Can you ship before 20 Jan ? Will y

Can you ship before 20 Jan ?
Will you responsible for the charge of extend LC ? if yes I will do amend and charge back to you.
Please note a late shipment on 20 Jan is acceptable with beyond will not considered.
For the black color AT75, we hope you can solve the problem and ship before February.
We have to ask for a compensate of short production in case of AT75 cannot ship within January 2015.
Kindly inform me at least 9 days prior if you have any problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถจัดส่งก่อน 20 มกราคม ชอบค่าของคุณจะขยาย LC ถ้าใช่ ผมจะแก้ไข และค่ากลับไปยังคุณกรุณาหมายเหตุการจัดส่งล่าช้าบน 20 มกราคมสามารถยอมรับได้เลยจะถือว่าไม่สำหรับสีดำ AT75 เราหวังว่า คุณสามารถแก้ปัญหา และจัดส่งก่อนกุมภาพันธ์เราต้องถามสำหรับ compensate ผลิตสั้นกรณี AT75 ไม่สามารถจัดส่งภายในเดือน 2015 มกราคมกรุณาแจ้งผมทราบอย่างน้อย 9 วันถ้าคุณมีปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถส่งก่อน 20 มกราคม?
คุณจะรับผิดชอบในการดูแลของการขยาย LC? ถ้าใช่ฉันจะทำแก้ไขและค่าใช้จ่ายกลับมาให้คุณ.
โปรดทราบการจัดส่งสายที่ 20 มกราคมจะมีการเกินกว่าจะไม่ได้รับการพิจารณา.
สำหรับสีดำ AT75 เราหวังว่าคุณจะสามารถแก้ปัญหาและเรือก่อนเดือนกุมภาพันธ์.
เราต้องถาม สำหรับชดเชยการผลิตสั้นในกรณีของ AT75 ไม่สามารถจัดส่งภายในมกราคม 2015.
กรุณาแจ้งฉันอย่างน้อย 9 วันก่อนถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถส่งก่อน 20 ม.ค. ?
คุณจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของการขยาย LC ? ถ้าใช่ผมจะทำแก้ไข และเรียกกลับมาให้คุณ .
โปรดทราบการจัดส่งล่าช้าใน 20 ม.ค. ยอมรับกับเกินกว่าจะไม่พิจารณา .
สำหรับ at75 สีดำ เราหวังว่าคุณจะสามารถแก้ไขปัญหาได้และเรือก่อนกุมภาพันธ์ .
เราต้องขอชดเชยการผลิตสั้นในกรณีของ at75 ไม่สามารถ เรือภายในมกราคม 2015
กรุณาแจ้งให้ทราบ อย่างน้อย 9 วัน ก่อนหากคุณมีปัญหาใด ๆ