According to the previous research,

According to the previous research, economics in UK is not
very good but the coffee shop market is still growing up.
Customer’s buying behavior also have affected in this market,
less people buying the instant coffee, and young people prefer
to have the hands made coffee or premium coffee. Therefore,
coffee shops need to bring this service to them plus something
else to exceed their expectation; it also means coffee market is
very competitive because make a good coffee is not enough to
satisfy customer’s need.
During the secondary research, observed the coffee shops
and interview with the coffee users, it comes out with 3 critical
aspects to attract new customers for coffee shops which are
price of products, quality of coffee and atmosphere. Although
price of products must go high since the materials cost is
increasing at the same time, however, secondary research
indicated through the loyal card or combined with credit card
(Mortimer R., 2011) all bring the advantage price to customer
which is customer’s wish. Therefore, if sometimes coffee shops
can come out with advantage price or give the loyal customer’sdiscount might help attract the new customers and keep
existing customer’s loyalty.
Quality of products is hard to achieve, but through educate
stuffs to make similar level of coffee, broad listening
customer’s comments from social media; it could help to
increase the quality of the coffee shops. Each store has its
secret recipe as their advantage, so coffee came out with
slightly different taste, if the independent coffee shops bring
the taste which can attract customers then it might able to
compete with chain of coffee shops.
No matter what type of coffee shops they all try to bring the
sense of home atmosphere to customers, like free internet,
comfortable seats, and delicious coffee. However, it is not
enough, coffee shops need to make sure that space allocate
correctly otherwise it will cause unconvinced to customers.
Also building the relationship with customers also important
too, if stuffs show their concern for customers, it would be help
to establish the relationship between customers and coffee
shops. It might be difficult to open the chain of coffee shop in
UK, since the top three coffee shops are self-fund (Talpau A.,
2011) or franchises (Cushing K., 2005), so how to make the
connect with them is a problem. On the other hand, open
independent coffee shops may have to face lace experience of
opening the coffee shop, but it can develop its own style to
attract customers. As previous had discuss, out-side of London
(Wendlandt A., 2003) also have many area are worth to
develop since the rent is not as high as big city, also the price
level is not very high too, therefore it might attract chain of
coffee shop and independent coffee shop to start new business
in UK in 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามงานวิจัยก่อนหน้านี้ เศรษฐศาสตร์ในประเทศอังกฤษไม่ได้มีแต่ร้านกาแฟตลาดยังคง เติบโตขึ้นพฤติกรรมการซื้อของลูกค้ายังได้รับผลกระทบในตลาดนี้น้อยคนที่ซื้อกาแฟสำเร็จรูป และคนหนุ่มสาวต้องมีมือทำกาแฟหรือกาแฟพรีเมี่ยม ดังนั้นร้านกาแฟที่ต้องการนำบริการนี้ไปพวกเขาและสิ่งที่ให้เกินความคาดหวังของพวกเขา นอกจากนี้ยังหมายความว่า ตลาดกาแฟมีการแข่งขันสูงเนื่องจากทำกาแฟดีไม่พอตอบสนองความต้องการของลูกค้าในระหว่างการวิจัยรอง สังเกตร้านกาแฟและสัมภาษณ์กับผู้ใช้ กาแฟมันออกมา ด้วย 3 ที่สำคัญด้านการดึงดูดลูกค้าใหม่สำหรับร้านกาแฟที่มีราคาของสินค้า คุณภาพของกาแฟและบรรยากาศ ถึงแม้ว่าราคาของผลิตภัณฑ์ต้องไปสูงเนื่องจากต้นทุนวัตถุดิบเพิ่มขึ้นในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม วิจัยรองระบุผ่านบัตรภักดี หรือรวมกับบัตรเครดิต(มอร์ทามเมอร์อาร์อาร์ 2011) ทั้งหมดให้ราคาจากลูกค้าที่ต้องการของลูกค้าได้ ดังนั้น ถ้าบางร้านกาแฟมาจากราคาหรือให้ customer'sdiscount ภักดีอาจช่วยดึงดูดลูกค้าใหม่ และรักษาความจงรักภักดีของลูกค้าที่มีอยู่คุณภาพของผลิตภัณฑ์เป็นยากที่จะประสบความสำเร็จ แต่ถึงรู้วัตถุดิบเพื่อให้ระดับคล้ายกาแฟ กว้างฟังความคิดเห็นของลูกค้าจากสื่อสังคม มันจะช่วยเพิ่มคุณภาพของร้านกาแฟ แต่ละร้านมีของสูตรลับที่เป็นประโยชน์ต่อตนเอง เพื่อให้กาแฟออกมาด้วยรสชาติแตกต่างกันเล็กน้อย ถ้าร้านกาแฟอิสระนำรสชาติที่สามารถดึงดูดลูกค้า แล้วอาจจะแข่งขันกับห่วงโซ่ของร้านกาแฟไม่ว่าชนิดของร้านกาแฟทั้งหมดได้มีการนำการความรู้สึกของบรรยากาศให้ เช่นฟรีอินเตอร์เน็ตนั่งสบาย และกาแฟอร่อย อย่างไรก็ตาม ไม่ต้องร้านกาแฟเพียงพอ เพื่อให้แน่ใจว่า พื้นที่จัดสรรถูกต้องมิฉะนั้นก็จะทำให้ unconvinced ให้นอกจากนี้ยัง สร้างความสัมพันธ์กับลูกค้าที่สำคัญยังเกินไป ถ้าวัตถุดิบแสดงความกังวลของลูกค้า มันจะช่วยเพื่อสร้างความสัมพันธ์ระหว่างลูกค้าและกาแฟร้านอาหาร มันอาจจะยากที่จะเปิดห่วงโซ่ของร้านกาแฟสหราชอาณาจักร ตั้งแต่ร้านกาแฟอันดับ 3 กองทุนด้วยตนเอง (Talpau A.2011) หรือเฉพาะแฟรนไชส์ (Cushing คุณ 2005), ดังนั้นวิธีการเชื่อมต่อกับปัญหา บนมืออื่น ๆ เปิดร้านกาแฟอิสระอาจต้องเผชิญกับประสบการณ์ลูกไม้เปิดร้านกาแฟ แต่มันสามารถพัฒนาสไตล์ของตัวเองไปดึงดูดลูกค้า เป็นก่อนหน้านี้ได้หารือ การเข้าข้างของลอนดอน(Wendlandt A., 2003) นอกจากนี้ยัง มีหลายพื้นที่คุ้มค่าพัฒนาเนื่องจากค่าเช่าไม่สูงเมืองใหญ่ ยังราคาระดับไม่สูงมากเกินไป ดังนั้น มันอาจดึงดูดลูกโซ่ของร้านกาแฟและร้านกาแฟอิสระเริ่มต้นธุรกิจใหม่ในประเทศอังกฤษในปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามการวิจัยก่อนหน้านี้เศรษฐกิจในสหราชอาณาจักรไม่ได้ดีมาก แต่ตลาดร้านกาแฟยังคงเติบโตขึ้น. พฤติกรรมการซื้อของลูกค้ายังได้รับผลกระทบในตลาดนี้คนน้อยกว่าการซื้อกาแฟสำเร็จรูปและคนหนุ่มสาวชอบที่จะมีมือที่ทำกาแฟหรือกาแฟพรีเมี่ยม ดังนั้นร้านกาแฟต้องนำบริการนี้ให้กับพวกเขาบวกกับบางสิ่งบางอย่างอื่นที่จะเกินความคาดหวังของพวกเขา ก็ยังหมายถึงตลาดกาแฟในการแข่งขันมากเพราะทำให้กาแฟที่ดีไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการของลูกค้า. ในระหว่างการวิจัยรองสังเกตร้านค้ากาแฟและให้สัมภาษณ์กับผู้ใช้กาแฟมันออกมามี 3 ความสำคัญด้านการดึงดูดลูกค้าใหม่สำหรับกาแฟร้านค้าที่มีราคาของผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพของกาแฟและบรรยากาศ แม้ว่าราคาของผลิตภัณฑ์จะต้องไปสูงตั้งแต่ค่าใช้จ่ายวัสดุที่มีการเพิ่มขึ้นในเวลาเดียวกันอย่างไรก็ตามการวิจัยรองระบุผ่านบัตรซื่อสัตย์หรือรวมกับบัตรเครดิต(Mortimer อาร์ 2011) ทั้งหมดนำราคาที่ได้เปรียบให้กับลูกค้าซึ่งเป็นที่ต้องการของลูกค้า. ดังนั้นถ้าบางครั้งร้านกาแฟสามารถออกมาด้วยราคาที่ได้เปรียบหรือให้ customer'sdiscount ซื่อสัตย์อาจช่วยดึงดูดลูกค้าใหม่และรักษาความภักดีของลูกค้าที่มีอยู่. คุณภาพของผลิตภัณฑ์เป็นเรื่องยากที่จะบรรลุ แต่ผ่านความรู้วัตถุดิบที่จะทำให้ระดับที่คล้ายกันของกาแฟกว้างรับฟังความคิดเห็นของลูกค้าจากสื่อทางสังคม มันอาจจะช่วยในการเพิ่มคุณภาพของร้านกาแฟที่ แต่ละร้านมีของสูตรลับที่เป็นประโยชน์ของพวกเขาดังนั้นกาแฟออกมาพร้อมกับรสชาติที่แตกต่างกันเล็กน้อยถ้าร้านกาแฟอิสระนำรสชาติที่สามารถดึงดูดลูกค้าแล้วมันอาจจะสามารถที่จะแข่งขันกับห่วงโซ่ของร้านกาแฟ. ไม่ว่าสิ่งที่ประเภทของร้านกาแฟ พวกเขาทุกคนพยายามที่จะนำความรู้สึกของบรรยากาศบ้านให้กับลูกค้าเช่นอินเทอร์เน็ตฟรีที่นั่งสะดวกสบายและกาแฟอร่อย แต่ก็ไม่มากพอที่ร้านกาแฟต้องให้แน่ใจว่าพื้นที่จัดสรรอย่างถูกต้องมิฉะนั้นจะเกิดไม่มั่นใจให้กับลูกค้า. นอกจากนี้ยังมีการสร้างความสัมพันธ์กับลูกค้ายังมีความสำคัญมากเกินไปถ้า stuffs แสดงความกังวลของพวกเขาให้กับลูกค้าก็จะเป็นความช่วยเหลือที่จะสร้างความสัมพันธ์ระหว่างลูกค้าและกาแฟร้านค้า มันอาจจะเป็นเรื่องยากที่จะเปิดห่วงโซ่ของร้านกาแฟในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ชั้นสามร้านกาแฟได้ด้วยตนเองกองทุน (Talpau A. , 2011) หรือแฟรนไชส์ ​​(เคที่นอน, 2005) ดังนั้นวิธีการที่จะทำให้การเชื่อมต่อกับพวกเขาปัญหา. ในทางกลับกันเปิดร้านกาแฟอิสระอาจจะต้องเผชิญกับประสบการณ์ลูกไม้ของการเปิดร้านกาแฟแต่ก็สามารถพัฒนารูปแบบของตัวเองเพื่อดึงดูดลูกค้า ตามที่เคยมีการหารือเกี่ยวกับการออกด้านข้างของลอนดอน(Wendlandt A. , 2003) นอกจากนี้ยังมีหลายพื้นที่ที่มีมูลค่าการพัฒนาตั้งแต่ค่าเช่าไม่สูงเท่าที่เป็นเมืองใหญ่ยังราคาระดับไม่สูงมากเกินไปจึงอาจดึงดูดห่วงโซ่ของร้านกาแฟและร้านกาแฟอิสระที่จะเริ่มต้นธุรกิจใหม่ในสหราชอาณาจักรในปี2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามงานวิจัย เศรษฐกิจสหราชอาณาจักรจะไม่
ที่ดีมาก แต่ตลาดร้านกาแฟจะยังคงเติบโต .
พฤติกรรมการซื้อสินค้า นอกจากนี้ยังมีผลกระทบในตลาดนี้
คนน้อยซื้อกาแฟสำเร็จรูป และคนหนุ่มสาวที่ชอบ
จะมีมือทำกาแฟ หรือ พรีเมี่ยม กาแฟ ดังนั้น
ร้านกาแฟต้องนำบริการนี้ไปบวกกับอะไร
อื่นเกินความคาดหวังของพวกเขานอกจากนี้ยังหมายถึงตลาดกาแฟ
การแข่งขันมากเพราะทำให้กาแฟที่ดีไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการของลูกค้า
.
ในระหว่างการวิจัยทุติยภูมิ สังเกตร้านกาแฟ
และการสัมภาษณ์กับกาแฟผู้ใช้มันออกมา 3 ลักษณะวิกฤติ
เพื่อดึงดูดลูกค้าใหม่สำหรับร้านกาแฟที่
ราคาของผลิตภัณฑ์ คุณภาพของกาแฟและบรรยากาศ แม้ว่า
ราคาของผลิตภัณฑ์จะต้องสูง เพราะวัสดุต้นทุน
เพิ่มในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม
มัธยมศึกษาวิจัยพบผ่านบัตรที่ซื่อสัตย์หรือรวมกับบัตรเครดิต
( Mortimer R . , 2011 ) ที่เอาเปรียบราคากับลูกค้า
ที่ต้องการของลูกค้า ดังนั้น ถ้าบางครั้งร้านค้ากาแฟ
สามารถมาด้วยราคาประโยชน์หรือให้ customer'sdiscount ซื่อสัตย์จะช่วยดึงดูดลูกค้าใหม่และรักษาความจงรักภักดีของลูกค้าที่มีอยู่
.
คุณภาพของผลิตภัณฑ์เป็นเรื่องยากที่จะบรรลุ แต่ผ่านความรู้
stuffs เพื่อให้ระดับของกาแฟ กว้างฟัง
ของลูกค้าความคิดเห็นจากสื่อสังคม ; มันสามารถช่วย
เพิ่มคุณภาพ ของกาแฟที่ร้าน แต่ละร้านมี
สูตรลับที่เป็นประโยชน์ของตน ดังนั้นกาแฟออกมาด้วย
รสชาติที่แตกต่างกันเล็กน้อย ถ้าร้านกาแฟอิสระนำ
รสชาติซึ่งสามารถดึงดูดลูกค้าก็อาจจะสามารถที่จะแข่งขันกับห่วงโซ่ของร้านค้ากาแฟ
.
ไม่ว่าชนิดของร้านกาแฟที่พวกเขาทั้งหมดพยายามที่จะทำให้ความรู้สึกของบรรยากาศบ้าน
กับลูกค้า ชอบอินเตอร์เน็ตฟรี ,
ที่นั่งที่สะดวกสบายและกาแฟแสนอร่อย อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่
พอ ร้านกาแฟ ต้องให้แน่ใจว่า พื้นที่จัดสรร
ไม่งั้นอย่างถูกต้องจะทำให้ไม่มั่นใจให้กับลูกค้า และสร้างความสัมพันธ์กับลูกค้า

ก็สำคัญเหมือนกัน ถ้าเรื่องแสดงความกังวลของพวกเขาสำหรับลูกค้า มันจะช่วย
เพื่อสร้างความสัมพันธ์ระหว่างลูกค้าและร้านค้ากาแฟ

มันอาจจะยากที่จะเปิดห่วงโซ่ของร้านกาแฟใน
สหราชอาณาจักร