Yet the IEA forecast is based on as

Yet the IEA forecast is based on assumptions
that are tenuous at best. It assumes that prices
for most fuels will remain virtually unchanged
through 2010 and that energy taxes will not
be modified. It also assumes that global oil production
will continue to rise, despite the fact
that many analysts project it will peak prior to
2020.22 While oil consumption is likely to be
limited by geological and political constraints,
combustion of coal will probably be limited by
its associated health and environmental costs,
particularly global climate change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IEA คาดการณ์จะขึ้นอยู่กับสมมติฐานได้ที่ได้ tenuous ดีที่สุด สมมติที่ราคาสำหรับเชื้อเพลิงส่วนใหญ่จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจริงโดยพลังงาน 2010 และที่ ภาษีจะไม่สามารถปรับเปลี่ยน นอกจากนี้ยังสันนิษฐานว่าผลิตน้ำมันทั่วโลกจะยังคงเพิ่มขึ้น แม้ มีข้อเท็จจริงนักวิเคราะห์หลายคนว่า โครงการมันจะ peak ก่อน2020.22 ในขณะที่ปริมาณการใช้น้ำมันมีแนวโน้มที่จะถูกจำกัด โดยข้อจำกัดของธรณีวิทยา และการเมืองเผาไหม้ของถ่านหินจะคงจะจำกัดด้วยความสัมพันธ์สุขภาพและต้นทุนสิ่งแวดล้อมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การคาดการณ์ของ IEA ตั้งอยู่บนสมมติฐาน
ที่มีความเปราะบางที่ที่ดีที่สุด ก็ถือว่าว่าราคา
เชื้อเพลิงส่วนใหญ่จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจริง
ผ่านปี 2010 และว่าภาษีพลังงานจะไม่
ได้รับการแก้ไข นอกจากนี้ยังสันนิษฐานว่าการผลิตน้ำมันในตลาดโลก
จะยังคงเพิ่มขึ้นแม้จะมีความจริงที่
ว่านักวิเคราะห์หลายโครงการก็จะสูงสุดก่อนที่จะ
2,020.22 ขณะที่ปริมาณการใช้น้ำมันมีแนวโน้มที่จะ
จำกัด ด้วยข้อ จำกัด ทางธรณีวิทยาและทางการเมือง,
การเผาไหม้ของถ่านหินอาจจะถูก จำกัด ด้วย
สุขภาพที่เกี่ยวข้อง และค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อม
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

IEA คาดการณ์ยังเป็นไปตามสมมติฐาน
ที่ไร้สาระที่สุด สมมุติว่าราคา
สำหรับเชื้อเพลิงส่วนใหญ่จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
ถึง 2010 และภาษีพลังงานจะไม่
ต้องดัดแปลง นอกจากนี้ยังสันนิษฐานว่า
การผลิตน้ำมันทั่วโลกจะยังคงสูงขึ้น ทั้งๆ ที่ความจริง
ที่นักวิเคราะห์หลายโครงการจะพีคก่อน
2020.22 ในขณะที่การบริโภคน้ำมันน่าจะ
จำกัดโดยธรณีวิทยาและการเมืองปัญหา
การเผาไหม้ของถ่านหินจะถูก จำกัด โดย
เกี่ยวข้องสิ่งแวดล้อมและสุขภาพค่าใช้จ่าย
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง