To date, actions taken to improve t

To date, actions taken to improve the participation of local landowners in Soga conservation include preparing a register of landowners of all known remaining Soga sites and involving these landowners in formal and informal consultative discussions to understand their interest or use of Soga. In 2008, NFMV drew up Sustainable Harvesting Guidelines for Soga which were translated into the vernacular
and circulated to each community and freehold landowner. These guidelines were well received and have since been endorsed by all stakeholders including the Department of Environment and the National Environment Council. The guidelines have been officially adopted by the Serua Provincial Council which took charge of all commercial dealings for Soga thatch in late 2010 however, they
have not always been used in the field. The Trust Deed for an Association of Soga palm landowners is close to being accepted and this should enable the landowners to largely control the marketing of Soga thatch and ensure a better financial return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันที่การดำเนินการเพื่อปรับปรุงการมีส่วนร่วมของเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นในการอนุรักษ์ Soga รวมถึงการเตรียมความพร้อมการลงทะเบียนของเจ้าของที่ดินของเว็บไซต์ทั้งหมดที่รู้จักกันที่เหลือ Soga และเกี่ยวข้องกับเจ้าของที่ดินเหล่านี้ในการอภิปรายให้คำปรึกษาอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการที่จะเข้าใจสนใจหรือการใช้งานของ Soga ในปี 2008 NFMV ดึงขึ้นแนวทางการเก็บเกี่ยวอย่างยั่งยืนสำหรับ Soga ซึ่งได้รับการแปลเป็นภาษาพื้นเมือง
และหมุนเวียนให้กับแต่ละชุมชนและเจ้าของที่ดินฟรีโฮลด์ แนวทางเหล่านี้ได้รับการตอบรับอย่างดีและได้รับการรับรองโดยตั้งแต่ผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดรวมทั้งกรมสิ่งแวดล้อมและสภาสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ แนวทางที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจาก Serua สภาจังหวัดที่เกิดค่าใช้จ่ายในการติดต่อการค้าทั้งหมดมุง Soga ในปลายปี 2010 แต่พวกเขา
ยังไม่ได้รับมักจะใช้ในด้าน โฉนดเชื่อถือสำหรับสมาคม Soga ที่ดินปาล์มอยู่ใกล้กับได้รับการยอมรับและนี่จะช่วยให้เจ้าของที่ดินส่วนใหญ่ในการควบคุมการตลาดของมุง Soga และให้ผลตอบแทนทางการเงินที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ , การดําเนินการเพื่อปรับปรุงการมีส่วนร่วมของเจ้าของที่ดินท้องถิ่นในการอนุรักษ์ โซกะ รวมถึงการเตรียมการลงทะเบียนของเจ้าของที่ดินทั้งหมดที่รู้จักและเกี่ยวข้องกับเจ้าของที่ดินที่เหลือ โซกะ เว็บไซต์เหล่านี้ในที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ ปรึกษาหารือการอภิปรายที่จะเข้าใจความสนใจหรือใช้ โซกะ ของพวกเขา ใน 2008 ,nfmv วาดขึ้นอย่างยั่งยืนเกี่ยวแนวทาง Soga ซึ่งถูกแปลเป็นภาษาท้องถิ่น
และหมุนเวียนแต่ละชุมชนและกรรมสิทธิ์เป็นเจ้าของที่ดิน แนวทางเหล่านี้เป็นอย่างดี และมีตั้งแต่ได้รับการรับรองโดยทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ กรมสิ่งแวดล้อมและคณะกรรมการสิ่งแวดล้อมแห่งชาติแนวทางที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการโดย serua จังหวัดสภาซึ่งดูแลการติดต่อทางการค้าทั้งหมด โซกะ มุงหลังคาในปลายปี 2010 แต่พวกเขา
ไม่เคยถูกใช้ในเขตข้อมูลโฉนดไว้วางใจสำหรับสมาคมโซกะ ปาล์ม ที่ดินอยู่ใกล้กับการยอมรับ และนี้จะช่วยให้เจ้าของที่ดินส่วนใหญ่ควบคุมการตลาดของโซกะ มุงหลังคาและมั่นใจได้ดีกว่าเงินกลับ