『Candidate “Anri” has exceeded the

『Candidate “Anri” has exceeded the required faith and fear levels.』
『Race has been changed from “Human Race” to “Divine Race”.』
『Job has been changed from “Mage” to “Administrator”.』
『Title has upgraded from “Child of the Evil God” to “Evil God of Fearful Trembling”.』
『Gained title “Third Administrator”.』
『Gained skill “Administration”.』

..*

..*

“Ohh? Never thought that she’d bud this quickly.”

As he saw through the screen that the thing he sent just the other day had already become a member of the Divine Race, he laughed.

It was originally just a way to kill time. No, even now, it was still basically the case.
It had all started when he had noticed by chance some faith that was floating around in a low-ranked world based on stories. It was faith towards his type, so he had considered devouring it, but following an idea he came up with on a whim, he sent in a something that seemed suitable as a vessel, and decided to watch and see how things unfolded. If things went well, it would mean the birth of a new member of his kin, while if things failed, it wouldn’t be any real loss.

“It was pretty fun watching the process. Sending her in as a human was the right choice, huh.”

She might have gathered faith faster had she been sent in as an apostle, but he decided to just cram skills into her as a human and enjoy watching the show. Honestly speaking, he had crammed enough into her that it wouldn’t have been strange for her soul to collapse, but you could say it turned out well because she was good material.
When he had spotted that girl in a high ranking world, he had unconsciously sighed in wonder. It wasn’t often that you’d find a human with eyes close to his kind’s.

“Now that a new administrator has been born, the other divines probably won’t stay quiet. I’m really interested to see what happens next.”

There were originally two administrators in that world.
They would very soon know that a new administrator had been born. No, there was also the chance that they already knew. It was impossible to ignore a new administrator being born in the world they administrated, so it made sense that they would soon approach her somehow.
And because there were many cases where members of his type were hated by others, so to begin with there was definitely no way things would happen peacefully.
The world would probably be wrapped up in a power struggle between fellow divines.

“Aahh, I’m looking forward to it. So looking forward to it.”

Power struggle though it might be, in the end it was just something that would happen in a low-ranked world, so even if it was something that involved his kin, he didn’t plan on interfering.
Even if she was destroyed in defeat, that was just how it was. Just one favourite toy being broken.
It was all for his amusement, just simply killing time.
But it was also the truth that it seemed like things would be quite fun this time.
It was all thanks to the ‘beloved daughter'[thing] that he had sent in. It was just a random idea he had come up with, but once he gave it a go, it had turned out to be the right choice.

..*

..*

..*

..*

..*

..*

“Aahh, I’m really glad that I created you.”

..*

..*

..*

..*

..*

..*

As he saw through the screen his kin writhing around like a caterpillar as she had her legs poked by the people there, he laughed.

“If you manage to seize the power from the other two, maybe I’ll give you a reward.”

..*

..*

..*

..*

..*

..*

TL: In Japanese, ‘laugh’ and one way of saying ‘sneer’ are the same. 笑う and 嗤う are both read as ‘warau’, so in the second last line, I wrote ‘laughed’ to keep the repeat sounding good. In truth, it’s more like he laughed in ridicule. I made this decision because she obviously meant for the two lines to parallel each other. Had she wanted to strongly emphasise sneering, I think she would’ve used 嘲笑う(azawarau) or something.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

『Candidate "Anri" เกินระดับความเชื่อและความกลัวที่ต้องการทางการตลาด『Race มีการเปลี่ยนแปลงจาก "มนุษย์" กับ "พระเจ้าแข่งขัน" ทางการตลาด『Job ได้ถูกเปลี่ยนจาก "Mage" "ผู้ดูแล" ทางการตลาด『Title ได้อัพเกรดจาก "เด็กของชั่วพระเจ้า" เป็น "ความชั่วร้ายเจ้าของกลัวงกๆ" ทางการตลาด『Gained ชื่อ "สามผู้ดูแล" ทางการตลาด『Gained ทักษะ "การจัดการ" ทางการตลาด..*..*"โอ้ ไม่เคยคิดว่า เธอจะ bud นี้อย่างรวดเร็ว"เท่าที่เห็นผ่านหน้าจอที่มีสิ่งเขาส่งเพียงในวันอื่น ๆ แล้ว เป็น สมาชิกแข่งขันพระเจ้า เขาหัวเราะเดิมเป็นเพียงวิธีการฆ่าเวลา ไม่ ป่านนี้ คนทั่วไปยังทั้งหมดได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อเขาพบโดยบังเอิญความเชื่อบางอย่างที่ลอยรอบโลกอันดับต่ำที่ตามเรื่องราว มันเป็นความเชื่อ ต่อ ชนิดของเขา ดังนั้นเขาก็ถือว่า devouring มัน แต่ ตามความคิดเขามากับความฝันซะ เขาส่งเป็นสิ่งที่ดูเหมือนเหมาะที่เป็นเรือ ตัดสิน ใจที่จะดู และดูว่าสิ่งที่กางออก ถ้าสิ่งที่ไปด้วย มันจะหมายถึง การเกิดของสมาชิกใหม่ของเขากิน ในขณะที่ถ้าสิ่งที่ล้มเหลว มันจะไม่มีการสูญเสียที่แท้จริง"ได้สนุกสวยดูกระบวนการ ส่งในเธอเป็นมนุษย์ได้เหมาะ ฮะ"เธออาจมีการรวบรวมความเชื่อเร็วเธอถูกส่งมาในเป็นอัครสาวก แต่เขาตัดสินใจเพียงอัดทักษะเป็นเธอเป็นมนุษย์ และเพลิดเพลินกับการชมการแสดง สุจริตอย่างพูด เขาได้รับพอเป็นเธอที่ มันไม่ได้ผิดปกติในจิตใจเธอทรุด แต่คุณสามารถพูดว่า เปิดออกดี เพราะเธอเป็นวัสดุที่ดีเมื่อเขาได้พบสาวที่ในโลกที่จัดอันดับสูง เขามีการถอนหายใจในใจโดยไม่รู้ตัว บ่อยครั้งไม่ว่า จะหามนุษย์ ด้วยตาใกล้กับชนิดของเขา"หลังจากที่มีการเกิดผู้ดูแลใหม่ divines อื่น ๆ คงไม่พักเงียบ ฉันสนใจจริง ๆ ไปดูว่าเกิดอะไรขึ้นต่อไป"เดิมมีผู้ดูแลที่สองในโลกนั้นเขาเร็ว ๆ นี้จะทราบว่า มีการเกิดผู้ดูแลใหม่ ไม่ มียังโอกาสที่พวกเขารู้แล้วว่า ก็ไม่สามารถที่จะละเว้นการเกิดมาในโลกที่พวกเขา administrated ดังนั้นมันทำให้รู้สึกว่า จะเร็วเข้าเธออย่างใดผู้ดูแลระบบใหม่และเนื่องจากมีหลายกรณีที่สมาชิกของชนิดของเขาถูกเกลียดชังผู้อื่น ดังนั้นจะเริ่มต้นด้วยมีแน่นอนไม่มีทางจะทำสงบโลกจะคงถูกห่อในการต่อสู้อำนาจระหว่างเพื่อน divines"Aahh ฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะ ดังนั้น มองไปข้างหน้าก็"พลังต่อสู้แม้ว่ามันอาจจะ ในสุดมันเป็นเพียงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในโลก อันดับต่ำแม้ว่า ถ้ามันเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับญาติของเขา เขาไม่ได้วางแผนในการแทรกแซงแม้ว่าเธอถูกทำลายในความพ่ายแพ้ เป็นเพียงวิธีการที่มันเป็น เพียงหนึ่งชื่นชอบของเล่นที่เสียมันเป็นทั้งหมดของเขาสนุก เพียงแค่ฆ่าเวลาแต่เนื่องจากความจริงที่ว่า เหมือนสิ่งต่าง ๆ จะสนุกมากเวลานี้มีทั้งหมด ด้วย 'ลูกรัก' [สิ่ง] ที่เขามีส่ง มันเป็นเพียงความสุ่มคิดที่เขามีมากับ แต่เมื่อเขาให้ไป มันได้กลายเป็นทางเลือกเหมาะ..*..*..*..*..*..*"Aahh ฉันดีใจจริง ๆ ได้คุณ"..*..*..*..*..*..*ขณะที่เขาเห็นผ่านหน้าจอกินเขาเขียนรอบเช่นด้วงเธอมีขาเธอ poked คนมี เขาหัวเราะ"หากคุณจัดการเพื่อแย่งอำนาจจากอีกสอง บางทีฉันจะให้รางวัลนี้"..*..*..*..*..*..*TL: ในญี่ปุ่น 'หัวเราะ' และวิธีหนึ่งพูดว่า 'sneer' จะเหมือนกัน 笑うและ嗤うมีทั้งอ่านเป็น 'warau' ดังนั้นในบรรทัดสุดท้าย 2 ผมเขียนให้ออกเสียงซ้ำดี 'หัวเราะ' ในความจริง ได้เพิ่มเติมเช่นเขาหัวเราะในกัน ฉันได้ตัดสินใจนี้ เพราะเธอตั้งใจแน่นอนสำหรับสองบรรทัดแบบขนานกัน มีเธออยากจะขอย้ำ sneering ฉันคิดว่า เธอจะใช้ 嘲笑う(azawarau) หรือสิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「สมัคร "Anri" ได้เกินความเชื่อที่จำเป็นและระดับความกลัว.
」「การแข่งขันได้รับการเปลี่ยนจาก"เผ่าพันธุ์มนุษย์" กับ "การแข่งขันของพระเจ้า".
」「งานได้รับการเปลี่ยนจาก"ผู้วิเศษ" เป็น "ผู้ดูแลระบบ".
」「ชื่อมีปรับรุ่นจาก "เด็กของความชั่วร้ายพระเจ้า" กับ "ความชั่วร้ายของพระเจ้ากลัวจนตัวสั่น".
」「ได้รับความชื่อ"ผู้ดูแลระบบที่สาม".
」「ทักษะได้รับความ"บริหาร". '.. * .. * "โอ๋? ไม่เคยคิดว่าเธอต้องการตานี้ได้อย่างรวดเร็ว. "ในขณะที่เขาเห็นผ่านหน้าจอที่สิ่งที่เขาส่งไปเพียงวันอื่นๆ ได้กลายเป็นสมาชิกของการแข่งขันพระเจ้าเขาหัวเราะ. แต่เดิมมันเป็นเพียงวิธีการที่จะฆ่าเวลา ไม่มีแม้ตอนนี้มันก็ยังพื้นกรณี. มันได้เริ่มต้นเมื่อเขาได้สังเกตเห็นโดยบังเอิญความเชื่อบางอย่างที่ลอยรอบในโลกอันดับที่ต่ำขึ้นอยู่กับเรื่องราว มันเป็นความเชื่อที่มีต่อประเภทของเขาเพื่อให้เขาได้รับการพิจารณากินมัน แต่ต่อไปนี้ความคิดที่เขามากับในราชประสงค์เขาส่งไปในบางสิ่งบางอย่างที่ดูเหมือนเหมาะที่จะเป็นเรือและตัดสินใจที่จะดูและดูว่าสิ่งที่กางออก หากสิ่งที่ไปได้ด้วยดีมันจะหมายถึงการเกิดของสมาชิกใหม่ของญาติของเขาในขณะที่ถ้าสิ่งที่ล้มเหลวก็จะไม่สามารถที่สูญเสียที่แท้จริง. "มันเป็นเรื่องที่สนุกสวยดูกระบวนการ ส่งเธอในฐานะที่เป็นมนุษย์เป็นทางเลือกที่เหมาะสมฮะ. "เธออาจจะมีความเชื่อที่รวบรวมได้เร็วขึ้นเธอถูกส่งไปในขณะที่อัครสาวกแต่เขาตัดสินใจที่จะเพียงแค่ทักษะอัดเป็นของเธอในฐานะที่เป็นมนุษย์และเพลิดเพลินกับการชมการแสดง พูดตรงไปตรงมาเขาได้หนาตาพอเป็นของเธอว่ามันจะไม่ได้รับแปลกสำหรับจิตวิญญาณที่จะยุบเธอ แต่คุณอาจจะบอกว่ามันเปิดออกได้ดีเพราะเธอเป็นวัสดุที่ดี. เมื่อเขาได้พบผู้หญิงคนหนึ่งที่ในโลกการจัดอันดับสูงเขา ได้ถอนหายใจไม่รู้ตัวในสงสัย มันไม่ได้บ่อยครั้งที่คุณจะได้พบกับมนุษย์ด้วยตาใกล้กับชนิดของเขา. "ตอนนี้ผู้ดูแลระบบใหม่ได้รับการเกิดของเทพเจ้าอื่น ๆ ที่อาจจะไม่ได้อยู่เงียบ ฉันสนใจมากที่จะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป. "เดิมมีสองผู้บริหารในโลกว่า. พวกเขาเร็ว ๆ นี้จะรู้ว่าผู้ดูแลระบบใหม่ได้เกิด ไม่มีก็ยังมีโอกาสที่พวกเขารู้แล้ว มันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สนใจผู้ดูแลระบบใหม่ที่กำลังเกิดขึ้นในโลกที่พวกเขาปกครองดังนั้นมันทำให้รู้สึกว่าพวกเขาเร็ว ๆ นี้จะเข้าใกล้เธออย่างใด. และเนื่องจากมีหลายกรณีที่สมาชิกของชนิดของเขาถูกเกลียดชังของคนอื่น ๆ เพื่อที่จะเริ่มต้นด้วยการมี แน่นอนสิ่งที่ไม่มีทางที่จะเกิดขึ้นอย่างสงบ. โลกอาจจะได้รับการห่อขึ้นในการต่อสู้อำนาจระหว่างเพื่อนเทพเจ้า. "Aahh ผมกำลังมองไปข้างหน้ามัน ดังนั้นมองไปข้างหน้ามัน. "การต่อสู้พลังงานแม้ว่ามันอาจจะเป็นไปได้ในท้ายที่สุดมันก็เป็นเพียงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในโลกอันดับที่ต่ำดังนั้นแม้ว่ามันเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับญาติของเขาเขาไม่ได้วางแผนในการแทรกแซงแม้ว่าเธอจะถูกทำลายในความพ่ายแพ้ว่าเป็นเพียงวิธีการที่มันเป็น เพียงหนึ่งของเล่นที่ชื่นชอบที่จะถูกทำลาย. มันเป็นเพื่อความสนุกของเขาเพียงแค่ฆ่าเวลา. แต่มันก็เป็นความจริงที่ว่ามันดูเหมือนว่าสิ่งที่จะสนุกมากเวลานี้. the มันเป็นขอบคุณทุกลูกสาวอันเป็นที่รัก '[สิ่ง] ว่าเขาได้ส่ง. มันเป็นเพียงความคิดที่สุ่มเขาได้ขึ้นมาด้วย แต่เมื่อเขาให้มันไปมันก็จะกลายเป็นทางเลือกที่เหมาะสม. .. * .. * .. * .. * .. * .. * "Aahh ฉันดีใจจริงๆที่ฉันสร้างคุณ." .. * .. * .. * .. * .. * .. * ในขณะที่เขาเห็นผ่านหน้าจอบิดญาติของเขาไปรอบ ๆ เหมือนหนอนเป็น เธอมีขาของเธอแหย่คนนั้นเขาหัวเราะ. "ถ้าคุณจัดการเพื่อยึดอำนาจจากอีกสองบางทีฉันจะให้รางวัล." .. * .. * .. * .. * .. * .. * TL: ในญี่ปุ่น 'หัวเราะ' และเป็นหนึ่งในวิธีที่บอกเยาะเย้ย '' เหมือนกัน 笑うและ嗤うมีทั้งที่อ่านเป็น 'Warau' ดังนั้นในบรรทัดสุดท้ายที่สองที่ผมเขียน 'หัวเราะ' เพื่อให้ทำซ้ำเสียงดี ในความเป็นจริงมันมากขึ้นเช่นเขาหัวเราะเยาะเย้ย ฉันทำการตัดสินใจครั้งนี้เพราะเธอมีความหมายอย่างเห็นได้ชัดทั้งสองเส้นคู่ขนานกับแต่ละอื่น ๆ มีเธออยากจะขอเน้นการเยาะเย้ยฉันคิดว่าเธอจะเคยใช้嘲笑う(azawarau) หรือบางสิ่งบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

『ผู้สมัคร " นริ " เกินต้องศรัทธาและระดับความกลัว 』
『การแข่งขันได้เปลี่ยนจาก " มนุษย์ " กับ " เทพแข่ง " 』
『งานได้ถูกเปลี่ยนจาก " จอมเวทย์ " กับ " ผู้บริหาร " 』
『ชื่อเรื่องมีการปรับจาก " บุตรของพระเจ้า " ชั่วร้าย " พระเจ้าชั่วร้ายของกลัวตัวสั่น " 』
『ได้รับชื่อเรื่องสาม " ผู้ดูแลระบบ " 』
『ได้รับทักษะ " การบริหาร " 』



. . . . . . . . . . . . . . * *

" อ๋อ ?ไม่เคยคิดว่าเธอจะแตกหน่อเร็วขนาดนี้ "

อย่างที่เขาเห็นผ่านจอ สิ่งที่เขาส่งเพียงวันอื่น ๆได้กลายเป็นสมาชิกของการแข่งขัน เทพเขาหัวเราะ

ตอนแรกแค่วิธีฆ่าเวลา ไม่ แม้แต่ตอนนี้ก็ยังโดยทั่วไปกรณี .
มันทั้งหมดเริ่มต้นเมื่อเขาได้สังเกตเห็นโดยบังเอิญ ความเชื่อบางอย่างที่ลอยรอบในต่ำอันดับโลกจากเรื่องมันคือความศรัทธาที่มีต่อลักษณะของเขา ดังนั้นเขาจึงถือว่ากินมัน แต่ตามความคิดเขามาตามอำเภอใจ เขาส่งในบางสิ่งบางอย่างที่ดูเหมือนเหมาะเป็นร่างทรง และตัดสินใจดู และดูว่าสิ่งที่กางออก . ถ้าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี ก็จะหมายถึงการเกิดของสมาชิกใหม่ของญาติของเขา ในขณะที่ถ้ามันล้มเหลว มันไม่มีทางที่จะสูญเสียจริงๆ

" มันสนุกสวยดูกระบวนการส่งเธอมาเป็นมนุษย์คือทางเลือก เนอะ "

เธออาจเรียกศรัทธาได้เร็วขึ้น เธอถูกส่งมาเป็นอัครสาวก แต่เขาตัดสินใจที่จะติวทักษะเธอยังเป็นมนุษย์ และเพลิดเพลินกับการชมการแสดง พูดตรงๆนะ เขามีหนาตาพอเป็นเธอ มันคงแปลกสำหรับวิญญาณของเธอทรุดลงได้ แต่คุณสามารถพูดมันออกมาดี เพราะเธอคือวัสดุดี
.เมื่อเขาได้พบผู้หญิงที่สูงอันดับ 3 ของโลก เขาได้โดยไม่รู้ตัว ถอนใจออกมาด้วยความสงสัย มันไม่ได้มักจะคุณจะพบมนุษย์ที่มีดวงตาใกล้ชนิดของเขาน่ะ

" ตอนนี้เป็นผู้บริหารใหม่ ได้เกิดใหม่ , divines อื่น ๆที่อาจจะไม่เงียบ ผมสนใจจริงๆที่จะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป . . . "

ที่จริงมันมีสองผู้บริหารในโลก .
พวกเขาจะเร็ว ๆนี้ ทราบว่า ผู้บริหารใหม่เกิด ไม่ ยังมีโอกาสที่พวกเขารู้อยู่แล้ว มันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สนใจ ผู้บริหารเกิดใหม่ในโลกที่พวกเขาปกครอง ดังนั้นมันทำให้รู้สึกว่าพวกเขาจะเข้าหาเธอ และเพราะมี
หลายกรณีที่สมาชิกของชนิดของเขาถูกเกลียดโดยผู้อื่นเพื่อเริ่มต้นกับมีแน่นอนไม่มีสิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างสงบ
โลกอาจจะห่อขึ้นในการต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจระหว่างเพื่อน divines

" อา ฉันรอคอยที่จะมัน ดังนั้น หา . . . "

พลังการต่อสู้ แม้ว่ามันอาจจะ สุดท้าย มันก็แค่สิ่งที่จะเกิดขึ้นน้อยมาก ดังนั้นถ้ามันเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับญาติของเขาเขาไม่ได้ตั้งใจจะยุ่ง
ถึงแม้ว่าเธอถูกทำลายในการต่อสู้ แค่ว่ามันเป็นยังไง หนึ่งที่ชื่นชอบของเล่นถูกทำลาย .
มันสำหรับสวนสนุกของเขาเพียงแค่ฆ่าเวลา .
แต่มันก็ยังเป็นความจริงที่ดูเหมือนทุกอย่างจะค่อนข้างสนุกนี้ .
มันต้องขอบคุณลูกสาวสุดที่รัก ' ' [ สิ่ง ] ที่เขาส่งมา มันเป็นแค่ความคิด เขาสุ่มมาด้วย ,แต่เมื่อเขาได้ให้มันไป มันได้กลายเป็นทางเลือกที่เหมาะสม .

. . .

. . .

. . . . . . . . . . . . . . * *





. . . . . . . . . . . . . . * *

" อา ฉันดีใจมากที่ฉันสร้างคุณ . . "

. . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . * *





. . . . . . . . . . . . . . * *

อย่างที่เขาเห็นผ่านจอญาติของเขาบิดเบี้ยวเหมือน ดักแด้ที่เธอมีขาของเธอ poked โดยผู้คนที่นั่น เขาหัวเราะ

" ถ้าคุณจัดการเพื่อยึดอำนาจจากอีกสอง บางทีหนูอาจจะ มอบรางวัล "

. . . . . . .

. . .

. . . . . . . . . . . . . . * *





. . . . . . . . . . . . . . * *

TL : ญี่ปุ่น , ' ขำ ' และวิธีหนึ่ง ในการพูด ' ยิ้มเยาะ ' เหมือนกัน และ笑う嗤うทั้งคู่อ่าน ' วเราะ ' ดังนั้นในบรรทัดสุดท้ายที่สอง ฉันเขียน ' หัวเราะ ' เพื่อให้ย้ำเสียงที่ดี ในความจริง มันเหมือนเขาหัวเราะ เยาะเย้ย ฉันตัดสินใจทำอย่างนี้เพราะเห็นชัดเจนว่าเธอตั้งใจให้ 2 เส้น ขนานกันเธออยากจะขอเน้นหัวเราะเยาะ ฉันคิดว่าเธอจะได้ใช้嘲笑う ( azawarau
) หรืออะไร