​Please be informed that​ we would

​Please be informed that​ we would like to postpone delivery the below cargo ​from​ Aug 06, 2015 ​ to Aug 07, 2015 instead.​ Because the container not ​open for take the cargo out of the container at JWD w/h.
​
Sorry for inconvenience cause.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราต้องการเลื่อนการจัดส่งด้านล่างสินค้าจาก 06 aug, 2015 07 aug, 2015 แทน เนื่องจากภาชนะบรรจุไม่เปิดสำหรับ ใช้ขนส่งสินค้าจากคอนเทนเนอร์ที่ JWD w/h​ขออภัย ในความไม่สะดวกทำให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าเราต้องการที่จะเลื่อนการจัดส่งสินค้าที่ด้านล่างจาก 6 สิงหาคม 2015 เพื่อ 7 สิงหาคม 2015 แทน. เพราะภาชนะที่ไม่ได้เปิดให้ใช้การขนส่งสินค้าออกจากภาชนะที่ JWD กว้าง / สูง . ขออภัยในความไม่สะดวกสำหรับสาเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

​โปรดทราบว่า​เราอยากจะเลื่อนการจัดส่งสินค้าด้านล่าง​จาก​ส.ค. 06 , 2015 ​ถึงส.ค. 07 , 2015 แทน ​เพราะภาชนะที่ไม่​เปิดให้เอาสินค้าจากภาชนะที่ jwd W / H .

​ขออภัยในความไม่สะดวกเพราะ .