In a new development, Texaco has re

In a new development, Texaco has replaced the hydrolysis of
ethylene carbonate with a methanolysis, leading to ethylene
glycol and dimethyl carbonate. Dimethyl carbonate can then be
hydrolyzed to methanol and C02, but it is increasingly used
for carbonylation and methylation, for example, for the
manufacture of isocyanates (cJ Section 13.3.3) and polycarbonates
(cJ Section 13.2.1.3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการพัฒนาใหม่ เท็กซาโกได้แทนไฮโตรไลซ์ของเอทิลีคาร์บอเนต ด้วยการ methanolysis การนำเอทิลีนคาร์บอเนต glycol และ dimethyl คาร์บอเนต dimethyl ได้แล้วhydrolyzed C02 และเมทานอล แต่มันถูกใช้มากขึ้นcarbonylation การปรับ ตัวอย่าง สำหรับการisocyanates (cJ ส่วน 13.3.3) และกลุ่มการผลิต(cJ ส่วน 13.2.1.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการพัฒนาใหม่, ปั๊มน้ำมันได้เข้ามาแทนที่การย่อยสลายของ
เอทิลีคาร์บอเนตที่มี methanolysis นำไปสู่เอทิลีน
ไกลคอลและ dimethyl คาร์บอเนต dimethyl คาร์บอเนตนั้นจะสามารถ
ที่จะย่อยสลายเมทานอลและ C02 แต่มันถูกนำมาใช้มากขึ้น
สำหรับ carbonylation และ methylation, เช่นสำหรับ
การผลิต isocyanates Cj (มาตรา 13.3.3) และพอลิคาร์บอเนต
Cj (มาตรา 13.2.1.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการพัฒนาใหม่ เท็กซาโกได้เปลี่ยนการ
เอทิลีนคาร์บอเนตกับเมทาโนไลซิส นําไปไกลคอลเอทิลีน และคาร์บอเนต dimethyl
. คาร์บอเนต dimethyl สามารถ
ไฮโดรไลซ์เพื่อเมทานอลและคาร์บอนไดอ๊อกไซด์ แต่ก็ใช้มากขึ้น และจาก carbonylation
สำหรับ ตัวอย่างเช่น สำหรับ
การผลิตไอโซไซยาเนต ( ซีเจ ส่วน 13.3.3 ) และพอลิคาร์บอเนต
( ซีเจ ส่วน 13.2.1.3 )