but when he undertook the transform

but when he undertook the transformation in Lanyon’s presence, the shock of the sight instigated Lanyon’s deterioration and death. Meanwhile, Jekyll returned to his home, only to find himself ever more helpless and trapped as the transformations increased in frequency and necessitated even larger doses of potion in order to reverse themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เมื่อเขา undertook การเปลี่ยนแปลงในสถานะของ Lanyon ช็อตของภาพ instigated ของ Lanyon เสื่อมสภาพและตาย ในขณะเดียวกัน Jekyll กลับบ้าน จะพบตัวเองกำพร้าเคยขึ้น และติดอยู่เป็น แปลงที่เพิ่มขึ้นในความถี่ และ necessitated ปริมาณขนาดใหญ่กว่าของ potion เพื่อย้อนกลับตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เมื่อเขาเข้ามารับการเปลี่ยนแปลงในการปรากฏตัว Lanyon ของช็อตของสายตาบ้าจี้เสื่อมสภาพ Lanyon และความตาย ในขณะที่เกิลล์กลับไปที่บ้านของเขาเพียงเพื่อจะพบว่าตัวเองมากกว่าที่เคยกำพร้าและติดอยู่กับการเปลี่ยนแปลงที่เพิ่มขึ้นในความถี่และปริมาณที่เพียงพอแม้มีขนาดใหญ่ของยาเพื่อที่จะกลับตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เมื่อเขาทำการเปลี่ยนแปลงในสถานะแลนย ภาวะช็อกของสายตาบงการแลนยของการเสื่อมสภาพและความตาย ในขณะเดียวกัน Jekyll กลับไปที่บ้านของเขา เท่านั้นเพื่อค้นหาตัวเองมากกว่าที่เคยสิ้นหวัง และติดตามการเพิ่มขึ้นในความถี่และปริมาณของยาเต็มที่แม้มีขนาดใหญ่เพื่อที่จะกลับเอง