี่ยงสูงอื่น ๆ ที่จะทนอยู่กับการดูแลสุขภาพ อุตสาหกรรมเหล่านี้ -
ขนส่งมวลชนพลังงานนิวเคลียร์และพืชวิศวกรรมเคมีทำให้ความปลอดภัยที่ดี
กำไร แต่ยังคงมีวิธีที่จะไปก่อนหลักการของพวกเขาจะถูกฝังและบาง
โอนไปยังการดูแลสุขภาพ (กรมอนามัย, 2006) เหตุผลของ (1990) อุบัติเหตุ
รุ่นสาเหตุที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในการดูแลสุขภาพระบุว่าในระบบที่กำหนดให้
มีปัจจัยเป็นไปได้มากที่ก่อให้เกิดหรือที่เอื้อต่อการเกิดอุบัติเหตุ นี้อย่างต่อเนื่อง
นิสัยชอบ "ปกติ" สำหรับการเกิดอุบัติเหตุมักจะถูกชดเชยโดยผลกระทบของปัญหาและอุปสรรคหลายหรือ
การควบคุมที่มีอยู่ในระบบ (Perrow, 1994) มันเป็นการกระทำเหล่านี้ที่ป้องกันไม่ให้
เกิดอุบัติเหตุที่อาจเกิดขึ้น แต่เมื่อพวกเขาล้มเหลวปัจจัยที่เป็นสาเหตุมีการสัมผัสและการเกิดอุบัติเหตุสามารถ
เกิดขึ้นได้ ขั้นตอนหนึ่งที่สำคัญในการป้องกันข้อผิดพลาดในบริบทการดูแลสุขภาพที่อาจ
เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบพฤติกรรม แต่กิจกรรมของมนุษย์นี้พื้นฐานดูเหมือนจะ
ค้นคว้าได้ไม่ดี (มาร์ติน, 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ความปลอดภัย " ผู้ป่วยเคลื่อนไหว มีวัตถุประสงค์เพื่อนำระบบการคิดและวิเคราะห์เทคนิคจากอุตสาหกรรมที่มีความเสี่ยงสูงอื่น ๆมาไว้ในการดูแลสุขภาพ ซึ่งอุตสาหกรรมเหล่านี้ขนส่งมวลชน , พลังงานนิวเคลียร์พืชเคมี และวิศวกรรม ทำให้ปลอดภัยดีาไร แต่ยังคงมีบางวิธีที่จะไป ก่อนที่พวกเขาจะฝังตัวและหลักการโอนเพื่อสุขภาพ ( สาธารณสุข , 2549 ) เหตุผล ( 1990 ) อุบัติเหตุแบบจำลองสาเหตุที่รู้จักกันดีภายในสุขภาพ ระบุว่า ภายในให้ระบบมีหลายปัจจัยที่เป็นไปได้ก่อให้เกิด หรือเกิดอุบัติเหตุ นี้อย่างต่อเนื่อง" ความโน้มเอียง " ปกติสำหรับการเกิดอุบัติเหตุมักจะชดเชยโดยผลของอุปสรรคต่าง ๆหรือการควบคุมที่มีอยู่ในระบบ ( perrow , 1994 ) เหล่านี้มันเป็นการกระทำที่ป้องกันอุบัติเหตุที่อาจเกิดขึ้น แต่เมื่อพวกเขาล้มเหลว ปัจจัยเชิงสาเหตุจะได้สัมผัสและอุบัติเหตุสามารถเกิดขึ้น กระบวนการหนึ่งที่สำคัญในการป้องกันกับข้อผิดพลาดในบริบทอาจสุขภาพเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบพฤติกรรม . อย่างไรก็ตาม กิจกรรมของมนุษย์นี้พื้นฐานปรากฏเป็นงาน วิจัย ( Armitage , 2007 )