. The rights attached to the progra

. The rights attached to the program must apply to all to whom the program is redistributed without the need for execution of an additional licence by those parties.
. The rights attached to the program must not depend on the programs being part of a particular software distribution. If the program is extracted from that distribution and used or distributed within the terms of the program’s licence, all
parties to whom the program is redistributed should have the same rights as those that are granted in conjunction with the original software distribution.
. The licence must not place restrictions on other software that is distributed along with the licensed software. For example, the licence must not insist that all other programs distributed on the same medium must be open source software.
. No provision of the licence may be predicated on any individual technology or style of interface (http://opensource.org/docs/osd).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. สิทธิ์ที่แนบมากับโปรแกรมต้องใช้ไปทั้งหมดเพื่อที่ โปรแกรมจะแจกจ่ายโดยไม่ต้องดำเนินการการอนุญาตเพิ่มเติมโดยบุคคลเหล่านั้น. สิทธิ์ที่แนบมากับโปรแกรมต้องไม่ขึ้นกับโปรแกรมที่เป็นส่วนหนึ่งของการกระจายซอฟต์แวร์เฉพาะ ถ้าโปรแกรมสกัดจากนั้นแจกจ่าย และใช้ หรือภายในเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตของโปรแกรม การแจกจ่ายทั้งหมดกิจการที่มีการแจกจ่ายโปรแกรมควรมีสิทธิเท่ากับผู้ที่ได้รับร่วมกับการกระจายซอฟต์แวร์ต้นฉบับ. ใบอนุญาตต้องไม่วางข้อจำกัดบนซอฟต์แวร์อื่น ๆ ที่มีกระจายพร้อมกับซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์ ตัวอย่างเช่น สัญญาอนุญาตต้องยืนยันว่า โปรแกรมอื่น ๆ ทั้งหมดที่กระจายในตัวกลางเดียวกันต้องมีซอฟต์แวร์. อาจสามารถบอกกล่าวไม่ประทับตราใบอนุญาตแต่ละเทคโนโลยีหรือรูปแบบของอินเทอร์เฟซ (http://opensource.org/docs/osd)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. สิทธิที่แนบมากับโปรแกรมต้องใช้กับทุกผู้ที่โปรแกรมถูกแจกจ่ายโดยไม่จำเป็นต้องดำเนินการของใบอนุญาตเพิ่มเติมโดยบุคคลเหล่านั้น.
. สงวนที่แนบมากับโปรแกรมไม่ต้องขึ้นอยู่กับโปรแกรมเป็นส่วนหนึ่งของการจัดจำหน่ายซอฟแวร์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หากโปรแกรมที่สกัดได้จากการจัดจำหน่ายและการใช้หรือการกระจายภายในเงื่อนไขของใบอนุญาตของโปรแกรมทุก
ฝ่ายซึ่งโปรแกรมจะแจกจ่ายควรมีสิทธิเช่นเดียวกับผู้ที่จะได้รับในการร่วมกับการจัดจำหน่ายซอฟต์แวร์เดิม.
. ใบอนุญาตต้อง ไม่วางข้อ จำกัด เกี่ยวกับซอฟต์แวร์อื่น ๆ ที่มีการกระจายพร้อมกับซอฟต์แวร์ที่ได้รับอนุญาต ยกตัวอย่างเช่นใบอนุญาตจะต้องไม่ยืนยันว่าโปรแกรมอื่น ๆ กระจายในสื่อเดียวกันจะต้องเป็นซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์ส.
. ไม่มีการให้ใบอนุญาตอาจจะบอกกล่าวกับเทคโนโลยีบุคคลใดหรือรูปแบบของอินเตอร์เฟซ (http://opensource.org/docs / OSD)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. สิทธิที่แนบมากับโปรแกรมที่ต้องใช้ทั้งหมดที่โปรแกรมแจกจ่ายโดยไม่จําเป็นสําหรับการดําเนินการของใบอนุญาตเพิ่มเติม โดยบุคคลเหล่านั้น. สิทธิที่แนบมากับโปรแกรมที่ไม่ต้องอาศัยโปรแกรมที่เป็นส่วนหนึ่งของการกระจายซอฟต์แวร์โดยเฉพาะ ถ้าโปรแกรมที่ได้มาจากการใช้หรือจำหน่ายภายในเงื่อนไขของใบอนุญาตของโปรแกรมทั้งหมดบุคคลที่โปรแกรมแจกจ่ายควรมีสิทธิเช่นเดียวกับผู้ที่ได้รับร่วมกับการกระจายซอฟต์แวร์ต้นฉบับ. ใบอนุญาตต้องไม่วางข้อ จำกัด ในซอฟต์แวร์อื่น ๆที่มีการกระจายพร้อมกับซอฟต์แวร์ที่ได้รับใบอนุญาต ตัวอย่างเช่น ใบอนุญาตไม่ต้องยืนยันว่าโปรแกรมอื่น ๆกระจายในตัวกลางเดียวกันต้องเป็นซอฟต์แวร์เปิดแหล่งที่มา. ไม่มีการให้ใบอนุญาตอาจจะตามเทคโนโลยี บุคคลใดหรือลักษณะของอินเตอร์เฟซ ( http : / / opensource . org / เอกสาร / OSD )