Thank you for your email.We will bo

Thank you for your email.

We will booking space for our shipment, but we cannot choose the schedule for ETD 10 Jun because this schedule over the lead time.

We will find next schedule ETD 17 Jun.

For your request to The Cargo to issue invoice direct to you, they cannot because shipper name is AA-T then the invoice must issue address to AA-T.

However, if Cargo issue billing to AA-T we will issue to you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ.

เราจะจองพื้นที่สำหรับการจัดส่งของเรา แต่เราไม่สามารถเลือกระยะเวลาในการ ETD 10 มิถุนายนเพราะตารางเวลาได้ที่ระยะเวลาในการนี​​้.

เราจะพบกับช่วงเวลา ETD ต่อไป 17 มิถุนายน

สำหรับคำขอของคุณ การขนส่งสินค้าที่จะออกใบแจ้งหนี้โดยตรงถึงคุณที่พวกเขาสามารถไม่ได้เพราะชื่อผู้ส่งเป็น AA-T แล้วใบแจ้งหนี้ต้องออกไปอยู่ AA-T.

แต่ถ้าการเรียกเก็บเงินออกสินค้าไปยัง AA-T เราจะออกให้กับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ

เราจะจองเนื้อที่สำหรับการจัดส่งของเรา แต่เราไม่สามารถเลือกมิถุนายนกำหนดการ ETD 10 เนื่องจากกำหนดการนี้ช่วงเวลารอคอยสินค้า

เราจะค้นหาถัดไปกำหนดการ ETD 17 มิย.

สำหรับการร้องขอการขนส่งสินค้าที่ออกใบแจ้งหนี้ตรงกับคุณ พวกเขาไม่ได้เนื่องจากชื่อผู้จัดส่งสินค้าเป็น AA-T แล้วใบแจ้งหนี้ต้องออกอยู่ให้ AA-ต.

อย่างไรก็ตาม, ถ้าขนออกเรียกเก็บเงินไป AA-T เราจะออกให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณให้อีเมล์.

เราจะทำการจองพื้นที่สำหรับการส่งสินค้าก่อนกำหนดของเราแต่เราไม่สามารถเลือกตารางเวลาสำหรับ etd 10 มิ.ย.เนื่องจากจะเป็นตารางเวลาในช่วงที่นำไปสู่เวลา.

เราจะได้พบกับถัดไปกำหนดเวลา etd 17 .

สำหรับคำขอของคุณในการขนส่งสินค้าที่จะออกใบกำกับ ภาษี โดยตรงเพื่อไปยังคุณก็ไม่สามารถเพราะพ่อค้าส่งของชื่อเป็น AA - T แล้วใบแจ้งหนี้ต้องออกแอดเดรสเพื่อ AA - T

อย่างไรก็ตาม,หากสินค้าออกใบแจ้งหนี้เพื่อ AA - T เราจะออกไปคุณ