Export Team, Regret no feeder sched

Export Team,



Regret no feeder schedule could be set;



Unless the consignee confirmed OK to provide us the cargo owner’s details otherwise the Feeder Company will reject our booking.



As told by the consignee’s earlier, they are still struggling with the cargo owner in some issues.



There is no way we could by-pass the consignee to let the cargo owner “MITSUI KINZOKU CATALYST ZHUHAI CO., LTD” to accept booking to the Feeder Company.



MITSUI KINZOKU CATALYST ZHUHAI CO., LTD is not the consignee.



This is the rule of Feeder Connection in HKHKG.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงานส่งออก



เสียใจช่วงเวลาที่ป้อนไม่สามารถตั้ง.



ถ้าผู้รับตราส่งได้รับการยืนยันแล้วที่จะให้รายละเอียดเจ้าของสินค้าของข้อมิฉะนั้น บริษัท ป้อนจะปฏิเสธการจองของเรา



บอกว่าเป็นไปตามที่ผู้รับก่อนหน้านี้ พวกเขาจะยังคงดิ้นรนกับเจ้าของสินค้าในบางประเด็น.



มีวิธีที่เราจะได้โดยผ่านผู้รับตราส่งจะแจ้งให้เจ้าของสินค้า "มิตซุย kinzoku ตัวเร่งปฏิกิริยาจูไห่ co." เพื่อยอมรับการจองให้กับ บริษัท ที่ป้อนไม่.



มิตซุย kinzoku ตัวเร่งปฏิกิริยาจูไห่ co. ไม่ได้เป็นผู้รับตราส่ง .



นี่คือกฎของการเชื่อมต่อป้อนใน hkhkg.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งทีม,



ไม่กำหนดการป้อนกระดาษสามารถตั้ง ริเกร็ต



เว้น consignee ที่ยืนยันตกลงเพื่อให้รายละเอียดของเจ้าของสินค้า หรือ บริษัทเครื่องจะปฏิเสธจองของเราด้วย



ที่บอก โดยของ consignee ก่อนหน้านี้ พวกเขายังคงต่อสู้ดิ้นรนกับเจ้าของขนส่งสินค้าในบางประเด็น



มีวิธีไม่ต้องบายพาส consignee ให้เจ้าของสินค้า "มิตซุย KINZOKU CATALYST ไห่ CO., LTD" รับจองเพื่อการป้อนบริษัท



มิตซุย KINZOKU CATALYST ไห่ CO., LTD ได้ consignee



นี้คือกฎของการเชื่อมต่อเครื่องใน HKHKG.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งออกสินค้าของทีม,



เสียใจไม่มีตารางเวลากินไม่ได้ตั้งค่า;



เว้นแต่ผู้ที่ได้รับการยืนยันตกลงให้กับเราที่ขนถ่ายสินค้ารายละเอียดของเจ้าของเป็นอย่างอื่นที่บรรจุบริษัทของเราจะปฏิเสธการจอง.



เล่าโดยผู้รับตราส่งของก่อนหน้าจะยังคงต่อสู้กับสินค้าที่เจ้าของในบางประเด็น.



ไม่มีทางที่เราทำได้โดยผ่านผู้รับของไปยังปล่อยให้สินค้าเจ้าของ"บริษัทมิตซุย kinzoku Catalyst Zhuhai . co . th ,จำกัด"ในการยอมรับการจองเพื่อที่บรรจุบริษัท.



บริษัทมิตซุย kinzoku Catalyst Zhuhai . co . th ,จำกัดเป็นผู้รับไม่ได้ที่.



นี้เป็นกฎข้อที่ของกินการเชื่อมต่อใน hkhkg .