3.1.2. Space: Space refers to the d

3.1.2. Space: Space refers to the distance between individuals when they interact. All communication occurs in the context of space (Giger and Davidhizar, 2002a). There are four distinct zones of interpersonal space: inmate zone (extends up to 1 1⁄2 feet), personal distance (extends from 1 1⁄2 to 4 feet), social distance (extends from 4 to 12 feet) and public distance (extends 12 feet or more). Rules concerning personal distance vary from culture to culture. The extreme modesty practiced by members of some cultural groups may prevent members from seeking preventive health care (Spector, 2000). For instance, some Afghans prefer closeness in space with others and particularly with the same sex. When comfortable with others, these individuals prefer to be in close proximity to build trusting relationships (Giger and Davidhizar, 2002b). Particularly the comfort level is related to personal space - comfort in conversation, proximity to others, body movement, perception of space. Eye contact, space, and touch practices may be very different from one’s sphere of reference (Giger and Davidhizar, 1991).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1.2 พื้นที่: พื้นที่หมายถึงระยะห่างระหว่างบุคคลเมื่อพวกเขาโต้ตอบ สื่อสารทั้งหมดที่เกิดขึ้นในบริบทของพื้นที่ (Giger และ Davidhizar, 2002a) มีโซนที่แตกต่างสี่พื้นที่มนุษยสัมพันธ์: inmate โซน (ขยายได้ถึง 1 ฟุต 1⁄2), (ขยายจาก 1 1⁄2 4 ฟุต) ห่างส่วนบุคคล ระยะห่างทางสังคม (ขยายจาก 4 12 ฟุต) และระยะสาธารณะ (ขยาย 12 ฟุตหรือมากกว่า) กฎเกี่ยวกับระยะส่วนบุคคลแตกต่างไปจากวัฒนธรรมวัฒนธรรม โมเดสตี้ที่มากประสบการณ์ โดยสมาชิกของกลุ่มบางวัฒนธรรมอาจป้องกันสมาชิกจากการไม่ดูแลสุขภาพเชิงป้องกัน (Spector, 2000) ตัวอย่าง Afghans บางชอบความใกล้เคียงในพื้นที่ กับผู้อื่น และโดยเฉพาะ กับเพศเดียวกัน เมื่อพักกับผู้อื่น บุคคลเหล่านี้ต้องการจะพักเพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่เชื่อถือ (Giger และ Davidhizar, 2002b) โดยเฉพาะอย่างยิ่งระดับจึงเกี่ยวข้องกับพื้นที่ส่วนบุคคล - ความสะดวกสบายในการสนทนา ความใกล้ชิดผู้อื่น การเคลื่อนไหวร่างกาย รับรู้พื้นที่ ตา พื้นที่ และสัมผัสปฏิบัติอาจแตกต่างกันมากจากของทรงกลมของการอ้างอิง (Giger และ Davidhizar, 1991) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1.2 พื้นที่: พื้นที่หมายถึงระยะห่างระหว่างบุคคลเมื่อพวกเขามีปฏิสัมพันธ์ การสื่อสารทั้งหมดที่เกิดขึ้นในบริบทของช่องว่าง (Giger และ Davidhizar, 2002a) มีสี่โซนที่แตกต่างของพื้นที่ระหว่างบุคคลคือโซนนักโทษ (ขยายได้ถึง 1 1/2 ฟุต) ระยะทางส่วนบุคคล (ยื่นออกมาจาก 1 1/2 ถึง 4 ฟุต) ระยะห่างทางสังคม (ขยาย 4-12 ฟุต) และระยะทาง (มหาชน ขยาย 12 ฟุตหรือมากกว่า) กฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับระยะทางส่วนบุคคลที่แตกต่างจากวัฒนธรรมกับวัฒนธรรม เจียมเนื้อเจียมตัวมากปฏิบัติโดยสมาชิกของกลุ่มวัฒนธรรมบางอย่างอาจป้องกันไม่ให้สมาชิกจากการแสวงหาการดูแลสุขภาพเชิงป้องกัน (สเปค 2000) เช่นอัฟกันบางคนชอบความใกล้ชิดในพื้นที่กับผู้อื่นและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเพศเดียวกัน เมื่อความสะดวกสบายกับผู้อื่นบุคคลเหล่านี้ชอบที่จะอยู่ในบริเวณใกล้เคียงเพื่อสร้างความสัมพันธ์ไว้วางใจ (Giger และ Davidhizar, 2002b) โดยเฉพาะอย่างยิ่งระดับความสะดวกสบายที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ส่วนบุคคล - ความสะดวกสบายในการสนทนาใกล้ชิดกับคนอื่นเคลื่อนไหวร่างกายรับรู้ของพื้นที่ สัมผัสกับตาพื้นที่และการปฏิบัติสัมผัสอาจจะแตกต่างจากวงหนึ่งของการอ้างอิง (Giger และ Davidhizar, 1991)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1.2 . พื้นที่ : พื้นที่หมายถึงระยะห่างระหว่างบุคคลเมื่อพวกเขาโต้ตอบ การสื่อสารทั้งหมดเกิดขึ้นในบริบทของพื้นที่ ( giger และ davidhizar 2002a , ) มี 4 โซนที่แตกต่างกันของมนุษยอวกาศ : นักโทษโซน ( ขยายได้ถึง 1 1 ⁄ 2 ฟุต ) , ระยะทางส่วนบุคคล ( ขยายจาก 1 1 ⁄ 2 ถึง 4 ฟุต ) และระยะห่างทางสังคม ( ขยายจาก 4 ถึง 12 ฟุต ) และประชาชน ( ขยายระยะ 12 ฟุตหรือมากกว่า )กฎที่เกี่ยวข้องกับระยะห่างส่วนบุคคลแตกต่างไปจากวัฒนธรรม สุดยอดความบางท่า โดยสมาชิกของกลุ่มวัฒนธรรมอาจป้องกันสมาชิกจากการแสวงหาการดูแลสุขภาพเชิงป้องกัน ( สเป็กเตอร์ , 2000 ) ตัวอย่างเช่นบางอัฟกันต้องการความใกล้ชิดในพื้นที่กับคนอื่น ๆและโดยเฉพาะกับเพศเดียวกัน เมื่อคุ้นเคยกับคนอื่นบุคคลเหล่านี้ชอบที่จะอยู่ใกล้สร้างความสัมพันธ์ไว้วางใจ ( giger และ davidhizar 2002b , ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งระดับความสะดวกสบายที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ส่วนบุคคล -- ความสะดวกในการสนทนา การใกล้ชิดกับผู้อื่น การเคลื่อนไหวร่างกาย การรับรู้ ของพื้นที่ ติดต่อตา , พื้นที่ , และสัมผัสการปฏิบัติอาจแตกต่างจากทรงกลมหนึ่งของการอ้างอิง ( และ giger
davidhizar , 1991 )