The response rates for the cleaners

The response rates for the cleaners and comparison group were 74% and 34% respectively. Compared with the reference group the cleaners had a higher proportion of women, Māori and Pacific people. They also smoked more and were older. All analyses were therefore controlled for age, sex, ethnicity and smokers.
Cleaners had an almost two-fold increased risk of current eczema (i.e. eczema in the past three months) compared to the reference group (14.8% versus 10%; adjusted OR (aOR) = 1.92, p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาตอบรับน้ำยาและกลุ่มเปรียบเทียบมี 74% และ 34% ตามลำดับ เมื่อเทียบกับกลุ่มอ้างอิงทำความสะอาดที่มีสัดส่วนสูงกว่าหญิง เมารี และแปซิฟิกคน พวกเขายังควันมากขึ้น และมีอายุ วิเคราะห์ทั้งหมดจึงถูกควบคุมอายุ เพศ เชื้อชาติ และผู้สูบบุหรี่น้ำยามีการพับสองเกือบเสี่ยงกลากปัจจุบัน (เช่นกลากในสามเดือนที่ผ่านมา) เปรียบเทียบกับกลุ่มอ้างอิง (14.8% เทียบกับ 10% หรือปรับปรุง (อ้อ) = 1.92, p < 0.05) เนื่องจากทั่วไปสำหรับทำความสะอาดพัฒนากลากในผู้ใหญ่ (17.6% และ 11.4% อ้อปรับปรุง = 1.77, P < 0.05) และ ไปพบแพทย์เป็นผู้ใหญ่สำหรับกลากที่มือ ข้อมือ หรือปลายแขน (ร้อยละ 13.4 เมื่อเทียบกับ 10.7% อ้อ = 1.50), แม้ ว่าจะไม่ถึงนัยสำคัญทางสถิติ ร้อยละเจ็ดพัฒนาอาการหลังจากที่พวกเขาเริ่มต้นงานของพวกเขาเป็นทำความสะอาด ดังนั้น ประมาณครึ่งหนึ่งของอาการแผลเปื่อยปัจจุบันทั้งหมดในน้ำยาได้อาการเริ่มใหม่ เกือบ 15% ของน้ำยารายงานว่า กลากขึ้นเมื่ออยู่ทำงานที่ทั่วไปมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ (อ้อ = 2.5 P < 0.01) กว่าที่รายงานตามกลุ่มอ้างอิง ร้อยละสิบสอง และครึ่งของน้ำยาที่มีแผลเปื่อยซึ่งได้รับผลกระทบชีวิตประจำวันบ้างส่วนใหญ่รายงานผลจะเล็กและ 2.8% รายงานผลจะมีขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราการตอบสนองในการทำความสะอาดและการเปรียบเทียบกลุ่มเป็น 74% และ 34% ตามลำดับ เมื่อเทียบกับกลุ่มอ้างอิงทำความสะอาดมีสัดส่วนที่สูงขึ้นของผู้หญิงคนเมารีและแปซิฟิก พวกเขายังรมควันมากขึ้นและมีอายุ การวิเคราะห์ทั้งหมดถูกควบคุมดังนั้นสำหรับอายุเพศเชื้อชาติและสูบบุหรี่.
ทำความสะอาดมีเกือบสองเท่าความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของกลากปัจจุบัน (เช่นกลากในรอบสามเดือน) เมื่อเทียบกับกลุ่มอ้างอิง (14.8% เมื่อเทียบกับ 10%; adjusted OR ( AOR) = 1.92, p <0.05) มันก็เป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นสำหรับการทำความสะอาดในการพัฒนากลากในชีวิตในวัยผู้ใหญ่ (17.6% เมื่อเทียบกับ 11.4% ปรับ aOR = 1.77, p <0.05) และไปพบแพทย์เป็นผู้ใหญ่มือข้อมือหรือแผลเปื่อยแขน (13.4% เมื่อเทียบกับ 10.7% ; aOR = 1.50) แม้ว่าหลังไม่ถึงนัยสำคัญทางสถิติ เซเว่นอาการพัฒนาเปอร์เซ็นต์หลังจากที่พวกเขาเริ่มต้นงานของพวกเขาในขณะที่ทำความสะอาด ดังนั้นประมาณครึ่งหนึ่งของทั้งหมดอาการกลากในปัจจุบันในการทำความสะอาดมีอาการใหม่ที่เริ่มมีอาการ เกือบ 15% ของการทำความสะอาดรายงานว่ากลากที่ดีขึ้นเมื่ออยู่ห่างจากการทำงานซึ่งเป็นเรื่องปกติมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ (aOR = 2.5; p <0.01) สูงกว่าที่รายงานโดยกลุ่มอ้างอิง ร้อยละสิบสองและครึ่งของการทำความสะอาดมีแผลเปื่อยที่ได้รับผลกระทบชีวิตประจำวันของพวกเขาที่มีขอบเขตด้วยเสียงส่วนใหญ่รายงานผลกระทบที่จะมีเพียงเล็กน้อยและการรายงาน 2.8% ผลที่ได้จะมีขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราการทำความสะอาด และกลุ่มเปรียบเทียบเป็น 74% และ 34 ตามลำดับ เปรียบเทียบกับการอ้างอิงกลุ่มทำความสะอาดมีสัดส่วนที่สูงขึ้นของผู้หญิง โอริ อุบาสก และมหาสมุทรแปซิฟิกคน พวกเขายังสูบมากขึ้น และมีอายุ วิเคราะห์ข้อมูลทั้งหมด จึงควบคุมอายุ เพศ เชื้อชาติ และ smokers
ทำความสะอาดมีเกือบสองเท่าความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของแผลเปื่อยในปัจจุบัน ( เช่นแผลเปื่อยในรอบสามเดือน ) เมื่อเทียบกับกลุ่มอ้างอิง ( 14.8 % และ 10 % ; ปรับ หรือ ( ยัง ) = 1.92 , p < 0.05 ) นอกจากนี้ยังทั่วไปสำหรับทำความสะอาดพัฒนากลากในชีวิตผู้ใหญ่ ( 17.6 % เมื่อเทียบกับ 11.4% ; ปรับอ = 1.77 , p < 0.05 ) และเยี่ยมชมแพทย์ที่เป็นผู้ใหญ่ สำหรับมือ ข้อมือหรือปลายแขนกลาก ( ร้อยละ 13.4 และ 10.7 เปอร์เซ็นต์ อ = 1.50 ) แม้ว่าหลังไม่ถึงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ .7 ) การพัฒนาอาการหลังจากที่พวกเขาเริ่มงานของพวกเขาเป็นคนทำความสะอาด ดังนั้น ประมาณครึ่งหนึ่งของทั้งหมด ปัจจุบันอาการกลากน้ํายาได้ อาการที่เกิดใหม่ เกือบ 15 % ทำความสะอาดได้รายงานว่า กลากขึ้นเมื่ออยู่ห่างจากงานที่พบบ่อย ( aor = 2.5 ; p < 0.01 ) มากกว่าที่รายงานโดยกลุ่มอ้างอิงtwelve-and-a-half เปอร์เซ็นต์ของร้านมีแผลเปื่อยที่มีผลต่อชีวิตประจำวันบ้างกับส่วนใหญ่รายงานผลเป็นเล็กน้อยและ 2.8% รายงานผลจะใหญ่