Your fans will be ready by next wee

Your fans will be ready by next week, around Thursday or Friday.
Thus you may arrange for the fan collection and pls let us know when the payment has been made for the remaining balance before collect the fans.

**For your info, our standard packaging for the jet fan is in polyfoam only.
Pls let us know if you need a wooden crate packaging for the jet fans in order to avoid any damage to the fans during transportation.
If yes, we need to charge another USD 150 for the 5 nos of jet fans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฟนของคุณจะพร้อม โดยสัปดาห์หน้า รอบวันพฤหัสบดีหรือวันศุกร์ดังนั้น คุณอาจจัดเก็บพัดลม และกรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อชำระเงินแล้วสำหรับยอดคงเหลือก่อนรวบรวมแฟน ๆ** สำหรับข้อมูลของคุณ เราบรรจุภัณฑ์มาตรฐานสำหรับแฟนเจ็ทอยู่ในโปลิโฟมเท่านั้น กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการบรรจุลังไม้สำหรับแฟน ๆ เจ็ทเพื่อหลีกเลี่ยงพัดลมเสียหายระหว่างการขนส่งถ้าใช่ เราต้องชาร์จอีก 150 USD หมายเลข 5 ของแฟน ๆ เจ็ท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฟนของคุณจะพร้อมในสัปดาห์หน้าโดยรอบพฤหัสบดีหรือวันศุกร์.
ดังนั้นคุณอาจจัดให้แฟนคลับและกรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อการชำระเงินที่ได้รับการทำสำหรับส่วนที่เหลือก่อนที่จะเก็บรวบรวมแฟน ๆ . ** สำหรับข้อมูลของคุณ, มาตรฐานของเรา บรรจุภัณฑ์สำหรับแฟนเจ็ทที่อยู่ในโปลิโฟมเท่านั้น. กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการบรรจุภัณฑ์ที่ลังไม้สำหรับแฟน ๆ เจ็ทในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายใด ๆ ให้กับแฟน ๆ ในระหว่างการขนส่ง. ถ้าใช่เราต้องเสียค่าใช้จ่ายอีก 150 เหรียญสหรัฐสำหรับ 5 Nos ของแฟน ๆ เจ็ท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฟนของคุณจะพร้อมสำหรับสัปดาห์หน้า ประมาณวันพฤหัสบดี หรือวันศุกร์ดังนั้น คุณอาจจัดพัดลมคอลเลกชัน และกรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อการชำระเงินได้รับการทำสำหรับยอดเงินคงเหลือก่อนเก็บครับ* * * * * ข้อมูลบรรจุภัณฑ์มาตรฐานของเราสำหรับเครื่องบินพัดลมในโปลิโฟมเท่านั้นกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการลังไม้สำหรับบรรจุเครื่องแฟน ๆเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายให้กับแฟน ๆระหว่างการขนส่งถ้าใช่ เราต้องคิดอีก 150 ดอลล่าร์สหรัฐสำหรับ 5 หมายเลขของแฟนเจ็ท