. Verification procedures must be e

.
Verification procedures must be established to ensure that the details of the verification are consistent, regardless of who performs it. The series of processes from performing the verification according to a defined procedure to documenting the verification results is generally known as "validation".
Validation can be performed on a diverse range of objects, from tangible items such as plant and equipment to intangible work procedures and processes. This UV TALK LETTER describes details about the instrument validation of UV-VIS spectrophotometers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. ต้องมีสร้างกระบวนการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่า รายละเอียดของการตรวจสอบสม่ำเสมอ ไม่ว่าใครทำ ชุดของกระบวนการการดำเนินการตรวจสอบตามขั้นตอนกำหนดไว้เพื่อจัดทำเอกสารผลการตรวจสอบโดยทั่วไปเรียกว่า "ตรวจสอบ" ตรวจสอบสามารถดำเนินการบนวัตถุ จากสินค้าที่จับต้องได้เช่นอาคารและอุปกรณ์กระบวนการทำงานที่ไม่มีตัวตนและกระบวนการหลากหลาย จดหมายพูดคุย UV นี้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการตรวจสอบเครื่องมือของ UV-VIS spectrophotometers

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

.
ขั้นตอนการตรวจสอบจะต้องจัดตั้งขึ้นเพื่อให้มั่นใจว่ารายละเอียดของการตรวจสอบที่มีความสอดคล้องกันโดยไม่คำนึงถึงที่ทำงานมัน ชุดของกระบวนการจากการปฏิบัติในการตรวจสอบให้เป็นไปตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ในการจัดเก็บเอกสารผลการตรวจสอบเป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปว่าเป็น "การตรวจสอบ".
การตรวจสอบสามารถดำเนินการในช่วงที่มีความหลากหลายของวัตถุจากรายการที่มีตัวตนเช่นอาคารและอุปกรณ์ขั้นตอนการทำงานที่ไม่มีตัวตนและ กระบวนการ UV TALK จดหมายฉบับนี้จะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการตรวจสอบเครื่องมือของสเปก UV-VIS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

.ขั้นตอนการตรวจสอบจะต้องจัดตั้งขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่ารายละเอียดของการตรวจสอบ ซึ่งไม่ว่าใครแสดงครับ ชุดของกระบวนการจากการปฏิบัติการตรวจสอบตามขั้นตอนที่กำหนดหรือการตรวจสอบผลลัพธ์ที่ได้คือที่รู้จักกันโดยทั่วไปเป็น " การตรวจสอบ "การตรวจสอบสามารถดำเนินการบนความหลากหลายของวัตถุจากสินค้าที่จับต้องได้ เช่น อาคาร และอุปกรณ์ เพื่อการ ทำงาน ขั้นตอนและกระบวนการ รังสีนี้คุยจดหมายอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับเครื่องมือการตรวจสอบไอออน spectrophotometers .