Good daGood day Chuleeporn and Chal

Good daGood day Chuleeporn and Chalermpon,

I need assistant if you could check my registration for the coming ATU training in Thailand from 14-15 September 2015 have been accepted or denied as I lost the connection after accepting the course code before I could input the details and click confirm. I need to know if I need to register again for the course. Look forward to your advice and assistant.
y Chuleeporn and Chalermpon,

I need assistant if you could check my registration for the coming ATU training in Thailand from 14-15 September 2015 have been accepted or denied as I lost the connection after accepting the course code before I could input the details and click confirm. I need to know if I need to register again for the course. Look forward to your advice and assistant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันดี daGood ชุลีพรและ Chalermponฉันต้องการผู้ช่วยถ้าคุณสามารถตรวจสอบการลงทะเบียนของฉันสำหรับการฝึก ATU มาในประเทศไทยจาก 14-15 2015 กันยายนถูกยอมรับ หรือปฏิเสธเป็นหายเชื่อมต่อหลังจากยอมรับรหัสหลักสูตรก่อนที่ฉันสามารถป้อนข้อมูลรายละเอียด และคลิกยืนยัน ต้องการทราบว่าถ้าต้องการลงทะเบียนอีกครั้งสำหรับหลักสูตร หวังว่าคำแนะนำและผู้ช่วยของคุณชุลีพร y และ Chalermponฉันต้องการผู้ช่วยถ้าคุณสามารถตรวจสอบการลงทะเบียนของฉันสำหรับการฝึก ATU มาในประเทศไทยจาก 14-15 2015 กันยายนถูกยอมรับ หรือปฏิเสธเป็นหายเชื่อมต่อหลังจากยอมรับรหัสหลักสูตรก่อนที่ฉันสามารถป้อนข้อมูลรายละเอียด และคลิกยืนยัน ต้องการทราบว่าถ้าต้องการลงทะเบียนอีกครั้งสำหรับหลักสูตร หวังว่าคำแนะนำและผู้ช่วยของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัน daGood ดีชุลีพรและเฉลิมพล, ฉันต้องช่วยถ้าคุณสามารถตรวจสอบการลงทะเบียนของฉันสำหรับการฝึกอบรม ATU มาในประเทศไทย 14-15 กันยายน 2015 ได้รับการยอมรับหรือปฏิเสธตามที่ฉันขาดการเชื่อมต่อหลังจากรับรหัสการเรียนการสอนก่อนที่ผมจะสามารถป้อนข้อมูลรายละเอียด และคลิกยืนยัน ฉันต้องการที่จะทราบว่าผมจะต้องลงทะเบียนอีกครั้งสำหรับการเรียนการสอน มุ่งหวังที่จะให้คำแนะนำและผู้ช่วยของคุณ. วายชุลีพรและเฉลิมพล, ฉันต้องช่วยถ้าคุณสามารถตรวจสอบการลงทะเบียนของฉันสำหรับการฝึกอบรม ATU มาในประเทศไทย 14-15 กันยายน 2015 ได้รับการยอมรับหรือปฏิเสธขณะที่ผมสูญเสียการเชื่อมต่อหลังจากรับรหัสการเรียนการสอน ก่อนที่ผมจะสามารถป้อนข้อมูลรายละเอียดและคลิกยืนยัน ฉันต้องการที่จะทราบว่าผมจะต้องลงทะเบียนอีกครั้งสำหรับการเรียนการสอน มุ่งหวังที่จะให้คำแนะนำและผู้ช่วยของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดี dagood วันชุลีพร และ เฉลิมพล

ฉันต้องการผู้ช่วย , ถ้าคุณสามารถ ตรวจสอบการลงทะเบียนสำหรับการฝึกอบรมมา atu ในประเทศไทยจาก 14-15 กันยายน 2558 ได้รับการยอมรับหรือปฏิเสธ เช่น ฉันสูญเสียการเชื่อมต่อ หลังจากที่ได้รับ รหัสหลักสูตร ก่อนที่ผมจะใส่รายละเอียดและคลิก ยืนยัน ฉันต้องการทราบว่าถ้าผมต้องการที่จะลงทะเบียนอีกครั้งสำหรับหลักสูตรหวังว่าจะได้คำแนะนำและผู้ช่วย .
Y ชุลีพร และ เฉลิมพล

ฉันต้องการผู้ช่วย , ถ้าคุณสามารถ ตรวจสอบการลงทะเบียนสำหรับการฝึกอบรมมา atu ในประเทศไทยจาก 14-15 กันยายน 2558 ได้รับการยอมรับหรือปฏิเสธ เช่น ฉันสูญเสียการเชื่อมต่อ หลังจากที่ได้รับ รหัสหลักสูตร ก่อนที่ผมจะใส่รายละเอียดและคลิก ยืนยัน ฉันต้องการทราบว่าถ้าผมต้องการที่จะลงทะเบียนอีกครั้งสำหรับหลักสูตรหวังว่าจะได้คำแนะนำและผู้ช่วย