ฉันเห็นโปรไฟล์ของคุณน่าสนใจและฉันอย

ฉันเห็นโปรไฟล์ของคุณน่าสนใจและฉันอยากมีเพื่อนทางจดหมาย เพื่อแลกเปลี่ยนภาษา วัฒนธรรม เรื่องราวต่างๆ ในการดำรงชีวิต

Hi I'm Emma, I'm 31 & I'm from the UK; I love the thought of traditional snail mail & was looking for penpals to share letters with. I know we need technology for nearly everything nowadays but surely some original methods are still the best? Plus it's always exciting to receive an old fashioned letter through the post.... 

Feel free to get in touch :) I've purposely kept my profile brief; there's no point in telling you everything about myself before we've even said hello :)

 Requests

I am only interested in talking to people who are serious about becoming penpals (via snail mail or email) 

I'm not looking for romance or a relationship. All I want is to make some new friends & have a good old chatter about anything & everything.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเห็นโปรไฟล์ของคุณน่าสนใจและฉันอยากมีเพื่อนทางจดหมายเพื่อแลกเปลี่ยนภาษาวัฒนธรรมเรื่องราวต่าง ๆ ในการดำรงชีวิตสวัสดี ฉัน Emma,: 31 และฉันจากสหราชอาณาจักร ผมชอบความคิดของหอยทากดั้งเดิมจดหมาย & หาเพื่อนแชร์ตัวอักษรด้วย รู้ว่า เราต้องการเทคโนโลยีเกือบทุกอย่างในปัจจุบัน แต่ก็ บางวิธีเดิมจะยังคงดีสุด นอกจากเป็นการรับจดหมายเก่าทางไปรษณีย์... ลังเลที่จะได้รับการติดต่อ:) ผมได้ตั้งใจเก็บโปรไฟล์สั้น ๆ มีจุดในการบอกทุกอย่างเกี่ยวกับตัวเองก่อนที่เราจะพูดสวัสดี:) ร้องขอฉันเท่านั้นสนใจพูดคุยกับคนที่ร้ายแรงเกี่ยวกับการเป็น เพื่อน (ผ่านจดหมายหอยทากหรืออีเมล์) ไม่หาความโรแมนติกหรือความสัมพันธ์ ทั้งหมดอยากจะได้เจอเพื่อนใหม่ และมีสาระเก่าที่ดีเกี่ยวกับอะไรและทุกอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อแลกเปลี่ยนภาษาวัฒนธรรมเรื่องราวต่างๆในการ ดำรงชีวิต สวัสดีฉันเอ็มม่าผม 31 และฉันจากสหราชอาณาจักร; ฉันรักความคิดของหอยทาก mail แบบดั้งเดิมและกำลังมองหาที่จะแบ่งปัน Penpals ตัวอักษรที่มี ฉันรู้ว่าเราจำเป็นต้องมีเทคโนโลยีมาเกือบทุกอย่างในปัจจุบัน แต่แน่นอนบางวิธีการเดิมยังคงอยู่ที่ดีที่สุด? Plus มันน่าตื่นเต้นเสมอที่จะได้รับจดหมายแบบเก่าผ่านการโพสต์ ....  รู้สึกอิสระที่จะได้รับการติดต่อ :) ฉันได้เก็บจงใจสั้น ๆ รายละเอียดของฉัน มีจุดในการบอกคุณทุกอย่างเกี่ยวกับตัวเองก่อนที่เราจะได้กล่าวว่าแม้สวัสดี :) ไม่มี การร้องขอผมสนใจเฉพาะในการพูดคุยกับคนที่มีความร้ายแรงเกี่ยวกับการเป็น Penpals (ผ่านหอย mail หรืออีเมล)  ฉันไม่ต้องการความโรแมนติกหรือความสัมพันธ์ . ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือการทำให้เพื่อนใหม่บางส่วนและมีการพูดพล่อยเก่าที่ดีเกี่ยวกับอะไรและทุกอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเห็นโปรไฟล์ของคุณน่าสนใจและฉันอยากมีเพื่อนทางจดหมายเพื่อแลกเปลี่ยนภาษาวัฒนธรรมเรื่องราวต่างๆในการดำรงชีวิตสวัสดีฉันเอมม่า ผม 31 & ฉันมาจากสหราชอาณาจักร ; ฉันรักความคิดของจดหมายหอยทากแบบดั้งเดิม คือ มองหา penpals แบ่งปันจดหมายด้วย ผมรู้ว่าเราต้องการเทคโนโลยีเกือบทุกอย่างในปัจจุบัน แต่แน่นอนบางวิธีเดิมจะยังคงที่ดีที่สุด ? มันน่าตื่นเต้นเสมอที่จะได้รับการ fashioned เก่าจดหมายผ่านไปรษณีย์รึเปล่า . . . . . . .ติดต่อ : ) ผมก็ตั้งใจจะเก็บโปรไฟล์ของฉันย่อ ไม่มีประโยชน์ที่จะบอกคุณทุกอย่างเกี่ยวกับตัวเองก่อนที่เราจะพูดว่า สวัสดี : )ไหมขอฉันแค่สนใจในการพูดคุยกับคนที่เป็นร้ายแรงเกี่ยวกับการเป็น penpals ( ทาง mail หอยทากหรืออีเมล์ )  ผมไม่ได้มองหาความรัก หรือความสัมพันธ์ ทั้งหมด ฉันต้องการที่จะทำให้เพื่อนใหม่และเก่าที่ดี พูดคุยเกี่ยวกับอะไรและทุกอย่าง .