For your attachment, I think not co

For your attachment, I think not correct because we had extra 1 person (see PO attachment) kind revise down payment requirement.

By the way, If it possible if we pay 40% on Monday 12 September in Thailand local time (because to day is last week. We cannot transfer payment to foreign on weekend, You let me know short notice) and 60% not later than the 15th day ??

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับสิ่งที่แนบของคุณ ผมคิดว่า ไม่ถูกต้อง เพราะเรามีคนพิเศษ 1 (ดูเอกสารแนบ PO) ชนิดแก้ไขความต้องการเงินดาวน์ โดยวิธีการ ถ้ามันเป็นไปได้ถ้าเราจ่าย 40% ในวันจันทร์ที่ 12 กันยายนในเวลาในประเทศไทย (เนื่องจากวันเป็นสัปดาห์ สุดท้าย เราไม่สามารถโอนเงินไปต่างประเทศในช่วงสุดสัปดาห์ คุณแจ้งให้เราทราบว่า) และ 60% ไม่น้อยกว่า 15 วัน??

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับสิ่งที่แนบของคุณผมคิดว่าไม่ถูกต้องเพราะเรามีพิเศษ 1 คน (ดู PO สิ่งที่แนบมา) ชนิดปรับลดความต้องการการชำระเงิน.

โดยวิธีการที่ถ้ามันเป็นไปได้ถ้าเราจ่าย 40% ในวันจันทร์ที่ 12 กันยายนในเวลาท้องถิ่นไทย (เพราะเป็นอยู่วันนี้ สัปดาห์ที่ผ่านมา. เราไม่สามารถโอนเงินไปต่างประเทศในวันหยุดสุดสัปดาห์คุณแจ้งให้เราทราบแจ้งให้ทราบสั้น) และ 60% ไม่เกินวันที่ 15 ??

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับสิ่งที่แนบมาของคุณ ฉันคิดว่าไม่ถูกต้อง เพราะเราได้เพิ่ม 1 คน ( ดูโปแนบ ) ชนิดปรับลงความต้องการเงินโดยวิธีการที่ถ้าเป็นไปได้ ถ้าเราจ่าย 40% ในวันจันทร์ที่ 12 กันยายนในเวลาในประเทศไทย ( เพราะวันนี้เป็นสัปดาห์สุดท้าย เราไม่สามารถเงินโอนไปต่างประเทศในวันหยุดสุดสัปดาห์ คุณแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าสั้น ) และร้อยละ 60 ไม่เกินวันที่ 15 นะ ?