European discovery and use[edit]Lak

European discovery and use[edit]
Lake HIllier was visited by the Matthew Flinders' expedition on 15 January 1802. Flinders' journal entries are considered to be the first written records of the lake. Flinders observed the pink lake after ascending the island's highest peak (now called Flinders Peak), describing the lake as follows:[5]

In the north-eastern part was a small lake of a rose colour, the water of which, as I was informed by Mr. Thistle who visited it, was so saturated with salt that sufficient quantities were crystallised near the shores to load a ship. The specimen he brought on board was of a good quality, and required no other process than drying to be fit for use.

Flinders visited Middle Island again in May 1803; he intended “to stop a day or two in Goose-Island Bay, for the purposes of procuring geese for our sick people, seal oil for our lamps, and a few casks of salt from the lake on Middle Island”. It is reported that Flinders subsequently named the lake after William Hillier, a crew member of Investigator who died of dysentery on 20 May 1803 prior to the expedition's departure from Middle Island.[6][7]

The lake was subject to salt mining during the late 19th century. The salt mining enterprise is reported as failing for a number of reasons including “the toxicity of the salt collected for consumption”.[7]

As of 2012, the lake is part of the protected area known as the Recherche Archipelago Nature Reserve and is the feature of a recreational walking trail which circumnavigates its shoreline.[8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้นพบที่ยุโรปและใช้ [แก้ไข]เล HIllier ถูกเข้าชม โดยการเร่งของฟลินเดอร์ส Matthew ใน 15 1802 มกราคม รายการสมุดรายวันของฟลินเดอร์สจะถือเป็นข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกของทะเลสาบ ฟลินเดอร์สสังเกตทะเลสาบสีชมพูหลังจากเกาะสูงสุดสูงสุด (ตอนนี้เรียกว่าพีคฟลินเดอร์ส), อธิบายทะเลสาบเป็นดังนี้: [5]ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีทะเลสาบเล็กสีกุหลาบ น้ำ ที่ฉันได้รับแจ้งจากนายธิสผู้ชม ถูกดังนั้นอิ่มตัว ด้วยว่า ปริมาณที่เพียงพอถูก crystallised ใกล้ชายโหลดเรือเกลือ ตัวอย่างที่เขานำมาในเรือถูกคุณภาพดี และต้องไม่มีกระบวนการอื่น ๆ กว่าแห้งถึงจะพอดีสำหรับการใช้งานฟลินเดอร์สเยี่ยมชมเกาะกลางอีกใน 1803 พฤษภาคม เขาตั้งใจ "ให้หยุดหนึ่งวันหรือสองในห่านเกาะอ่าว สำหรับ procuring ห่านสำหรับคนเราป่วย ตราน้ำมันโคมไฟของเรา และ casks ไม่กี่ของเกลือจากทะเลสาบบนเกาะกลาง" มีรายงานว่า ฟลินเดอร์สมาชื่อทะเลสาบหลังจาก William Hillier สมาชิกลูกเรือของเอกชนที่เสียชีวิตของโรคบิดใน 20 1803 พฤษภาคมก่อนของเดินทางออกจากเกาะกลาง[6][7]ทะเลสาบที่ มีเหมืองเกลือในช่วงปลายศตวรรษ รายงานองค์กรเหมืองเกลือเป็นล้มเหลวสำหรับจำนวนของเหตุผลรวมทั้ง "ความเป็นพิษของเกลือที่รวบรวมสำหรับปริมาณการใช้วัสดุ"[7]2555 ทะเลสาบอยู่ตั้งเป็น Recherche หมู่ธรรมชาติ และเป็นลักษณะของทางเดินสันที่ circumnavigates ของชายฝั่ง[8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้นพบในยุโรปและใช้ [แก้ไข]
ทะเลสาบเท่าไรการเข้าชมโดยแมทธิว Flinders 'การเดินทางวันที่ 15 มกราคม 1802 Flinders' รายการบันทึกจะถือเป็นครั้งแรกที่เขียนบันทึกของทะเลสาบ Flinders สังเกตทะเลสาบสีชมพูหลังจากเสด็จขึ้นยอดเขาสูงสุดของเกาะ (ปัจจุบันเรียก Flinders ยอด) อธิบายทะเลสาบเป็นดังนี้: [5] ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือเป็นทะเลสาบเล็ก ๆ ของสีดอกกุหลาบน้ำซึ่งขณะที่ผมกำลัง รับแจ้งจากนาย Thistle ที่มาเยือนจะได้รับการอิ่มตัวดังนั้นด้วยเกลือปริมาณที่เพียงพอที่ได้รับการตกผลึกใกล้ชายฝั่งในการโหลดเรือ . ตัวอย่างที่เขานำบนกระดานเป็นของที่มีคุณภาพที่ดีและไม่จำเป็นต้องใช้ขั้นตอนอื่น ๆ นอกเหนือจากการอบแห้งที่จะเหมาะสำหรับการใช้งานFlinders เยี่ยมชมเกาะกลางอีกครั้งพฤษภาคม 1803; เขาตั้งใจ "เพื่อหยุดวันหรือสองวันในห่านเกาะอ่าวเพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดหาห่านสำหรับผู้ป่วยของเราประทับตราน้ำมันหลอดไฟของเราและถังไม่กี่ของเกลือจากทะเลสาบบนเกาะกลาง" มีรายงานว่า Flinders ชื่อภายหลังทะเลสาบหลังจากที่วิลเลียมเท่าไรสมาชิกลูกเรือของนักสืบที่เสียชีวิตจากโรคบิดใน 20 พฤษภาคม 1803 ก่อนการเดินทางเดินทางจากกลางเกาะ. [6] [7] ทะเลสาบเป็นเรื่องที่ทำเหมืองเกลือในช่วง ปลายศตวรรษที่ 19 องค์กรการทำเหมืองเกลือจะรายงานเป็นความล้มเหลวสำหรับจำนวนของเหตุผลรวมถึง "ความเป็นพิษของเกลือที่เก็บไว้สำหรับการบริโภค". [7] ในฐานะของ 2012, ทะเลสาบเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่คุ้มครองที่รู้จักกันเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติเกาะวิจัยและเป็น คุณสมบัติของทางเดินที่พักผ่อนหย่อนใจที่ circumnavigates ชายฝั่งของตน. [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้นพบในยุโรปและใช้ [ แก้ไข ]
ทะเลสาบฮิลเลอร์คือการเข้าชมโดย Matthew Flinders ' Expedition 15 มกราคม 1802 . วารสารเมือง ' รายการจะถือว่าเป็นครั้งแรกที่เขียนบันทึกของทะเลสาบ Flinders สังเกตทะเลสาบสีชมพู หลังจากยอดสูงสุดของเกาะ ( เรียกว่าตอนนี้ Flinders สูงสุด ) , อธิบายทะเลสาบดังนี้ [ 5 ]

ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ส่วนที่เป็นทะเลสาบขนาดเล็กของดอกกุหลาบสีน้ำที่ผมได้รับแจ้งจากคุณ Thistle ที่เข้ามันก็อิ่มตัวด้วยเกลือในปริมาณที่เพียงพอ คือผลึกใกล้ชายฝั่งในการโหลดเรือ ตัวเขานำบนกระดานคือของที่มีคุณภาพดี และไม่ต้องใช้กระบวนการอื่นมากกว่าการอบแห้งเพื่อจะเหมาะสำหรับใช้

กลางเกาะ Flinders ชมอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม 1803 ; เขาตั้งใจ " หยุดหนึ่งหรือสองวันในอ่าวเกาะห่านสำหรับวัตถุประสงค์ของการจัดหาห่านสำหรับคนป่วยของเรา ซีลสำหรับโคมไฟของเราและไม่กี่ถังเกลือจากทะเลสาบบนเกาะกลาง มีรายงานว่าเมืองต่อมาชื่อทะเลสาบหลังจากวิลเลียม ฮิลเลอร์ ลูกเรือคนหนึ่งของผู้ที่เสียชีวิตจากโรคบิด เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1803 ก่อนที่จะเริ่มการเดินทางจากเกาะกลาง [ 6 ] [ 7 ]

ทะเลสาบของเหมืองเกลือในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 . การทำเหมืองเกลือ และมีรายงานว่าล้มเหลวด้วยเหตุผลหลายประการ ได้แก่ ความเป็นพิษของเกลือที่รวบรวมเพื่อการบริโภค " [ 7 ]

เป็น 2012 , ทะเลสาบเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันในพื้นที่ที่รู้จักกันเป็นเกาะธรรมชาติสำรองและคุณสมบัติของนันทนาการเส้นทางเดินเท้าซึ่ง circumnavigates ของชายฝั่ง[ 8 ]