Nadech remains a civilianOn Monday

Nadech remains a civilian

On Monday a young, very handsome 23-year-old man was in his home town of Khon Kaen to attend an important meeting.

He was there to go through the military conscription process. In other words, he was there to find out if he would become a soldier in the Thai army.

Many people were there to see him because he was no ordinary young man. He was famous Channel 3 television star Nadech Kugimiya.

Nadech told the media that he very much wanted to be a soldier but he also had a problem. He has suffered from asthma since he was a child and is still under the care of a doctor. He brought along a medical certificate from Phramongkutklao Hospital.

The medical examiners in Khon Kaen agreed that he did have a problem. Since asthma is on the list of conditions not allowed by the military, Nadech was declared unfit for military service.

Not everyone was convinced, however, and photos quickly emerged in the social media of a very healthy-looking Nadech wakeboarding and playing football. Was the military being overly lenient to a celebrity who helps them in recruiting campaigns?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nadech ยังคง เป็นพลเรือนวันจันทร์ ชายอายุ 23 ปีสาว ดูได้ในเขาบ้านเมืองของจังหวัดขอนแก่นเข้าร่วมการประชุมที่สำคัญ เขาไม่มีไปผ่านการเกณฑ์ทหารทหาร ในคำอื่น ๆ เขาได้มีการค้นหาถ้าเขาจะเป็นทหารในกองทัพไทย หลายคนมาเพื่อ ดูเขา เพราะเขาเป็นชายหนุ่มธรรมดาไม่ เขามีชื่อเสียงช่อง 3 โทรทัศน์ดาว Nadech Kugimiya Nadech บอกสื่อว่า เขาต้องการ เป็นทหารมาก แต่เขายังมีปัญหา เขามีทุกข์ทรมานจากโรคหอบหืดตั้งแต่เขาเป็นเด็ก และยังอยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์ เขามาพร้อมใบรับรองแพทย์จากโรงพยาบาลพระมงกุฎ นายแพทย์ขอนแก่นตกลงว่า เขาไม่มีปัญหา เนื่องจากโรคหอบหืดอยู่ในเงื่อนไขที่ไม่ได้รับอนุญาต โดยทหาร Nadech ถูกประกาศไม่เหมาะสำหรับการรับราชการทหาร ทุกคนไม่ถูก convinced อย่างไรก็ตาม และภาพปรากฏขึ้นในสังคมมากสุขภาพดู Nadech เวคบอร์ดและเล่นฟุตบอลได้อย่างรวดเร็ว อยู่กองทัพมากเกินไปผ่อนกับเซเลบริตี้ที่ช่วยให้พวกเขาในการสรรหาส่งเสริมการขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nadech ยังคงเป็นพลเรือนในวันจันทร์ที่หนุ่มชายหนุ่มรูปหล่อมาก 23 ปีอยู่ในบ้านของเขาขอนแก่นที่จะเข้าร่วมการประชุมที่สำคัญ. เขาอยู่ที่นั่นจะไปผ่านกระบวนการการเกณฑ์ทหาร ในคำอื่น ๆ เขาอยู่ที่นั่นเพื่อดูว่าเขาจะกลายเป็นทหารในกองทัพไทย. หลายคนอยู่ที่นั่นเพื่อดูเขาเพราะเขาเป็นชายหนุ่มที่ไม่ธรรมดา เขาเป็นคนที่มีชื่อเสียงโทรทัศน์ช่อง 3 ดาว ณ เดชน์คูกิมิยะ. Nadech บอกสื่อว่าเขาต้องการอย่างมากที่จะเป็นทหาร แต่เขาก็ยังมีปัญหา เขาได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคหอบหืดตั้งแต่เขายังเป็นเด็กและยังอยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์ เขามาพร้อมใบรับรองแพทย์จากโรงพยาบาลพระมงกุฎเกล้า. ตรวจสอบทางการแพทย์ในจังหวัดขอนแก่นเห็นว่าเขาไม่ได้มีปัญหา ตั้งแต่โรคหอบหืดอยู่ในรายชื่อของเงื่อนไขไม่ได้รับอนุญาตโดยทหาร, Nadech ประกาศไม่เหมาะสำหรับการรับราชการทหาร. ทุกคนไม่เชื่ออย่างไรและภาพถ่ายได้อย่างรวดเร็วโผล่ออกมาในสื่อสังคมของมากสุขภาพดีเวคบอร์ด Nadech และเล่นฟุตบอล ถูกทหารเป็นมากเกินไปที่จะผ่อนปรนคนดังที่ช่วยให้พวกเขาในแคมเปญการสรรหาหรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณเดชน์ยังคงเป็นพลเรือน

วันจันทร์ หนุ่มหล่อมาก อายุ 23 ปี ผู้ชายอยู่ในบ้านเกิดของเขาในจังหวัดขอนแก่นเข้าร่วมประชุมสำคัญ

เขามีที่จะไปผ่านกระบวนการการเกณฑ์ ทหาร ในคำอื่น ๆที่เขามีเพื่อดูถ้าเขาจะเป็นทหารในกองทัพไทย

หลายคน ก็เห็นเขา เพราะเขาเป็นคนสามัญเขาเป็นดาราทีวีชื่อดังช่อง 3 ณเดชน์ คูกิมิยะ .

ณเดชน์บอกสื่อว่าเขาต้องการที่จะเป็นทหาร แต่เขาก็มีปัญหา เขาได้รับความเดือดร้อนจากโรคหอบหืดตั้งแต่เขายังเป็นเด็กและอยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์ เขาได้นำใบรับรองแพทย์จากโรงพยาบาลพระมงกุฎเกล้า

ผู้ตรวจสอบทางการแพทย์ในขอนแก่น ตกลงกันว่า เขามีปัญหาเนื่องจากโรคหอบหืดในเงื่อนไขรายการไม่ได้รับอนุญาตโดยทหารณเดชน์ถูกประกาศไม่เหมาะสมสำหรับการรับราชการทหาร

ไม่ทุกคนเชื่อว่า , อย่างไรก็ตาม , และภาพถ่ายได้อย่างรวดเร็วขึ้นในสื่อสังคมของสุขภาพมากดูณเดชน์ เวคบอร์ด และเล่นฟุตบอล เป็นทหารถูกสุดเหวี่ยงผ่อนปรนให้ดาราที่ช่วยให้พวกเขาในการสรรหาแคมเปญ ?